Chương 72 / 99

Chương 72: Trương Thiệu Đường, Hán gian còn muốn giả vờ vô tội?

Bản dịch · 2.484 chữ

Tiếng súng dừng lại.

Trong thung lũng chỉ còn lại tiếng rên rỉ của người bị thương và tiếng khóc than của tù binh.

Vương Thanh Sơn từ sườn núi đi xuống, Triệu Đại Dũng theo sau.

Hai người giẫm lên vỏ đạn và vết máu đầy đất.

Mặt đất bị đạn pháo nổ tung thành mấy cái hố.

Xe quân nhu lật bên đường, bánh xe vẫn đang quay.

Túi lương bị vỡ, mặt trắng vương vãi khắp sàn.

Trần Hữu Lương dẫn theo một chiến sĩ liên tiếp tìm kiếm trong thung lũng.

Họ cầm súng, kiểm tra từng kẻ địch đang ẩn nấp.

Thấy còn sống thì phải đóng súng.

Thấy bị thương liền kéo sang một bên tập trung canh giữ.

Một chiến sĩ đá văng bụi cây ven đường, bên trong giấu ba binh lính Tấn Tuy quân.

Ba người toàn thân run rẩy, giơ tay lên cao.

"Đừng... đừng nổ súng!"

Chiến sĩ xông lên, mỗi người một cước đá văng bọn họ ra ngoài.

"Nằm xuống cho xong!"

"Ai dám động chết kẻ đó!"

Ba người lập tức nằm rạp xuống đất, mặt áp sát đất mà không dám ngẩng đầu.

Ở phía bên kia, Tôn Đại Trang đang kiểm kê thu hoạch.

Hán Dương chất đống khắp nơi, có cái báng súng đã vỡ tan.

Ba tám cái nắp lớn thì được bảo dưỡng khá tốt, thân thương còn bôi dầu.

Súng máy bọc bằng vải dầu, đặt bên cạnh hộp đạn.

Tôn Đại Trang ngồi xổm xuống, vén tấm vải dầu lên nhìn một cái.

Một chiếc sette, một chiếc cán gậy.

Cũng coi như chỉnh tề.

Hắn ngẩng đầu nói với chiến sĩ bên cạnh.

"Dọn hết số súng này lên xe la đi."

"Cẩn thận một chút, đừng có dập đầu."

Các chiến sĩ đáp lời, bắt đầu chuyển súng.

Một tân binh vác ba tám cái nắp lớn, cười không khép được miệng.

"Lớp trưởng, khẩu súng này nặng thật."

"Tốt hơn Hán Dương tạo nhiều."

Lớp trưởng trừng mắt nhìn hắn.

"Bớt nói nhảm đi."

"Nhường nhanh lên."

Vương Thanh Sơn đi đến giữa đường, nhìn đám tù binh đầy đất.

Đám người này ngồi xổm thành một hàng, đầu cúi thấp.

Có người đang khóc, có người run rẩy.

Còn có người không ngừng lau nước mắt.

Vương Thanh Sơn lấy bao thuốc lá ra, bỏ vào sợi thuốc rồi châm lửa.

Hít một hơi, nhả khói.

Hắn quay đầu nói với Triệu Đại Dũng.

"Tù binh bao nhiêu người?"

Triệu Đại Dũng lật cuốn sổ trong tay.

"Thống kê sơ bộ, bắt giữ ba trăm năm mươi người."

"Đánh chết hơn bảy mươi người."

"Thu giữ Hán Dương chế tạo hơn hai trăm chi, ba tám cái lớn năm mươi chi."

"Còn hai khẩu súng máy, đạn dược một ít."

"Thương vong của chúng ta rất nhỏ, chỉ có vài vết thương nhẹ."

Vương Thanh Sơn gật đầu.

"Thương binh đâu?"

"Đã đưa đến phía sau rồi."

"Hứa Lai Phúc dẫn người trông chừng."

"Được."

Vương Thanh Sơn nhả ra một làn khói.

"Để Lý Hổ đăng ký số tù binh."

"Súng ống đạn dược đều đã nhập kho."

"Đừng để người ta tiện đường đi."

Triệu Đại Dũng đáp lời, quay người đi truyền lệnh.

Trần Hữu Lương đi tới.

Phía sau hắn là hai chiến sĩ, áp giải hai người.

Đi phía trước mặc quân phục sĩ quan, khẩu pháo hộp bên hông đã bị nộp.

Người thấp béo lùn phía sau, đi đứng khập khiễng.

Vương Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Trương Thiệu Đường và Hắc Hổ.

Trần Hữu Lương đẩy hai người đến trước mặt Vương Thanh Sơn.

“Trưởng doanh, bắt được rồi.”

"Hai tên khốn kiếp này trốn sau tảng đá."

Vương Thanh Sơn rít một hơi thuốc, nhìn Trương Thiệu Đường.

Trên mặt Trương Thiệu Đường toàn là đất, quân phục cũng rách một mảng.

Hắn ngẩng đầu lên, trong mắt vẫn còn vẻ không phục.

"Các ngươi là Bát Lộ?"

"Ta là Trương Thiệu Đường, doanh trưởng doanh thứ hai của Tấn Tuy quân."

"Chúng ta đều là đội kháng Nhật."

"Đây là hiểu lầm."

Vương Thanh Sơn nghe xong, trực tiếp tát một cái.

"Bốp!"

Trương Thiệu Đường bị quạt xoay nửa vòng, ngã xuống đất.

Nửa bên mặt lập tức sưng vù lên.

Vương Thanh Sơn gõ nồi thuốc lá lên đế giày.

"Hiểu lầm ngươi cái rắm."

“Ngươi không phải muốn đi huyện Bình An đầu quân quỷ sao?”

"Sao bây giờ lại thành đội kháng Nhật rồi?"

Trương Thiệu Đường che mặt, giọng nói run rẩy.

“Trưởng quan, trong này có hiểu lầm.”

"Chúng ta bị ép buộc."

“Tiểu quỷ tử uy hiếp chúng ta.”

"Chúng ta cũng không còn cách nào khác."

Vương Thanh Sơn cười lạnh.

"Bị ép buộc sao?"

"Ta một tên tiểu quỷ cũng không thấy."

"Ngươi lại dẫn những chiến sĩ này đi đầu quân địch."

"Ngươi nói là bị ép buộc?"

Trương Thiệu Đường há miệng, không dám nói thêm lời nào.

Vương Thanh Sơn đi đến trước mặt Hắc Hổ.

Hắc Hổ quỳ trên mặt đất, đầu cúi thấp.

Toàn thân đều đang run rẩy.

Vương Thanh Sơn dùng họng súng hất cằm hắn lên.

"Mạng nhóc con ngươi lớn thật đấy."

"Thanh Long Sơn chưa chết, giờ lại tự dâng tới cửa."

Hắc Hổ mặt mày ủ rũ.

"Bát Lộ gia, ta sai rồi."

"Ta không dám nữa."

"Ngài tha cho ta một mạng."

Vương Thanh Sơn không để ý đến hắn, quay đầu nói với Triệu Đại Dũng.

"Giữ riêng hai tên khốn kiếp này đi."

"Đừng để bọn họ chạy thoát."

Triệu Đại Dũng để hai chiến sĩ kéo Trương Thiệu Đường và Hắc Hổ sang một bên.

Dùng trói chân chặt cứng.

Bên cạnh còn có bốn chiến sĩ đứng đó cầm súng nhìn.

Hai người muốn chạy cũng không có cơ hội.

Vương Thanh Sơn xoay người nhìn về phía thung lũng.

Các chiến sĩ đang dọn dẹp chiến trường.

Tù binh bị tập trung bên đường, từng người ngồi xổm thành một hàng.

Những khẩu súng thu được chất thành núi nhỏ.

Hộp đạn đầy đất.

Âm thanh của hệ thống đột nhiên vang lên trong đầu.

[Đinh, phát hiện ký chủ phục kích quân địch Tấn Tuy, tiêu diệt 73 kẻ địch, bắt giữ 350 người.]

[Phần thưởng: Ba tám cái 50 khẩu súng máy hạng nặng, lựu đạn 300 quả, đạn trường bảy chín 10 viên.]

[Không gian tùy thân mở rộng lên 150 mét khối.]

[Chú thích: Là một tên cướp đủ tiêu chuẩn phải học cách ăn thịt đen.]

Khóe miệng Vương Thanh Sơn giật giật.

Hắc ăn hắc.

Lời này nói không sai.

Lý Hổ chạy tới báo cáo.

"Trưởng doanh, thống kê sơ bộ xong rồi."

"Bắt ba trăm năm mươi người, tiêu diệt hơn bảy mươi."

"Thu giữ Hán Dương chế tạo hơn hai trăm chi, ba tám cái lớn năm mươi chi."

"Còn có súng máy, đạn dược, lương thực."

"Thương vong của chúng ta rất nhỏ, chỉ có vài vết thương nhẹ."

Vương Thanh Sơn gật đầu.

"Bị thương binh đã an trí xong chưa?"

"Đã sắp xếp ổn thỏa rồi."

"Hứa Lai Phúc dẫn người canh giữ."

"Được."

Vương Thanh Sơn lấy bao thuốc lá ra, lắp lại sợi thuốc.

"Để mỗi người tiếp tục dọn dẹp chiến trường."

"Tất cả tù binh đều đăng ký số, canh giữ riêng."

"Súng ống đạn dược đều nhập kho, đừng để người ta mang đi."

"Vâng."

Lý Hổ quay người đi truyền lệnh.

Vương Thanh Sơn châm thuốc, chậm rãi rít một hơi.

Trận chiến này đánh cho gọn gàng dứt khoát.

Quân Tấn Tuy chưa kịp phản ứng đã bị đánh tan.

Hơn bốn trăm người, phần lớn đều làm tù binh.

Những thứ còn lại không phải chết thì cũng bị thương.

Trang bị, đạn dược, lương thực, tất cả đều là của chúng ta.

Vương Thanh Sơn liếc nhìn những gì thu được trên mặt đất.

Hán Dương tạo tuy cũ nhưng miễn cưỡng có thể dùng được.

Ba tám cái nắp lớn quả là đồ tốt.

Súng máy càng là bảo bối.

Đạn dược cũng đủ để đánh vài trận ác liệt rồi.

Phiếu này làm rất đáng.

Trần Hữu Lương đi tới.

“Trưởng doanh, Trương Thiệu Đường xử lý thế nào?”

"Có muốn thẩm vấn một chút không?"

Vương Thanh Sơn nhả ra một làn khói.

"Thẩm cái gì?"

"Sự thật hắn đầu hàng địch đã là chuyện chắc như đinh đóng cột."

"Thằng nhóc Hắc Hổ đó làm cầu nối, bằng chứng đều ở đây."

Trần Hữu Lương do dự một chút.

"Vậy... trực tiếp chết rồi?"

Vương Thanh Sơn lắc đầu.

"Giam lại trước đi."

“Đợi về trú địa rồi nói.”

"Bên phía lữ trưởng còn phải báo cáo."

“Việc quân Tấn Tuy đầu hàng địch không phải chuyện nhỏ.”

Trần Hữu Lương gật đầu.

"Đã rõ."

Trần Hữu Lương xoay người đi về phía tù binh.

Mấy chiến sĩ đang đăng ký cho tù binh.

Mỗi người báo tên, quê quán, quân hàm.

Các chiến sĩ lần lượt ghi chép vào sổ.

Có một tù binh khóc lóc nói.

"Bát Lộ gia, chúng ta không muốn đầu quân cho quỷ."

"Là Trương doanh trưởng ép buộc chúng ta."

"Chúng ta cũng không còn cách nào khác."

Một tù binh khác bên cạnh cũng hô theo.

"Đúng đúng đúng, chúng ta đều bị ép buộc."

"Lý phó doanh trưởng phản đối đầu hàng địch, ngay tại chỗ đã bị Trương Thiệu Đường bắn chết."

"Chúng ta không dám phản kháng."

Chiến sĩ nghe xong, quay đầu nhìn về phía Trần Hữu Lương.

Trần Hữu Lương đi tới, ngồi xổm trước mặt tên tù binh kia.

“Ngươi nói Lý phó doanh trưởng bị Trương Thiệu Đường giết chết?”

"Vâng... vâng ạ."

Tù binh run rẩy nói.

"Phó doanh trưởng Lý phản đối đầu hàng địch."

“Trương Thiệu Đường lập tức rút súng bắn chết hắn ngay tại chỗ.”

"Chúng ta đều nhìn thấy rồi."

Trần Hữu Lương đứng dậy, xoay người đi về phía Vương Thanh Sơn.

Vương Thanh Sơn đang bàn bạc vấn đề vận chuyển với Triệu Đại Dũng.

Thu hoạch quá nhiều, xe la không đủ dùng.

Phải để các chiến sĩ gánh vác theo từng đợt.

Trần Hữu Lương đi tới.

"Trưởng doanh, tù binh đã dặn dò chút đồ."

“Nói Trương Thiệu Đường đã giết Lý phó doanh trưởng trong doanh trại.”

"Bởi vì Phó doanh trưởng Lý phản đối đầu hàng địch."

Vương Thanh Sơn ngẩng đầu.

"Phó doanh trưởng Lý?"

“Lý Kính Võ?”

"Đúng vậy, tù binh nói đến cái tên này."

Vương Thanh Sơn rít một hơi thuốc.

“Trương Thiệu Đường cái đồ chó má này, nội bộ cũng dám ra tay.”

Hắn quay đầu nhìn về phía Trương Thiệu Đường đang bị trói ở một bên.

Trương Thiệu Đường cúi đầu, không dám nhìn bên này.

Vương Thanh Sơn cười lạnh.

"Đám khốn kiếp này, đầu quân địch cũng khá gọn gàng."

"Ngay cả người nhà cũng dám giết."

Triệu Đại Dũng ở bên cạnh nói.

"Trưởng doanh, có cần ghi lại chuyện này không?"

"Quay lại báo cho lữ trưởng."

"Ghi lại."

Vương Thanh Sơn gật đầu.

"Chuyện này, Lữ trưởng biết rồi."

Hắn cất bao thuốc lá đi, xoay người đi về phía tù binh.

Các tù binh ngồi xổm thành một hàng, đầu cúi thấp.

Vương Thanh Sơn đi đến trước mặt họ, dừng lại.

"Tất cả ngẩng đầu lên."

Các tù binh chậm rãi ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy sợ hãi.

Vương Thanh Sơn liếc nhìn một cái.

"Các ngươi đầu hàng địch, là thật lòng đầu quân, hay là bị ép buộc?"

Không ai dám lên tiếng.

Vương Thanh Sơn cười lạnh.

"Không nói gì?"

"Vậy ta coi như các ngươi thật lòng đầu hàng."

"Tất cả đều chết rồi."

Lời vừa dứt, mấy tên tù binh lập tức hô lên.

"Bát Lộ gia, chúng ta bị ép buộc!"

“Trương Thiệu Đường ép chúng ta đầu hàng địch!”

"Chúng ta không muốn làm Hán gian!"

Vương Thanh Sơn giơ tay.

"Câm miệng."

Âm thanh lập tức biến mất.

Vương Thanh Sơn nhìn họ.

"Bị ép cũng tốt, thật lòng đầu quân cũng được."

“Các ngươi đi theo Trương Thiệu Đường đến huyện Bình An, chính là sự thật.”

"Nếu không phải lão tử chặn các ngươi, bây giờ các người đã làm Hán gian rồi."

Các tù binh cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

Vương Thanh Sơn xoay người đi về.

Triệu Đại Dũng tiến lại gần.

"Trưởng doanh, những tù binh này xử lý thế nào?"

Vương Thanh Sơn suy nghĩ một chút.

"Giam lại trước đi."

"Đợi về trú địa rồi thẩm vấn."

"Ai muốn ở lại thì ở, không muốn thì giải tán."

“Nhưng Trương Thiệu Đường và Hắc Hổ, nhất định phải chết.”

Triệu Đại Dũng gật đầu.

"Rõ."

Vương Thanh Sơn đi đến ven đường, nhìn đống chiến lợi phẩm đầy đất.

Súng ống, đạn dược, lương thực.

Toàn là đồ tốt.

Phiếu này làm quá đáng giá.

Hắn quay đầu nói với Triệu Đại Dũng.

"Để mỗi người tăng tốc độ dọn dẹp chiến trường."

"Trước khi trời tối phải rút khỏi đây."

"Nếu Tùng Bản Nhất Lang có được tin tức, chắc chắn sẽ phái người đến điều tra."

"Chúng ta phải đi trước bọn họ."

Triệu Đại Dũng đáp lời, quay người đi truyền lệnh.

Các chiến sĩ liên tiếp tăng tốc.

Khẩu súng được lắp lên xe la.

Hộp đạn dược cũng được chuyển lên.

Lương thực có thể mang thì mang, không mang đi được thì chôn tại chỗ.

Vương Thanh Sơn đứng bên đường, nhìn các chiến sĩ bận rộn.

Trận chiến này, đánh rất hay.

Kế hoạch đầu hàng địch của quân Tấn Tuy đã bị cắt ngang hoàn toàn.

Tùng Bản Nhất Lang đang chờ tiếp nhận, kết quả là tin tức toàn quân bị diệt.

Lần này hắn nên đau đầu rồi.

Vương Thanh Sơn nhếch miệng cười.

Hắn xoay người đi về phía sườn núi.

Trụ đang dẫn pháo liên thu dọn trang bị.

Pháo cấp kích được tháo xuống, đóng lại vào thùng gỗ.

Súng máy hạng nặng chín hai cũng được tháo ra, mỗi loại vác trên vai.

Trụ Tử nhìn thấy Vương Thanh Sơn, nhếch miệng cười.

"Trưởng doanh, khẩu pháo này đánh chuẩn chứ?"

"Hai phát đã đánh tan đội ngũ của họ."

Vương Thanh Sơn vỗ vai hắn.

"Đánh không tệ."

"Về nhà cho các ngươi ăn liên tiếp."

Mắt cây cột sáng lên.

"Thật sao?"

“Thật.”

Trụ Tử cười hì hì.

"Vậy thì ta phải bảo lớp nấu nướng hầm thêm thịt."

Vương Thanh Sơn lắc đầu.

"Chỉ biết ăn thôi."