Chương 2 / 99

Chương 2: Ba phát tám đường? Lão tử tám phát ba!

Bản dịch · 2.146 chữ

Mã Tiểu Soái há miệng, nuốt lời định nói vào trong.

Hắn thực sự muốn nói một câu "Đội trưởng, chúng ta cứ chạy trước đi", nhưng nhìn đôi mắt của Vương Thanh Sơn, lời nói lại không thốt ra được.

Ánh mắt đó không đúng.

Hoàn toàn khác với lúc bị đuổi đến mức thở không ra hơi.

Mã Tiểu Soái ở trong đại đội huyện cũng gần một năm, đã gặp qua không ít người đánh trận, nhưng loại ánh mắt này hắn chỉ thấy trên cùng một loại người, những lão binh từ trên đường trường chinh đi xuống.

Hắn nghiến răng, đưa súng qua: "Đội trưởng, đạn không còn nhiều nữa. Vừa rồi bắn hai phát, tổng cộng chỉ mang theo mười phát. Còn lại tám viên."

Vương Thanh Sơn nhận lấy Hán Dương Tạo, ngón tay theo thói quen sờ vào khoang đạn.

Tám viên đạn.

Hắn nhìn xuống dưới sườn núi một cái.

Bóng dáng màu vàng xanh vẫn nằm sấp trên mặt đất, cách xa ba bốn trăm mét, giống như mấy tảng đá bị mốc.

"Nhiều nhất còn tám viên." Vương Thanh Sơn nheo mắt, "Tám viên đạn, đủ rồi."

Mã Tiểu Soái mấp máy môi, muốn nói "vỡ đánh không chuẩn thì sao".

Nhưng hắn lại nhớ tới phát súng vừa rồi.

Hơn bốn trăm mét, một phát nổ đầu.

Mã Tiểu Soái nuốt ngược lời sắp thốt vào miệng, ngoan ngoãn ngồi xổm sau gốc cây làm khán giả.

......

Phía dưới sườn núi, mấy bóng người màu vàng xanh nằm bò sau đống đá vụn, không ai dám ngẩng đầu lên.

Tiểu quỷ Ngũ Trường Điền, trên trán Nhất Lang đầy mồ hôi, không phải nóng, mà là do bị một thương kia dọa cho sợ.

Ngũ trưởng của tiểu quỷ bị một viên đạn bắn xuyên đầu.

Hán Dương Tạo.

Ở khoảng cách hơn bốn trăm mét, xuyên thủng mũ sắt, trúng ngay đầu.

Một lang trong ruộng nằm rạp trên mặt đất, tai dán vào đá, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trên.

Một phút trôi qua.

Không có tiếng súng.

Hai phút trôi qua.

Vẫn không có tiếng súng.

Trong lòng Điền Trung Lang nảy ra một ý nghĩ.

Thổ Bát Lộ hết đạn rồi.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, chính hắn cũng cảm thấy có lý.

Đạn dược của chi quân đội đó thiếu thốn toàn bộ Hoa Bắc đều không phải là bí mật.

Binh lính lén lút canh giữ tám lộ quân gọi là "ba súng tám đường" bắn ba phát rồi không còn đạn.

Xạ thủ vừa rồi quả thực lợi hại, nhưng xạ thủ dù lợi dụng đến đâu, không có đạn cũng vô ích.

Điền Trung Lang ngẩng đầu, hướng hai binh lính bên cạnh thấp giọng hô: "Kẻ địch hết đạn rồi! Toàn bộ truy kích! Binh lính Đại Nhật Bản Hoàng Quân không thể bị hai tên thổ bát lộ dọa sợ!"

Mấy tên tiểu quỷ nhìn nhau.

Bóng của phát súng vừa rồi vẫn còn đó, nhưng lời Ngũ trưởng cũng có lý.

Ba phát tám đường mà, có thể có mấy viên đạn?

Hơn nữa, văn bản giấy trắng đen của bộ binh Lục quân Đế quốc viết rõ: Gặp địch không thể sợ hãi mà lùi bước.

Bảy tiểu quỷ tử lần lượt đứng dậy từ phía sau vật che chắn, khom lưng sờ lên sườn núi.

Một lang trong ruộng không động đậy.

Hắn muốn quan sát một chút.

Nếu phía trên thực sự hết đạn, hắn có theo sau cũng không muộn.

Bảy người chạy về phía trước bảy tám mét.

Trên núi yên tĩnh.

Không có tiếng súng.

Trái tim treo lơ lửng của Nhất Lang trong ruộng đã buông xuống được một nửa.

Quả nhiên là hết đạn rồi.

Hắn nghiến răng, cũng từ sau tảng đá đứng dậy, bưng ba tám cái nắp lớn lao lên.

Bùm——!

Bùm——!

Bùm——!

Ba tiếng súng vang lên, trong trẻo, sạch sẽ, cách nhau chưa đầy hai giây.

Ba tên tiểu quỷ chạy ở phía trước nhất như những con rối bị người ta giật đứt dây, từng tên một ngã xuống đất.

Một người bị đánh xuyên cổ họng, khi ngã xuống tay vẫn còn nắm chặt lấy cò súng, ba tám cái nắp lớn lao vút lên trời.

Một cái sau gáy nổ tung, nhào về phía trước hai bước mới ngã xuống.

Người cuối cùng dứt khoát nhất, viên đạn từ huyệt thái dương trái đi vào, ngay cả co giật cũng không có, trực tiếp mềm nhũn trên mặt đất.

Máu toàn thân Nhất Lang trong ruộng lập tức lạnh đi một nửa.

Hắn đột ngột ngã xuống đất, mặt dán đầy đá vụn, tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Ba phát tám đường?

Mẹ kiếp!

Đạn của con đường đất này cứ như không cần tiền vậy!

Hơn nữa, thương pháp đó.

Ba phát ba phát, đều là hại, ở khoảng cách ba bốn trăm mét đánh như điểm danh.

Đây không phải xạ thủ bình thường, đây là xạ sĩ!

"Làm tốt ẩn nấp! Đừng động đậy!" Điền Trung Lang nằm rạp trên mặt đất gào thét.

Bốn tên tiểu quỷ còn sống không ai dám ngẩng đầu lên, từng tên hận không thể chôn mình vào khe đá.

Tiếng súng dừng lại.

Trên núi lại khôi phục yên tĩnh.

Tiểu quỷ tử Tiểu Lâm nằm rạp sau một thân cây đang đổ, mồ hôi trên trán chảy xuống từ chóp mũi.

Hắn ôm chặt lấy ba tám cái nắp lớn của mình, muốn phản kích, nhưng ngẩng đầu nhìn lướt qua sườn núi - chẳng thấy gì cả.

Trong rừng cây toàn là bóng tối, bụi rậm tầng lớp lớp, căn bản không phân biệt được đâu là người, nơi nào là cây cối.

Bắn bừa bãi không chỉ lãng phí đạn dược, mà còn làm lộ vị trí của mình.

Tình thế không tương xứng này khiến Điền Trung Nhất Lang bực bội đến cực điểm.

"Tiểu Lâm!" Điền Trung Nhất Lang hạ thấp giọng mắng, "Đều tại ngươi! Chê ném ống đạn quá nặng, không có lưng! Nếu có ném nòng đạn, bắn lên trên hai phát, còn cần phải bị đè đánh sao? Về rồi ngươi cứ chờ cấp trên xử phạt đi!"

Tiểu Lâm nghiến răng không lên tiếng.

Hắn thực sự chê thứ đó nặng, lúc đến thì không mang theo.

Ai có thể ngờ lại gặp phải một kẻ chí mạng như vậy?

Trong chốc lát, trên dưới sườn núi đều yên tĩnh trở lại.

Gió thổi qua rừng thông, tiếng xào xạc vang lên.

......

Vương Thanh Sơn không nhàn rỗi.

Hắn cởi áo khoác trên người, cuộn tròn nhét cho Mã Tiểu Soái.

"Ngươi tìm một cây gậy, gánh quần áo của ta lên, lắc lư ở đây." Vương Thanh Sơn nói chuyện đã kiểm tra chốt súng rồi.

"Để lũ chó chết kia tưởng lão tử vẫn còn ở vị trí này."

Mã Tiểu Soái nhận lấy quần áo, gật đầu lia lịa.

Vương Thanh Sơn xách thương, khom lưng dọc theo sườn núi cắt ngang sang phải, bước chân nhẹ nhàng nhanh nhẹn, giẫm lên lá khô gần như không có tiếng động.

Có tinh thông súng ống (sơ cấp), hắn không chỉ là thương pháp chuẩn xác.

Sự hiểu biết về súng, phán đoán đường đạn, cảm nhận khoảng cách và hướng gió, đều giống như kinh nghiệm bị người ta đổ vào não hải suốt mười mấy năm.

Trong vòng năm trăm mét, hắn nắm chắc mười phần đánh đâu thắng đó.

Cảm giác này, tốt đến mức không thể tin nổi.

Vương Thanh Sơn tìm một vị trí bắn mới cách đó hơn năm mươi mét, quỳ nửa sau một cây tùng già, họng súng chĩa thẳng xuống phía dưới.

Sau đó đợi.

......

Dưới sườn núi, thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Một lang trong ruộng nằm rạp gần mười phút, cổ cứng đờ.

Phía trên vẫn không có động tĩnh gì.

Trong lòng hắn lại bắt đầu dao động.

Có lẽ... lần này thực sự không còn viên đạn nữa?

Lại qua vài phút.

"Tất cả chú ý." Điền Trung Nhất Lang đưa ra quyết định, "Rút lui. Không đuổi nữa. Quay về báo cáo với trung đội trưởng."

Hắn vừa dứt lời, Tiểu Lâm là người đầu tiên từ phía sau vật che chắn thò người ra.

Bùm——!

Thân thể Tiểu Lâm đột nhiên cứng đờ, như bị một bàn tay vô hình bóp chặt cổ.

Một viên đạn từ bên hông bay tới, xuyên qua lồng ngực hắn.

Tiểu Lâm cúi đầu nhìn thoáng qua máu đang trào ra từ ngực mình, miệng há hốc nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào, cả người dần mềm nhũn xuống.

Đồng tử của Điền Trung Lang co rút mạnh.

Bên cạnh!

Tiếng súng truyền đến từ phía bên phải!

Xạ thủ đó đổi vị trí rồi!

Bọn họ bị chơi rồi!

Tay của Điền Trung Lang run rẩy.

Không phải vì lạnh, mà là vì sợ hãi.

Một ý nghĩ xoay chuyển trong đầu hắn mấy vòng, không chạy thoát được.

Đứng dậy chính là chết, nằm sấp sớm muộn gì cũng chết. Xạ thủ này giống như mèo đang đùa chuột, khi nào cắn gãy cổ, hoàn toàn dựa vào hắn mà vui mừng.

Điền Trung Lang hít sâu một hơi, khẽ nói với ba binh lính còn lại: "Hắn đổi vị trí, chúng ta không thể ở lại nữa. Ta đếm được hai ba, tất cả đồng loạt đứng dậy chạy xuống núi. Chia ra, hắn dùng một cây thương thì không bắn được tất thảy."

Sắc mặt ba binh sĩ trắng bệch, nhưng cũng biết không còn lựa chọn nào khác.

"Một——"

"Hai——"

"Ba!"

Ba binh sĩ đồng thời nhảy lên, co chân chạy như điên về phía dưới núi.

Trong ruộng không hề nhúc nhích.

Hắn đánh cược chính là cái này.

Xạ thủ chỉ có một khẩu súng, đạn cũng không còn nhiều.

Ba cái bia sống cùng lúc chạy, hắn luôn phải đánh mục tiêu di động trước.

Đợi hắn đánh xong, mình sẽ chạy về hướng khác.

Bùm——!

Bùm——!

Bùm——!

Lại là ba tiếng.

Lại là ba cái.

Ba tên tiểu quỷ đang chạy, một tên bị đánh xuyên gáy, kẻ kia trúng cột sống, người cuối cùng chạy ra ngoài mười bước, viên đạn từ sau lưng chui vào, lao ra từ ngực trước, nhào lên một gốc cây.

Trong ruộng Nhất Lang nhìn ba cái xác, tay chân lạnh toát.

Xong rồi.

Tất cả đều xong rồi.

Chỉ còn lại một mình hắn.

Hắn chậm rãi đẩy Tam Bát Đại Cái ra khỏi người.

Sau đó giật tấm vải che đũng màu trắng của mình từ bên hông xuống, tìm một cành cây khều lên, giơ qua vật chắn, dùng sức lắc lư.

Một phát, hai phát...

Lắc lắc hơn mười giây, không có tiếng súng.

Điền Trung Lang nuốt nước bọt, hai tay giơ lên đỉnh đầu, chậm rãi đứng dậy từ sau vật che chắn.

"Ta đầu hàng!" Hắn hét bằng tiếng Trung cứng nhắc, giọng run rẩy. "Tôi hy vọng các người tuân thủ Công ước Nhật Neva! Ưu đãi tù binh!"

Trên sườn núi yên tĩnh hai giây.

Bùm——.

Trên trán Điền Trung Lang xuất hiện thêm một lỗ đen.

Biểu cảm của hắn vĩnh viễn dừng lại ở câu "tình đãi tù binh", thân thể ngửa ra sau, ngã mạnh xuống đá vụn, làm tung lên một mảng bụi nhỏ.

Tấm vải che đũng màu trắng trượt từ cành cây xuống, phủ lên mặt hắn.

......

Vương Thanh Sơn thu thương lại, thở ra một hơi trọc khí.

"Công ước Nhật Naiva?"

Hắn đứng dậy, phủi bụi trên đầu gối.

"Lão tử đúng là muốn ưu đãi ngươi, nhưng các ngươi đã ưu ái ai?"

Lời vừa dứt, giọng máy móc lạnh lẽo trong đầu lại vang lên.

[Đinh, phát hiện ký chủ đánh bại một tiểu đội của địch, phần thưởng: Không gian tùy thân 100 mét khối!]

[Chú thích: Một tên cướp đủ tiêu chuẩn, không có không gian tùy thân, làm sao vận chuyển tang vật?]

Vương Thanh Sơn sững sờ một chút.

Không gian tùy thân?

Hắn theo bản năng dùng ý niệm thăm dò, trong đầu lập tức xuất hiện một hình ảnh nhà kho ảo, trống rỗng, vuông vức, to bằng cả một căn phòng lớn.

Một trăm mét khối.

Thứ này có thể chứa được không ít đồ.

Vương Thanh Sơn nhếch miệng, cười hì hì.

"Mã Tiểu Soái! Xuống đây!" Hắn hét lên phía trên sườn núi. "Nhặt súng! Đừng để lại một sợi lông cho lão tử!"