Chương 70 / 99

Chương 70: Đánh trận chính là tính kế, ai tính toán chuẩn xác thì người đó thắng

Bản dịch · 1.633 chữ

Hơn sáu trăm người Độc lập doanh kéo thành một con rồng dài, dọc theo đường núi tiến quân gấp về hướng Ninh Vũ.

Ánh trăng chiếu lên đội ngũ, gai thương phản xạ ra ánh sáng lạnh lẽo.

Không ai nói chuyện, chỉ có tiếng bước chân và tiếng trang bị va chạm.

Ở phía trước đội ngũ, một chiến sĩ quay đầu lại, hạ giọng nói với lớp trưởng.

"Ban trưởng, lần này đánh quân Tấn Tuy, trong lòng cứ thấy hơi khó chịu."

"Dù sao cũng là người Trung Quốc."

Lớp trưởng nhổ nước bọt.

"Kẻ đầu hàng địch không tính là người Trung Quốc."

"Đó là Hán gian."

"Đánh Hán gian, tay lão tử không mềm."

Chiến sĩ không lên tiếng nữa, cúi đầu tiếp tục đi.

Giữa đội ngũ, hai chiến sĩ vác một thùng lựu đạn, mệt đến thở hồng hộc.

Một chiến sĩ nuốt nước bọt.

"Ban trưởng, quân Tấn Tuy có phải dễ đánh hơn quỷ tử không?"

Lớp trưởng bực bội trừng mắt nhìn hắn.

"Đạn không có mắt, bắn ai cũng như nhau."

"Muốn sống thì đừng nghĩ bậy, lát nữa theo lão binh đánh."

"Đừng có mà nổ súng lung tung."

Trụ mang theo pháo liên tiếp đi phía sau đội ngũ.

Súng máy hạng nặng chín hai bị tháo thành ba phần, lần lượt do ba lão binh gánh vác.

Pháo ép và đạn pháo được lắp vào xe la, con la đi chậm, cây cột thỉnh thoảng quay đầu kiểm tra.

"Chậm chút, đừng làm hỏng đạn pháo."

"Hỏng một tên, lão tử khấu trừ lương của các ngươi."

Lão binh vác súng máy quay đầu lại.

"Liên trưởng, chúng ta làm gì có lương?"

Trụ Tử trợn mắt.

"Vậy thì trừ thịt."

Lão binh cười hì hì, không dám nói thêm lời nào.

Vương Thanh Sơn cưỡi ngựa đi bên sườn đội ngũ, thỉnh thoảng dừng lại dùng ống nhòm quan sát địa hình phía trước.

Triệu Đại Dũng đi theo bên cạnh, tay cầm khẩu pháo hộp.

"Trưởng doanh, ngươi nói quân Tấn Tuy có nhận được tin tức để sửa đường từ trước không?"

Vương Thanh Sơn đặt ống nhòm xuống.

"Sẽ không."

"Tiểu đệ của Hắc Hổ bị chúng ta bắt rồi, tin tức không truyền ra ngoài được."

“Quân Tấn Tuy hiện tại còn tưởng mọi việc thuận lợi, đang chờ Tùng tiểu quỷ tử ra khỏi thành nghênh đón.”

Triệu Đại Dũng thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì tốt."

Quân Tấn Tuy đầu hàng địch, mang theo hơn bốn trăm người, trang bị đầy đủ.

Nếu thực sự để bọn họ vào huyện Bình An, thực lực của quỷ tử sẽ tăng gấp đôi.

Trận này nhất định phải đánh.

Hơn nữa nhất định phải thắng.

Đội ngũ đi được ba tiếng đồng hồ, vượt qua hai ngọn núi.

Phía trước xuất hiện một thung lũng rộng rãi.

Vương Thanh Sơn giơ tay lên, ra hiệu cho quân đội ngừng tiến lên.

Đội ngũ phía sau lập tức dừng lại, các chiến sĩ ngồi xổm tại chỗ, cảnh giới xung quanh.

Vương Thanh Sơn dẫn Triệu Đại Dũng đi về phía trước một đoạn, hai người khom lưng, men theo mép sườn núi tiến lên.

Hai bên thung lũng là dốc thoai thoải, trên sườn núi mọc đầy bụi rậm và đá lởm chởm.

Ở giữa là một con đường đất rộng khoảng hai mươi mét, mặt đường lồi lõm, bánh xe rất sâu.

Vương Thanh Sơn ngồi xổm xuống, dùng tay sờ lên mặt đất.

Đất cứng, bị bánh xe ép chặt.

Nơi này thường xuyên có đoàn xe đi qua.

Hắn đứng dậy, quét mắt nhìn khắp thung lũng.

Địa hình không tệ.

Hai bên sườn núi không cao, nhưng đủ kín đáo.

Đoạn đường giữa đủ dài, có thể chứa cả đội ngũ tiến vào.

Trước sau đều có núi non che chắn, trước khi quân Tấn Tuy tiến vào không thấy phục binh.

Vương Thanh Sơn quay người nói với Triệu Đại Dũng.

"Chính là chỗ này."

"Để liên tiếp chiếm sườn trái, hai chiếm dốc phải liên tục."

"Ba lần liên tiếp chặn đường lui ở ngã rẽ phía sau."

"Liên pháo dựng ở điểm cao nhất của dốc bên trái, có thể nhìn thấy cả con đường."

Triệu Đại Dũng gật đầu, xoay người đi về.

Chẳng bao lâu sau, mấy tên lính liên lạc tản ra chạy đi truyền lệnh liên tiếp.

Mỗi người nhanh chóng triển khai.

Các chiến sĩ leo lên sườn núi, tìm chỗ ẩn nấp.

Tay súng máy bắt đầu đào vị trí bắn, pháo binh dựng pháo.

Động tác đều rất nhẹ, cố gắng không phát ra âm thanh.

Vương Thanh Sơn leo lên sườn núi bên trái, tìm một tảng đá lớn làm vị trí chỉ huy.

Hắn giơ ống nhòm lên, quét mắt nhìn khắp thung lũng.

Liên tiếp ở bên trái, Trần Hữu Lương dẫn người nằm rạp trong bụi rậm, họng súng chĩa hết xuống mặt đường.

Hai liên tiếp ở bên phải, Tôn Đại Trang chia người thành ba nhóm, trước giữa sau tách ra, tạo thành hỏa lực chéo.

Liên tiếp Hứa Lai Phúc dẫn người canh giữ ở ngã rẽ phía sau, nơi đó có một đoạn đường lên dốc, vừa vặn có thể cắt đứt đường lui.

Cây cột mang theo pháo liên ở điểm cao nhất của sườn dốc bên trái, súng máy hạng nặng kiểu 92 đã được lắp xong, pháo tấn công cũng đã đặt sẵn góc độ.

Vương Thanh Sơn đặt ống nhòm xuống, nói với người truyền lệnh bên cạnh.

"Thông báo cho mỗi người một hướng, không có mệnh lệnh thì không được phép nổ."

"Ai nổ súng trước, đánh xong trận là bắn tại chỗ."

Truyền lệnh binh đáp một tiếng, xoay người chạy xuống sườn núi.

Phía chân trời bắt đầu trắng xóa, sương mù núi vẫn chưa tan.

Các chiến sĩ nằm sấp trên trận địa, có người lấy lương khô ra gặm hai miếng, người kiểm tra chốt súng.

Còn có người thì thầm.

"Cũng không biết Tấn Tuy quân đến khi nào."

"Đừng nói nhảm, cứ chờ là được."

Lớp trưởng chửi thề một câu.

Trần Hữu Lương nằm rạp trên rìa trước của một trận địa, giơ ống nhòm nhìn chằm chằm vào ngã tư phía xa.

Tay súng máy bên cạnh đã dựng xong tên sai, sàn đạn dồn đầy.

Chỉ chờ kẻ địch tiến vào tầm bắn.

Trần Hữu Lương đặt ống nhòm xuống, quay đầu nói với người xếp hàng bên cạnh.

"Nhìn kỹ vào, đừng để tân binh xáo trộn."

"Đợi kẻ địch vào, cùng đánh."

Người xếp hàng gật đầu, quay người đi kiểm tra tình hình các lớp.

Tôn Đại Trang đi tuần tra lại trên sườn núi bên phải.

Hắn vỗ vai mấy tên lính mới, nhỏ giọng nói.

"Đừng căng thẳng, lát nữa theo lão binh đánh."

"Nhìn chuẩn rồi hãy bóp cò, đừng lãng phí đạn."

Tân binh nuốt nước bọt.

"Liên trưởng, nếu không đánh chắc thì sao?"

Tôn Đại Trang bực bội đá hắn một cước.

"Không bắn trúng thì bắn thêm vài phát."

"Dù sao đạn cũng đủ."

Tân binh rụt cổ lại, không dám hỏi thêm.

Vương Thanh Sơn nhìn sắc trời, ước chừng quân Tấn Tuy còn nhanh nhất một tiếng nữa mới tới.

Hắn lấy đồng hồ quả quýt ra xem, nói với Triệu Đại Dũng bên cạnh.

"Truyền lệnh xuống, tất cả mọi người đứng yên tại chỗ."

"Không được thì thầm, đợi kẻ địch vào vòng vây rồi đánh tiếp."

Triệu Đại Dũng xoay người đi truyền lệnh.

Trên sườn núi hoàn toàn yên tĩnh lại.

Chỉ còn lại tiếng gió thổi qua bụi cây.

Vương Thanh Sơn dựa vào sau tảng đá, tay cầm khẩu pháo hộp.

Hắn đang tính toán thời gian trong lòng.

Quân Tấn Tuy xuất phát từ doanh trại, đi đến đây, nhanh nhất còn một tiếng nữa.

Chậm nhất sẽ không quá hai tiếng.

Chỉ cần bọn họ tiến vào thung lũng, trước sau một chặn hai đầu, đánh hai bên.

Hơn bốn trăm người, chạy không thoát.

Vương Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn trời.

Sương mù vẫn chưa tan, tầm nhìn không cao.

Cặp phục kích này có lợi hơn.

Hắn đặt khẩu pháo hộp xuống, lấy bức thư từ trong ngực ra.

Chữ viết trên giấy thư vẫn còn rõ ràng.

Trương Thiệu Đường.

Doanh thứ hai của Tấn Tuy quân.

Đầu hàng.

Vương Thanh Sơn thu bức thư vào trong ngực.

Quân Tấn Tuy đầu hàng địch, đánh nhau cũng không có gánh nặng.

Hán gian chính là Hán Gian, mặc kệ trước kia là ai.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Trời càng lúc càng sáng, sương mù bắt đầu tan ra.

Con đường đất ở giữa thung lũng dần trở nên rõ ràng.

Vương Thanh Sơn giơ ống nhòm lên, nhìn về phía ngã tư xa xăm.

Vẫn là trống không.

Hắn hạ ống nhòm xuống, quay đầu nói với Triệu Đại Dũng.

"Để mỗi người kiểm tra vũ khí lại lần nữa."

"Đợi lát nữa đánh nhau, đừng xảy ra sai sót."

Triệu Đại Dũng gật đầu, xoay người đi truyền lệnh.

Mặt trời mọc lên từ sau sườn núi, sương mù bắt đầu tan ra.

Con đường đất ở giữa thung lũng ngày càng rõ ràng.

Vương Thanh Sơn nằm rạp sau tảng đá, ống nhòm giơ rất vững.

Ở ngã tư phía xa, xuất hiện một đội nhân mã.

Dẫn đầu là hai sĩ quan cưỡi ngựa.

Phía sau là một đội ngũ dài dằng dặc.

Giữa đội ngũ còn có vài chiếc xe la, kéo theo quân nhu.