Chương 17 / 99

Chương 17: Huyện ủy thưởng thức, quyền tự chủ lớn nhất

Bản dịch · 2.990 chữ

Trời đã sáng.

Mặt trời leo đến lưng chừng núi.

Vương Thanh Sơn đứng ở đầu thôn.

Ánh mắt rơi vào đống trang bị thu giữ.

Triệu Đại Dũng ngồi xổm bên cạnh, cầm sổ ghi số.

"Đội trưởng, lần này thu được quá nhiều."

"Kho hàng của chúng ta sắp không chứa nổi nữa rồi."

"Không chứa nổi thì mở rộng."

Vương Thanh Sơn liếc nhìn một cái.

"Giấu kỹ hết những gì có thể giấu, đừng để người khác nhìn thấy."

"Rõ."

"Nắp một ngàn cân khoai lang."

"Năm mươi cân bỏ vào một túi, sau đó chất lên xe."

Nói xong, Vương Thanh Sơn xoay người bước vào đội.

Lấy ra hai ngàn viên đạn từ trong không gian.

Mười cái ba tám cái nắp lớn.

Cuối cùng là mười hộp thịt Nhật.

Vạch ngay ngắn chỉnh tề.

Những thứ này là phải mang đến huyện ủy.

Không thể tay không đi gặp lãnh đạo.

"Mã Tiểu Soái."

Mã Tiểu Soái từ bên ngoài chạy vào.

Chân vẫn còn què, đi đứng lắc lư.

"Có mặt!"

"Gọi Trần Hữu Lương tới đây."

"Dẫn năm người, theo ta đến huyện uỷ."

"Vâng!"

Chưa đầy mười phút.

Trần Hữu Lương dẫn năm chiến sĩ vào sân.

Vương Thanh Sơn chỉ vào đống vật tư trên mặt đất.

"Trên xe chất đầy, chúng ta đến huyện uỷ."

Trần Hữu Lương nhìn đống đồ đó.

Cổ họng khẽ động.

"Đội trưởng, cái này... mang hết đi?"

"Nói nhảm, chẳng lẽ để các ngươi ăn rồi?"

"Không phải..."

Trần Hữu Lương xoa xoa tay.

"Ý ta là, liệu có phải quá nhiều không?"

Vương Thanh Sơn liếc nhìn hắn một cái.

"Điều kiện huyện ủy còn khổ hơn chúng ta, ít sao?"

Trần Hữu Lương không lên tiếng nữa.

Mấy chiến sĩ chất đồ lên xe lừa, buộc chặt lại.

Vương Thanh Sơn nhảy lên ngựa.

Trần Hữu Lương đi theo vài chiến sĩ phía sau.

Ra khỏi thôn, men theo đường núi đi về phía tây.

Tại một ngôi làng núi bí mật của huyện Diêu Đầu Hương nằm trong một thôn núi.

Cách trú địa của tiểu đội khu 4 hơn hai mươi dặm.

Đi hơn hai canh giờ, mới tới đầu thôn.

Lính canh giơ súng chặn lại.

"Người nào?"

"Tiểu đội Khu Bốn, Vương Thanh Sơn."

Tên lính gác khựng lại một chút, lập tức cúi chào.

"Vương đội trưởng, ngài đến rồi."

"Bí thư Vương đang đợi đấy."

Vương Thanh Sơn gật đầu, dẫn người vào thôn.

Nơi đóng quân của Huyện uỷ được đặt ở trong cùng của thôn.

Trong hang động lò gốm rách nát đó.

Bên ngoài hang lò đứng hai tên lính gác.

Nhìn thấy Vương Thanh Sơn, lập tức kính lễ.

Vương Thanh Sơn bước vào hang lò.

Ánh sáng bên trong rất tối.

Trên bàn thắp một ngọn đèn dầu.

Vương Trường Điền và Đinh Thiên ngồi trên mép giường, đang nói chuyện.

Thấy Vương Thanh Sơn bước vào, hai người đồng thời đứng dậy.

"Thanh Sơn tới rồi."

Vương Trường Điền đi tới.

Vỗ vỗ vai Vương Thanh Sơn.

"Đánh hay lắm!"

Đinh Thiên đi theo tới.

Trên mặt cười như hoa cúc.

"Thằng nhóc tốt, một trận đã tạo dựng được danh tiếng rồi!"

Vương Thanh Sơn kính một cái.

"Báo cáo Vương bí thư, Đinh đại đội trưởng."

"Tiểu đội khu thứ tư Vương Thanh Sơn đến báo cáo tình hình chiến sự."

"Đừng có nhiều quy củ như vậy, ngồi đi."

Vương Trường Điền chỉ vào mép giường.

Vương Thanh Sơn ngồi xuống.

Đinh Thiên rót cho hắn một bát nước, đưa qua.

"Thanh Sơn, lần này ngươi làm rạng danh huyện Bình An của chúng ta rồi."

Vương Thanh Sơn nhận lấy nước, uống một ngụm.

"Vận khí tốt."

"Vận may?"

Đinh Thiên bật cười.

"Đánh được tháp pháo mà còn gọi là vận may sao?"

Vương Trường Điền ngồi bên cạnh.

Lấy bao thuốc từ trong ngực ra, bỏ vào một túi thuốc.

Nhấn vào rồi, hít một hơi.

"Thanh Sơn, nói xem, lần này ngươi đánh thế nào."

Vương Thanh Sơn kể lại sơ lược quá trình chiến đấu.

Từ lúc chạm đến bên ngoài tháp pháo.

Đến chia làm ba đường tập kích, rồi đến rút lui.

Chỉ nói mười mấy phút.

Vương Trường Điền và Đinh Thiên nghe rất kỹ.

Nghe xong, hai người nhìn nhau một cái.

Vương Trường Điền đặt bao thuốc lá lên bàn.

"Thanh Sơn, chiến pháp này của ngươi, ta nhìn quen mắt."

"Quen mắt ở đâu?"

"Giống lối đánh của quân chính quy."

Vương Trường Điền nhìn chằm chằm hắn hai giây.

"Trước đây ngươi từng làm lính ở đâu?"

"Ta là lão binh, đi qua bãi cỏ."

"Ồ."

Vương Trường Điền gật đầu, không truy hỏi thêm.

Đinh Thiên từ trên giường sưởi nhảy xuống.

"Thanh Sơn, lần này ngươi mang đến cái gì?"

"Một chút vật tư."

Vương Thanh Sơn đứng dậy.

"Ở bên ngoài, ta cho người dọn vào."

"Được được được."

Đinh Thiên xoa xoa tay.

Vương Thanh Sơn đi đến cửa.

Vẫy tay với Trần Hữu Lương.

"Dọn vào đây."

Trần Hữu Lương dẫn người khiêng đồ vào hang lò.

Hai mươi bao tải xếp thành một đống.

Mười cái nắp ba tám cái dựa vào tường.

Bên cạnh hộp đạn.

Mười hộp thịt hộp được xếp ngay ngắn.

Đinh Thiên nhìn thấy đống đồ này, mắt đều đờ đẫn.

"Trời ơi..."

Hắn đi tới, ngồi xổm xuống mở một bao tải.

Khoai lang, đầy một túi.

Lại mở hộp đạn ra.

Viên đạn vàng óng được xếp ngay ngắn.

Đinh Thiên ngẩng đầu, nhìn Vương Thanh Sơn.

"Thanh Sơn, ngươi đây..."

"Điều kiện huyện uỷ khổ."

"Những thứ này cứ giữ lại dùng."

Vương Thanh Sơn nói rất tùy ý.

Vương Trường Điền đi tới.

Ánh mắt rơi vào đống vật tư kia.

Im lặng một hồi lâu.

"Thanh Sơn, ngươi có lòng rồi."

"Nên làm vậy."

Vương Trường Điền quay người lại.

Nhìn chằm chằm Vương Thanh Sơn mấy giây.

Đột nhiên lên tiếng.

"Lão Đinh, ông nói xem?"

Đinh Thiên đứng dậy.

Vỗ phủi đất trên quần.

"Ta nói được."

"Vậy cứ quyết định như thế đi."

Vương Thanh Sơn sững sờ một chút.

"Cái gì mà định?"

Vương Trường Điền chắp tay sau lưng.

Đi vòng quanh hang động hai vòng.

"Thanh Sơn, ta đã bàn bạc với lão Đinh rồi."

Hắn dừng lại, xoay người.

"Tuy cậu mới đến vài ngày."

"Nhưng cả hai chúng ta đều coi trọng ngươi."

Đinh Thiên tiếp lời.

"Cho nên chúng ta quyết định."

"Cho ngươi quyền tự chủ tối đa."

Mí mắt Vương Thanh Sơn giật giật.

"Quyền tự chủ?"

"Đúng vậy."

Vương Trường Điền gật đầu.

"Chỉ cần tuân thủ kỷ luật đảng và quân đội."

"Ngươi có thể trảm trước tấu sau."

Đinh Thiên đi tới.

Vỗ vỗ vai Vương Thanh Sơn.

"Thanh Sơn, huyện Bình An chúng ta không có chủ lực đóng quân."

"Điều kiện khổ cực lắm."

"Vũ khí đạn dược bên trên đều ưu tiên cho chủ lực tiếp tế."

"Chúng ta chỉ có thể tự cung tự cấp."

"Tiểu đội Khu Bốn của ngươi hiện đang phát triển tốt."

"Tôi hy vọng có cơ hội giúp đỡ các tiểu đội khu khác."

Hắn khựng lại một chút.

"Đương nhiên, là trong tình huống không làm liên lụy đến sự phát triển của chính ngươi."

Đầu óc Vương Thanh Sơn xoay chuyển cực nhanh.

Quyền tự chủ tối đa.

Ý này là, chỉ cần không vi phạm kỷ luật.

Hắn muốn làm gì thì làm.

Quyền lực này, không hề nhỏ.

Hắn đứng dậy, chào một cái.

"Báo cáo Vương bí thư, Đinh đại đội trưởng."

"Ta có một ý tưởng."

"Nói đi."

"Ta muốn mở rộng."

Vương Trường Điền và Đinh Thiên liếc nhìn nhau.

"Mở rộng?"

Vương Trường Điền nhíu mày.

"Mở rộng bao nhiêu?"

"Mở rộng trước đến một trăm người."

Vương Thanh Sơn nói rất dứt khoát.

"Đội hơn bốn mươi người, đánh trận nhỏ cũng tạm được."

"Đánh trận lớn không đủ dùng."

Đinh Thiên xoa xoa tay.

"Thanh Sơn, không phải ta không phê chuẩn."

"Là binh lực thì khó giải quyết."

"Binh nguyên tự ta nghĩ cách."

Vương Thanh Sơn ngắt lời hắn.

"Tôi chỉ cần biên chế."

"Biên chế..."

Đinh Thiên do dự một chút.

"Lão Đinh, phê."

Vương Trường Điền lên tiếng.

Đinh Thiên liếc nhìn hắn một cái.

"Được, ngươi có thể chiêu mộ bao nhiêu người."

"Cứ báo cáo cho ta, ta phê duyệt giấy tờ cho ngươi."

"Bên phân khu quân sự, ta đi liên lạc."

Mắt Vương Thanh Sơn sáng lên.

"Đa tạ Đinh đại đội trưởng."

"Đừng cảm ơn ta."

Đinh Thiên xua tay.

"Tự mình chiêu mộ người, tự nuôi sống đi."

"Đừng đến lúc đó tìm ta đòi lương thực."

"Sẽ không."

Vương Trường Điền cầm hũ trà trên bàn lên, uống một ngụm.

"Thanh Sơn, còn có ý nghĩ nào khác không?"

"Tạm thời không còn nữa."

"Vậy được."

Vương Trường Điền đặt chum trà xuống.

"Sau này có khó khăn gì."

"Trực tiếp đến tìm ta và lão Đinh."

"Vâng."

Vương Thanh Sơn lại ngồi thêm một lúc.

Cáo từ đi ra.

Trần Hữu Lương dẫn người chờ ở bên ngoài.

Thấy đội trưởng đi ra, lập tức tiến lại gần.

"Đội trưởng, thế nào?"

"Cũng tạm."

Khóe miệng Vương Thanh Sơn giật giật.

Trong lòng hắn vui như nở hoa.

Quyền tự chủ tối đa.

Biên chế mở rộng lên một trăm người.

Hai món đồ này, còn đáng giá hơn bất kỳ trang bị nào.

"Đi, đi gặp các lãnh đạo khác."

"Hả?"

Trần Hữu Lương ngẩn người một chút.

"Quen mặt đi."

Vương Thanh Sơn đã đi về phía trước.

Mấy lãnh đạo khác của Huyện ủy đều ở trong thôn.

Vương Thanh Sơn lần lượt đến thăm một lượt.

Bộ trưởng tổ chức, Bộ Trưởng Tuyên truyền.

Còn có mấy trung đội trưởng của đại đội huyện.

Mỗi người gặp mặt.

Vương Thanh Sơn đều kính chào, nói vài câu khách sáo.

Cũng không đưa đồ, chỉ lộ diện một chút.

Lăn lộn một vòng, trời đã nhá nhem tối.

Vương Thanh Sơn dẫn người quay về.

Trên đường, Trần Hữu Lương không nhịn được nữa.

"Đội trưởng, chúng ta đây là..."

"Sao thế?"

"Ý ta là..."

Trần Hữu Lương gãi đầu.

"Chúng ta cứ thế tay không đi gặp người sao?"

"Chứ sao nữa?"

Vương Thanh Sơn liếc nhìn hắn một cái.

"Ngươi tưởng ta có nhiều đồ như vậy để tặng sao?"

Trần Hữu Lương không lên tiếng nữa.

Vương Thanh Sơn đi phía trước, bước chân vừa nhanh vừa vững.

Trong đầu hắn đang nghĩ đến một chuyện khác.

Mở rộng lên một trăm người.

Được chiêu binh, phải huấn luyện, cần làm trang bị.

Những chuyện này, từng việc một.

Không vội.

Thành Bình An, đội bộ trong quân Nhật.

Trung đội trưởng buông một người ngồi trong văn phòng.

Sắc mặt tái mét.

Trên bàn bày một tờ điện báo.

Là cấp trên gửi tới.

Nội dung điện báo rất đơn giản.

Pháo lâu trấn Đông Hà bị Bát Lộ quân công chiếm, thiếu úy tử trận.

Trách nhiệm đều nằm trong trung đội phòng thủ.

Thả Hạ Lang nhìn chằm chằm vào điện báo một hồi lâu.

Một cái tát đập mạnh xuống bàn.

"Khốn kiếp!"

Phó quan đứng bên cạnh cúi đầu.

Không dám lên tiếng.

"Tòa pháo lâu trấn Đông Hà bị công chiếm, sao lại bị cấp trên biết được?"

Thả Hạ Lang gầm lên một tiếng.

"Pháo lâu bị công chiếm như thế nào, nguyên nhân đã điều tra rõ chưa?"

"Báo cáo trung đội trưởng."

"Nghe nói."

"Tám lộ quân số đông đảo, hỏa lực hung mãnh."

"Nghe nói."

"Còn có nội ứng..."

"Cũng có người nói."

"Là chủ lực của Bát Lộ quân."

"Xạo cái rắm!"

Thả tay ra, ngắt lời hắn.

“Bát Lộ Quân ở huyện Bình An nếu có nhiều người như vậy.”

“Đã sớm đánh tới huyện thành rồi!”

Phó quan không nói gì nữa.

Thả lỏng một chút, đứng dậy đi dạo hai vòng trong phòng.

Đột nhiên dừng lại.

"Đội trưởng điểm thứ hai đâu?"

"Ở doanh trại."

"Gọi hắn qua đây."

"Vâng."

Phó quan đi ra ngoài.

Chưa đầy năm phút.

Đội trưởng phân đội thứ hai là Yamotozu vừa bước vào.

Kính một cái.

"Báo cáo trung đội trưởng."

Thả Hạ Lang nhìn chằm chằm hắn hai giây.

"Lần trước ngươi truy kích tiểu đội quân khu tám đường."

"Kết quả thế nào?"

Sơn Bản Kiến Nhất mặt tái mét.

"Báo cáo trung đội trưởng, Bát Lộ Quân xảo quyệt."

"Lợi dụng ưu thế địa hình..."

"Ta không muốn nghe lý do."

Thả tay ra, ngắt lời hắn.

"Ta chỉ hỏi ngươi, đánh chết mấy tên tám đường?"

Sơn Bản Kiến không lên tiếng nữa.

"Một tên cũng không đánh chết, đúng không?"

Yamotozu cúi đầu.

"Còn tổn thất tám binh lính."

Thả lỏng một chút, đi đến trước mặt hắn.

"Sơn Bản, ngươi có biết điều này có nghĩa là gì không?"

"Xin trung đội trưởng trách phạt."

"Trách phạt?"

Thả Hạ Lang cười lạnh một tiếng.

"Chuyện lần trước vẫn chưa tính xong."

"Lần này pháo lâu trấn Đông Hà lại bị công chiếm rồi."

"Thượng cấp đã gửi điện báo, muốn truy cứu trách nhiệm của ngươi."

Yamoto Kiến ngẩng đầu lên.

Đôi mắt trợn trừng.

"Trung đội trưởng, chuyện lầu pháo trấn Đông Hà không liên quan gì đến tôi!"

"Không sao?"

Thả lỏng một chút, cầm lấy tờ điện báo trên bàn.

Lắc lư trước mặt hắn.

"Lần trước ngươi không thể tiêu diệt được tiểu đội quân khu tám đường."

"Mới có cơ hội tấn công tháp pháo."

"Đây không phải trách nhiệm của ngươi, là trách cứ của ai?"

Yamotozen há miệng.

Không nói ra được một chữ nào.

Thả lỏng một chút, ném điện báo lên bàn.

"Thượng cấp đã gửi điện báo, chính là vì ngươi truy quét bất lực, dẫn đến việc nhà pháo bị mất và phá hủy."

"Trung đội trưởng!"

Sơn Bản Kiến Nhất mặt mày tái nhợt.

Thả lỏng một chút, xoay người lại, quay lưng về phía hắn.

"Thượng cấp đã hạ lệnh rồi."

"Bảo ngươi mổ bụng tự vẫn."

Sơn Bản Kiến Nhất cứng đờ người.

"Trung đội trưởng... cầu xin ngài..."

"Đừng cầu xin ta."

Thả Hạ một tiếng, giọng rất lạnh.

“Đây là quân lệnh.”

Ở chỗ Yamotoza, hai chân run rẩy.

Môi run rẩy mấy cái.

Không thốt nên lời.

Thả lỏng một chút, xoay người lại.

"Chiều mai thực hiện."

"Ta sẽ phái người giám sát."

"Lui xuống đi."

Sơn Bản Kiến kính chào một cái.

Xoay người bước ra ngoài.

Bước chân lảo đảo dữ dội, suýt nữa ngã nhào.

Đi đến cửa, hắn dừng lại.

Quay đầu nhìn thoáng qua, buông một người xuống.

Trong ánh mắt tràn đầy hận ý.

Thả tay xuống, Lang ngồi trở lại ghế.

Nâng chén trà lên uống một ngụm.

“Đóng cửa.”

Cửa đóng lại.

Trong phòng chỉ còn lại một mình hắn.

Thả Hạ Lang nhìn chằm chằm vào bức điện tín trên bàn.

Khóe miệng giật giật.

"Bát Lộ Quân..."

Hắn cầm bút lên, viết vài chữ lên giấy.

"Thổ Bát Lộ, phải nhanh chóng trừ khử."

Đêm xuống.

Tại cứ điểm của đội phân đội thứ hai.

Sơn Bản Kiến ngồi trong doanh trại.

Đèn dầu được bật rất tối, ánh sáng vàng vọt.

Hắn nhìn chằm chằm vào con uy hiếp trên bàn.

Ánh mắt đờ đẫn.

Bên cạnh lính cần vụ đứng, cúi đầu, không dám lên tiếng.

"Tiểu Lâm."

"Có mặt."

"Chiều mai, ngươi giúp ta."

Tiểu Lâm ngẩng đầu, hốc mắt đỏ hoe.

"Đội trưởng phân chia..."

"Đừng khóc."

Giọng của Yamotozen 1 rất bình tĩnh.

"Đây là số mệnh của quân nhân."

"Nhưng mà..."

Tiểu Lâm cắn môi.

"Rõ ràng ngài không sai!"

"Sai không tệ, không quan trọng."

Yamoto Kiến vừa cầm lấy uy hiếp, rút ra.

Lưỡi dao phản chiếu ánh sáng dưới ánh đèn.

"Quan trọng là, có người phải gánh vác trách nhiệm."

Hắn cất đao trở lại vỏ.

"Tiểu Lâm, con nhớ kỹ."

"Trên thế giới này."

"Người nắm đấm to nhất quyết định."

"Bồng Tùng Hạ có quân hàm cao hơn ta, quan hệ còn cứng hơn cả ta."

"Cho nên hắn có thể đổ trách nhiệm cho ta."

"Ta không thể phản kháng, chỉ có thể chấp nhận."

Tiểu Lâm nắm chặt nắm đấm.

"Phân đội trưởng, ta không cam tâm!"

"Không cam tâm thì có thể làm gì?"

Sơn Bản Kiến cười khẽ.

"Chẳng lẽ ngươi muốn đi ám sát Tùng Hạ Nhất Lang?"

Tiểu Lâm im lặng.

Yamotozu đứng dậy, đi đến bên cửa sổ.

Ánh mắt rơi trên con đường núi đen kịt phía xa.

"Tiểu Lâm, sau khi ta chết, ngươi phải sống tiếp."

"Nhớ kỹ chuyện hôm nay."

"Nhớ kỹ cái tên Tùng Hạ Nhất Lang."

"Nếu có cơ hội..."

Hắn khựng lại một chút.

"Báo thù cho ta."

Tiểu Lâm quỳ xuống.

"Đội trưởng phân chia, tôi thề."

"Nhất định sẽ báo thù cho ngài!"

Yamotozu quay người lại, nhìn hắn.

"Đứng dậy đi."

"Vâng."

Yamotozue vừa đi về phía bàn, ngồi xuống.

"Ngươi ra ngoài đi."

"Để ta ở một mình một lát."

Tiểu Lâm đứng dậy, chào một cái.

Lùi ra ngoài.

Cửa đóng lại.

Trong phòng chỉ còn lại một người do Sơn Bản xây dựng.

Hắn nhìn chằm chằm vào kẻ uy hiếp trên bàn, ánh mắt phức tạp.

"Ta không cam tâm..."

"Nhưng thì làm sao được chứ?"

Hắn cầm bình rượu lên, uống một ngụm lớn vào miệng.

Rượu chảy dọc khóe miệng xuống, hắn cũng không thèm để ý.

Uống xong, hắn ném bình rượu xuống bàn.