Chương 56 / 99

Chương 56: Pháo oanh Thanh Long Sơn

Bản dịch · 2.023 chữ

Đạn pháo mang theo tiếng rít xé toạc bầu trời đêm, lao thẳng về phía thạch bích ở lưng chừng núi.

Một tiếng nổ lớn vang lên.

Tòa bảo thạch cứng trên đường cổ họng bị hất văng ra ngoài.

Đá vụn kẹp với khúc gỗ bay tứ tung, đập vào vách đá xung quanh kêu lách tách một hồi lâu.

Ánh đèn pin trong lò vừa rồi còn đang lắc lư đã tắt.

Bên trong ngay cả một tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp truyền ra, toàn bộ đã bị đá vụn chôn vùi kín mít.

Trong Tụ Nghĩa Sảnh Thanh Long Sơn.

Lão đại hắc hổ thổ phỉ đang ôm tiểu lão bà cướp được ngủ khò khè.

Tiếng pháo này cùng với mặt đất rung lên, ván giường cũng lắc lư theo mấy cái.

Hắc Hổ cả người lăn thẳng xuống đất, gáy đập mạnh vào gạch xanh rồi ù một cái.

Hắn choáng váng bò dậy, gào thét ra ngoài.

"Thằng khốn nào ở bên ngoài bắn lôi tử!"

"Nửa đêm nửa hôm còn cho người ta ngủ không!"

Bên ngoài Tụ Nghĩa Sảnh, một tên lâu la lăn lộn chạy vào.

Mũ đã mất hết, lảo đảo nhào vào ngưỡng cửa, đầu gối đập ra một tiếng trầm đục.

"Lão đại không xong rồi!"

"Không biết là ai đã tấn công tới, bên dưới đánh nhau tà môn!"

Hắc Hổ chộp lấy khẩu pháo hộp bên cạnh nhét vào trong ngực.

Hắn nhấc chân đá tên lâu la kia một cước, lớp thịt ngang trên mặt tức đến run rẩy.

"Xạo xược!"

"Trong vòng năm mươi dặm ai dám đánh Thanh Long Sơn chúng ta?"

Tên lâu la ôm bụng lắc đầu lia lịa, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

"Không biết nữa, không nhìn rõ phiên hiệu."

"Nhìn dưới núi đông nghịt thế này, đông người quá!"

Hắc Hổ nhổ nước bọt, mặt đầy vẻ không tin.

"Rất nhiều người?"

"Trên đất cũng không đứng nổi nữa, trên cây đã chật kín người."

Hắc Hổ tát một cái vào mặt tên lâu la.

"Mẹ kiếp, gần đây có thể có bao nhiêu người?"

"Trong vòng năm mươi dặm là chúng ta lớn nhất."

"Ta thấy cùng lắm chỉ là mấy tên dân binh chân đất ở đây lừa đảo thôi."

“Sắp xuống núi đi huyện thành đầu nhập hoàng quân rồi.”

"Sau này chúng ta cũng là quân chính quy ăn lương hoàng gia."

"Mẹ kiếp, ai dám động thổ vào thời điểm mấu chốt này?"

Nhị đương gia mặc quần áo bên cạnh tiến lại gần.

"Đại ca, động tĩnh vừa rồi không giống súng đất pháo."

"Nghe giống như pháo kích chế độ chứ."

Hắc Hổ buộc chặt đai lưng, nghiến răng nghiến lợi.

"Mặc kệ cái gì pháo, dẫn ta đi xem thử."

"Lão tử muốn xem là vị thần tiên nào dám đến sờ mông hổ."

Hắc Hổ dẫn theo hơn mười tâm phúc đi về phía cổng sơn trại.

Vừa đi được nửa đường, dưới chân núi lại vang lên tiếng súng như hạt đậu rang.

Không phải tiếng súng trường lẻ tẻ, mà là những loạt đạn hạng nặng bắn ra.

Đạn bắn vào vách núi, đá vụn nhảy loạn xạ.

Trương Thiết Sơn nằm sấp trên điểm cao, cả người áp sát mặt đất, tay nắm chặt khẩu súng máy hạng chín hai.

Vai chống đỡ báng súng, thân hình lắc lư theo nhịp giật phía sau.

Viên đạn vàng óng từ trong ván đạn nhanh chóng cuộn vào nòng súng, họng súng phun ra những lưỡi lửa dài nửa thước.

Mưa đạn dày đặc quét về phía hai pháo đài còn lại ở lưng chừng núi, đánh cho những tia lửa bắn tung tóe trên tường đá.

Khẩu súng máy của thổ phỉ vừa định phản kích, nòng súng thò ra chưa đầy hai giây.

Trực tiếp bị lưới hỏa lực này áp chế trở lại.

Mấy tên thổ phỉ vừa thò đầu ra đã bị đạn cỡ lớn xé nát tại chỗ.

Tiếng kêu thảm thiết theo gió đêm thổi lên đỉnh núi, kéo ra âm cuối dài.

Hắc Hổ nghe thấy tiếng súng máy này, bước chân khựng lại một chút.

Hắn thầm nghĩ cái quái gì thế này, ngay cả súng máy hạng nặng chín hai cũng lôi ra được, tuyệt đối không phải mấy tên dân binh chân đất.

Sau tảng đá dưới chân núi.

Vương Thanh Sơn giơ ống nhòm quan sát động tĩnh ở lưng chừng núi.

Nhìn súng máy hạng nặng đè chết thổ phỉ, hắn gật đầu, hạ ống nhòm xuống.

Quay đầu nhìn lướt qua đám lính mới đang nằm sấp bên cạnh.

Mấy tên lính mới trốn sau tảng đá, tay nắm chặt cây Hán Dương Tạo, tròng mắt trợn tròn xoe.

Có người kích động đến mức thở hổn hển, ngón tay đã bóp chặt vào cò súng.

Lão binh trụ vỗ một cái vào sau gáy tên lính mới kia, lực đạo không lớn nhưng âm thanh rất vang.

"Cầm ngón tay xuống cho lão tử!"

"Ai bảo ngươi nổ súng?"

Tân binh ủy khuất rụt cổ lại, thì thầm.

"Ban trưởng, bọn họ đánh nhau náo nhiệt như vậy, ta cũng muốn giết chết mấy tên thổ phỉ."

Trụ Tử lầm bầm chửi rủa tiến lại gần.

"Làm cái quái gì, thương pháp của ngươi ngay cả bia cỏ cách đó năm mươi mét cũng không đánh chắc được."

"Bây giờ nổ súng chính là lãng phí đạn."

"Lát nữa xung phong có phần để ngươi nổ súng."

Vương Thanh Sơn bước tới, đưa tay vỗ vai tên lính mới kia, giọng điệu lộ ra vẻ phỉ báng.

"Nghe lời lão binh."

"Đạn trên chiến trường chính là mạng của chúng ta."

"Không thấy đầu thổ phỉ tuyệt đối không bắn, tất cả giữ vững cho lão tử."

Các tân binh đồng loạt gật đầu.

Tiếng gầm giận dữ của súng máy hạng nặng vẫn không ngừng, tiếng động đó đã đè nén sự hoảng loạn trong lòng tân binh.

Nhìn hỏa lực bên mình mãnh liệt như vậy, mấy tân binh nắm súng tay cũng không còn run nữa.

Triệu Đại Dũng từ bên cạnh mò tới, trong tay còn cầm hai quả lựu đạn.

"Đội trưởng, chiêu chín hai này thật là ngầu."

"Hai tên thổ phỉ kia trực tiếp thành câm rồi."

Vương Thanh Sơn cười lạnh một tiếng, vò nát bùn đất trong tay.

“Thổ phỉ chính là thổ phỉ.”

"Càng có địa hình tốt mà ngày nào cũng bắt nạt dân chúng."

"Thật sự đụng phải kẻ cứng đầu thì toàn là lũ tôm chân mềm."

"Để Trương Thiết Sơn tiếp tục áp chế, đừng dừng."

Trước cổng lớn Thanh Long Sơn.

Hắc Hổ trốn sau cánh cửa trại gỗ dày cộp, nhìn xuống qua khe hở.

Phía dưới tối đen như mực, chỉ có thể nhìn thấy ánh lửa phun ra từ súng máy hạng nặng Cửu Nhị, lóe lên từng đợt.

Căn bản không thể đoán ra rốt cuộc đã đến bao nhiêu người.

Nhị đương gia đưa tới một cái loa lớn cuộn bằng sắt, tay run rẩy đến mức sắp không cầm nổi.

"Đại ca, hỏa lực của đối phương quá tà môn, hay là thăm dò trước đi?"

Hắc Hổ cầm chiếc loa lớn từ tay tiểu đệ, hét vang xuống núi.

"Huynh đệ phía dưới!"

"Các ngươi thuộc bộ phận nào?"

"Chúng ta ngày xưa không oán, gần đây không thù."

"Ngay cả chào hỏi cũng không chào, có phải là quá vô lễ rồi không!"

Chiếc loa phóng thanh vang xa, theo gió núi lùa vào tai Vương Thanh Sơn.

Vương Thanh Sơn ngoáy ngoe tai, thậm chí không thèm nhìn lên lấy một cái, quay đầu dặn dò Triệu Đại Dũng.

"Lão già này còn đang gài bẫy ta nữa."

"Đợi pháo kích của cột sửa chữa xong, trực tiếp phát động tổng công."

"Lão tử không rảnh nghe hắn nói nhảm ở đây."

Triệu Đại Dũng khom lưng chạy đến trận địa pháo binh.

Cây cột đang quỳ trên mặt đất, mượn một chút ánh sao yếu ớt để ra hiệu đo khoảng cách.

Bên cạnh đặt hai khẩu pháo tấn công Cửu Thất và một ống đạn ném, những viên đạn vàng óng đã xếp ngay ngắn bên cạnh.

Hắc Hổ đợi trên núi hồi lâu.

Súng máy hạng nặng bên dưới vẫn không ngừng bắn, hoàn toàn không có ai để ý đến hắn.

Hắn sốt ruột đập đùi liên hồi, lại giơ loa sắt lên hét lớn.

"Hảo hán phía dưới!"

"Nếu các ngươi cầu tài, Thanh Long Sơn chúng ta nguyện ý chi ra năm trăm đồng tiền thưởng cho anh em."

"Có thể rút quân không!"

Tiếng súng máy vang lên, hoàn toàn át cả tiếng hét của hắn.

Nhị đương gia ở bên cạnh sốt ruột dậm chân.

"Đại ca, bọn họ rõ ràng là muốn đánh đến chết."

"Cửa trại của chúng ta tuy làm bằng gỗ tròn, nhưng cũng không chịu nổi pháo kích cứ bắn mãi."

Lão đại thấy mình gọi mãi mà không ai đáp lời, chút hoảng loạn trong đáy mắt thu lại, thay bằng một tầng hung hăng.

Hắn giơ loa lên, âm thanh còn lớn hơn lúc nãy, cổ họng như muốn bổ xuống.

"Đội ngũ dưới núi nghe đây!"

"Lão tử nói thật cho các ngươi biết."

"Thanh Long Sơn chúng ta sắp sửa thay da vàng rồi."

"Chúng ta đã gửi điện báo cho hoàng quân rồi!"

"Tăng viện hoàng quân sắp tới rồi!"

"Nếu các ngươi không đi nữa, thì sẽ không bước được đâu!"

Đoạn này vừa thốt ra, thổ phỉ trên núi cũng cảm thấy trong lòng đã có tính toán, giống như tiểu quỷ thật sự đang ở trên đường vậy.

Thực ra trên núi Thanh Long ngay cả một sợi chỉ điện báo cũng không có.

Bình thường liên lạc hoàn toàn dựa vào hai chân chạy xuống núi đưa thư.

Hắc Hổ chính là đang lừa gạt lai lịch đối diện.

Hắn còn tưởng bên dưới là quân quốc hoặc tàn quân của Tấn Tuy, muốn lấy danh nghĩa quỷ tử dọa người chạy mất.

Dưới núi chiến hào.

Triệu Đại Dũng nghe tiếng hò hét trên núi thì bật cười thành tiếng, quay đầu nhìn Vương Thanh Sơn.

"Đội trưởng, tên thổ phỉ này cũng biết khoác lác thật đấy."

"Đến một nơi đường dây điện thoại cũng không thể vươn lên được, hắn còn gửi điện báo đấy."

Vương Thanh Sơn nhổ một bãi nước bọt đầy đất.

"Đám cẩu hán gian này, chết đến nơi rồi mà còn lấy tiểu quỷ tử ra đè người."

"Lão tử hôm nay đánh chính là Hán gian sắp nhậm chức."

Hắn quay đầu nhìn về phía trận địa pháo binh, lớn tiếng hỏi.

"Trụ Tử!"

"Bắn vào Chư Nguyên Tu đã lành chưa?"

"Đừng để tên đầu sỏ thổ phỉ kia kêu loạn nữa!"

Trụ đứng thẳng người, phủi bụi trên tay, nhìn hai khẩu pháo kích và một ống phóng đạn trước mặt.

"Báo cáo đội trưởng!"

"Kiểm tra góc độ xong rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể khai hỏa!"

Vương Thanh Sơn rút khẩu pháo hộp bên hông ra, ngón cái bấm máy quay, kéo khóa lên đạn.

Hắn nhìn chằm chằm vào cánh cổng trại gỗ dày cộp ở lưng chừng núi, hạ lệnh.

"Trụ."

"Pháo đầu tiên đánh cửa chính, sau đó tiến hành pháo kéo dài hai mươi mét."

"Các đội theo sau!"

Triệu Đại Dũng lập tức vẫy tay, hét lớn với đám lính già phía sau.

"Các đội chuẩn bị!"

"Tiếng pháo vừa dứt, tất cả theo sát xông lên!"

Trụ Tử nhe răng cười, hai tay ôm lấy một viên đạn pháo cấp tốc.

Không chút do dự, trực tiếp chĩa đạn pháo có nin tức vào miệng nòng pháo.

Vừa buông tay ra, đạn pháo kim loại trượt nhanh theo nòng pháo trơn nhẵn xuống tận cùng.