Chương 33 / 99

Chương 33: Đánh xong trận không tổng kết, chờ lần sau tự dâng đầu

Bản dịch · 1.914 chữ

Vương Thanh Sơn chặn ba phân đội trưởng lại trong đội.

Cửa vừa đóng, cửa sổ cũng đóng lại.

Triệu Đại Dũng đứng ở cửa, chặn lính mới từ bên ngoài nhìn vào.

"Nói đi."

Vương Thanh Sơn ngồi xuống ghế, dựng ba tám cái nắp lên sát tường.

"Trận chiến tối qua, đánh đâu ra đấy, kém chỗ nào."

"Kể từng người một."

Trần Hữu Lương lên tiếng trước.

"Đường phía bắc kia, tổng thể cũng tạm ổn."

"Trong tân binh có hai tên không tệ, gọi đánh thì đánh, không làm mất liên lạc."

"Nhưng có một người tên là Chu Tiểu Niên, nằm rạp cả đêm."

"Đến lượt hắn nổ súng thì tay run không cầm được súng."

"Ba thương bay hết rồi."

"Bay rồi thì bay, lần đầu tiên thấy máu, bình thường thôi."

Vương Thanh Sơn xua tay.

"Tiếp tục đi."

"Còn nữa, lúc rút lui có hai tân binh chạy lạc mất."

"Một kẻ chui xuống rãnh, một kẻ chạy dọc theo đường cái."

"Ta đuổi theo lão binh nửa ngày mới kéo được người về."

Trần Hữu Lương xoa xoa tay.

"Chuyện này ta có trách nhiệm."

"Trước khi xuất phát đã dặn đi dặn lại lộ trình rút lui."

Vương Thanh Sơn gật đầu, không tiếp lời.

"Lão Tôn, bên phía ông."

Tôn Đại Tráng mặt có chút mất mặt.

"Chuyện của Thi Thanh Sơn đó, không cần ngươi nói ta cũng biết."

Hắn trầm giọng nói.

"Thằng nhóc đó tên là Hà Nhị Cẩu, mười tám tuổi, xuất thân từ thợ săn."

"Bình thường luyện thương khá chuẩn."

"Nhưng vừa nhìn thấy quỷ sống, ngón tay liền không quản được nữa."

"Sau khi Thi Thanh Long thì sao?"

"Sau khi Thi Thanh Phong, lũ quỷ tử đều nằm rạp xuống rồi, ta chỉ có thể đánh cứng."

"May mà quỷ tử ít người, trên đường cái lại không có che chắn."

"Đánh được hai phút là giải quyết xong."

Tôn Đại Tráng khựng lại một chút.

"Nhưng nếu quỷ nhiều người, hoặc bên cạnh có rãnh có dốc."

"Phát thương này của Thi Thanh có thể hại sạch mọi người rồi."

Vương Thanh Sơn nhìn chằm chằm hắn hai giây.

"Hà Nhị Cẩu này, gan dạ thì có, nhưng đầu óc không đủ dùng."

"Sau này ra nhiệm vụ, để lão binh áp sát hắn."

"Tay ấn chặt súng của hắn, ta không hô đánh, không ai được động đậy."

"Rõ."

"Lão Hứa, bên phía ngươi đâu?"

Hứa Lai Phúc dựa vào tường.

Vết sẹo trên mặt dưới ánh đèn dầu cứ liên tục.

"Bên ta thuận lợi nhất."

"Sáu tên quỷ, lúc ngồi xổm tiếp nhận đã cùng nhau khai hỏa."

"Bỏ hết sáu cái rồi."

"Tân binh bắn hơn mười phát, trúng hai phát."

"Hai phát cũng được rồi."

Vương Thanh Sơn gật đầu.

"Có vấn đề gì không?"

Hứa Lai Phúc suy nghĩ một chút.

"Có một người. Sau khi lính mới bắn xong sẽ không nạp đạn."

"Có một tên quỷ trúng đạn mà chưa chết hẳn."

"Nằm rạp xuống đất mà còn cử động."

"Tân binh đứng sững sờ nhìn, không biết có nên bắn thêm một phát nữa không."

"Cuối cùng là lão binh đi lấy lưỡi lê vá lại."

Vương Thanh Sơn đứng dậy.

"Đây chính là vấn đề."

Hắn đi đến bên bàn, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn.

"Tối qua đánh hạ ba đường, tổng kết chỉ có ba lối."

"Thứ nhất, lộ trình rút lui phải đi ba lần trước khi xuất phát."

"Mỗi tân binh đều phải nhớ kỹ."

"Chạy đi đâu, chạy đến đâu tập hợp."

"Không nhớ được thì không được ra ngoài."

"Thứ hai, chuyện Thi Thanh Hải này không thể dựa vào miệng mà nói."

"Sau này tất cả tân binh trước khi xuất nhiệm vụ, chốt an toàn phải được đưa lên."

"Đã đến vị trí phục kích, lão binh tự tay mở giúp bọn họ."

"Ai mở chốt an toàn trước, quay lại quất hai mươi roi."

"Thứ ba, bổ sung."

"Đánh xong không bổ sung súng, đợi quỷ tử hồi phục rồi bắn ngươi một phát."

"Tìm ai khóc đây?"

"Sau này huấn luyện thêm một con, hai phát một tổ, bắn xong rồi bổ sung một phát."

"Hình thành thói quen."

Ba phân đội trưởng đồng thanh đáp lời.

"Rõ."

Vương Thanh Sơn phất tay.

"Xuống đi. Hôm nay ban ngày không có nhiệm vụ, toàn bộ huấn luyện."

Ba người đi ra ngoài.

Vương Thanh Sơn ngồi lại bên bàn.

Từ trong không gian lấy ra một viên đạn, ào ào đổ xuống bàn.

Từng viên từng viên ép vào băng đạn.

Triệu Đại Dũng đã vào.

"Đội trưởng, lính mới bên kia đang náo nhiệt muốn huấn luyện đấy."

"Làm ầm ĩ là đúng rồi."

Vương Thanh Sơn không ngẩng đầu lên.

"Đợt đi ra tối qua, sau khi về tinh khí thần hoàn toàn khác biệt."

"Không ra ngoài nên nóng mắt rồi chứ?"

"Đúng vậy."

Triệu Đại Dũng bật cười.

"Có mấy người đang ngồi xổm trong sân mài dao găm đấy."

"Miệng lẩm bẩm dựa vào đâu mà không dẫn bọn họ đi."

"Vội cái gì, đều có phần cả."

Vương Thanh Sơn đập mạnh chiếc kẹp đạn đã đè lên bàn.

"Ban ngày hôm nay, để lão binh dẫn tân binh luyện ba môn."

"Thứ nhất, nhắm bắn."

"Nằm rạp trên đất cầm súng, bưng một nén nhang không được động."

"Tay run thì luyện thêm."

"Thứ hai, vị trí chạy."

"Từ bên này chạy đến bên kia, ở giữa không được đứng lên, toàn bộ quá trình khom lưng."

"Thứ ba, nghe hiệu lệnh."

"Ta huýt sáo một tiếng, tất cả mọi người nằm rạp xuống."

"Ta huýt hai tiếng, tất cả mọi người nổ súng."

"Ba tiếng còi, rút lui."

"Luyện đến mức không cần nghĩ cũng biết thôi."

Triệu Đại Dũng gật đầu, xoay người rời đi.

Trong sân rất nhanh đã trở nên náo nhiệt.

Lão binh gào thét ra lệnh.

Tân binh nằm rạp trên mặt đất cầm súng.

Có người bưng lên chưa đầy nửa phút đã run rẩy, cánh tay không chịu nổi nữa.

Lão binh bên cạnh đá một cước qua.

"Chống đỡ."

"Trên chiến trường, tay ngươi run lên, đạn liền bay mất."

"Bay rồi thì không đánh được quỷ, không trúng quỷ thì ngươi phải chết."

Tân binh nghiến răng, tiếp tục chống đỡ.

Bên kia, Trần Hữu Lương dẫn theo một đội luyện chạy trốn.

Hơn hai mươi người khom lưng chạy đi chạy lại trong sân.

Có một tân binh chạy mãi đã đứng dậy.

Trần Hữu Lương vỗ một cái vào sau gáy hắn.

"Ngồi xổm xuống."

"Một giây ngươi đứng dậy, đạn của quỷ đã tới."

Tân binh ôm gáy, rụt người lại tiếp tục chạy.

Tôn Đại Tráng dẫn đội hai luyện tập bên ngoài thôn.

Tìm một khoảng đất trống, dựng lên vài cái bia cỏ.

Tân binh nằm rạp ở ngoài năm mươi bước đánh.

Bùm. Bộp. Rầm.

Tiếng súng thưa thớt.

Tôn Đại Tráng đi tới nhìn thoáng qua bia ngắm.

Năm lỗ đạn.

Tất cả đều ở bên ngoài bia ngắm.

Hắn xoay người, nhìn chằm chằm vào hàng tân binh đang nằm rạp trên mặt đất.

"Các ngươi bắn bia hay trời?"

Các tân binh không lên tiếng.

"Lại nữa. Lần này ai mà không trúng, bữa tối bị trừ một nửa."

Các tân binh nằm ườn ra.

Lần này đã nhắm kỹ rồi.

Bùm. Bộp. Rầm.

Tôn Đại Tráng lại đi nhìn một cái.

Lần này đỡ hơn chút rồi.

Mười lỗ đạn, ba lỗ trên bia.

"Miễn cưỡng đạt yêu cầu. Tiếp tục đi."

Hứa Lai Phúc bên kia luyện tập là ám sát.

Tân binh của đội ba phần bưng theo ba tám cái nắp gai.

Đâm vào hình nộm rơm.

Hứa Lai Phúc đứng bên cạnh xem.

Có một tân binh đâm một nhát, lưỡi lê cắm vào không rút ra được.

Dùng sức kéo, cả người lẫn súng ngã về phía trước một bước.

Hứa Lai Phúc bước tới, chộp lấy cán thương.

"Áp xuống, vặn ra ngoài."

Rắc.

Lưỡi lê đã xuất hiện.

"Nhớ kỹ cảm giác này."

"Trên chiến trường đâm lưỡi lê vào không rút ra được, ngươi đúng là một người chết."

Tân binh gật đầu lia lịa.

Huấn luyện mãi đến khi trời tối.

Các tân binh mệt như chó chết, cơm cũng không bưng nổi bát.

Nhưng không ai oán trách.

Những tân binh tối qua đã ra ngoài.

Ai nấy đều ưỡn lưng ngồi bên đống lửa, khoác lác với những người chưa từng ra ngoài.

"Ngươi không thấy đâu, con quỷ đó nghiêng đầu một cái là ngã ngay."

"Ta đánh trúng một cái, đánh vào vai."

"Đội trưởng Trần nói tôi đánh khá đấy."

Tân binh chưa từng ra ngoài nghe xong liền dựng cả tai lên.

Một tân binh ngồi xổm trước cột trụ.

"Xuyên Trụ ca, ngày mai em có thể đi không?"

Xuyên Trụ gặm lương khô, mơ hồ không rõ thốt ra một câu.

"Đi hỏi đội trưởng, tôi không quyết định đâu."

"Vậy cậu giúp tôi nói với đội trưởng đi."

"Nói gì nói, luyện cho tốt."

"Đội trưởng nói, không luyện tốt thì đừng ra ngoài."

"Hôm nay cậu bắn bia, mười phát trúng mấy phát?"

Tân binh rụt cổ lại.

"Một phát."

"Một thương ngươi còn muốn đi đánh quỷ? Về luyện tiếp."

Tân binh lủi thủi bỏ đi.

Vương Thanh Sơn ngồi trong đội bộ, lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Không tiếng động mà mỉm cười.

Đám tân binh này, có một cỗ sức mạnh.

Luyện thêm vài ngày nữa là dùng được rồi.

Hắn mở bảng hệ thống ra, liếc nhìn hàng tồn kho trong không gian.

Ba tám cái lớn cất giữ hơn bảy mươi cái.

Đạn hơn một vạn viên.

Hơn bảy mươi quả lựu đạn.

Gia sản dày hơn không ít.

Nhưng vẫn chưa đủ.

Vương Thanh Sơn tắt bảng điều khiển.

Từ tấm bản đồ trên bàn tìm thấy tuyến đường từ huyện thành Bình An đến trấn Đông Hà.

Sợi dây đã đứt.

Nhưng quỷ tử sẽ không nhận thua.

Thả Hạ Lang nói muốn phái một phân đội mang súng máy hạng nặng ra sửa đường.

Tin tức này Vương Thanh Sơn vẫn chưa biết.

Nhưng hắn đoán được.

Sợi dây đứt, quỷ tử chắc chắn còn phải sửa.

Hơn nữa lần sau, sẽ không chỉ phái mười mấy người nữa.

Vương Thanh Sơn tựa vào ghế, ngón tay gõ hai cái lên mép bàn.

"Đến bao nhiêu, lão tử ăn bấy nhiêu."

Hắn đứng dậy.

Đẩy cửa bước ra ngoài.

“Lưu Lão Lục.”

Lưu Lão Lục từ góc tường lao ra.

Người này như mèo, đi đứng không một tiếng động.

"Đội trưởng."

“Sáng sớm mai, ngươi đi giám sát gần huyện thành Bình An.”

Vương Thanh Sơn hạ thấp giọng.

"Xem quỷ tử khi nào ra khỏi thành sửa đường."

"Ra ngoài bao nhiêu người, mang theo vũ khí gì, đi con đường nào."

"Đã làm rõ rồi lập tức quay về báo cáo."

Lưu Lão Lục gật đầu.

"Rõ."

Hắn xoay người rời đi.

Không phát ra nửa điểm âm thanh.

Vương Thanh Sơn đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn lên trời.

Mặt trăng đã trốn sau mây.

Ngày mai, lại nên náo nhiệt rồi.