Chương 15 / 99

Chương 15: Đêm tập kích lầu pháo, phá cửa mà vào

Bản dịch · 1.820 chữ

Đêm xuống.

Khoảnh khắc trước giờ Tý.

Toàn bộ đội ngũ Khu 4 xuất động.

Bốn mươi bốn người chia thành ba đội.

Mô Hắc đi về hướng trấn Đông Hà.

Không ai nói chuyện, chỉ còn tiếng bước chân.

Vương Thanh Sơn đi ở phía trước nhất.

Bên hông cài chiếc hộp Vương Bát.

Trong ngực ôm ba quả lựu đạn Cửu Thất Thức.

Trần Hữu Lương dẫn theo một đội đi theo phía sau.

Mười ba người, mỗi người một cái ba tám cái nắp lớn.

Đạn ba mươi viên.

Đội hai của Tôn Đại Tráng ở giữa.

Trong tay nắm chặt đại đao và dây thừng.

Bên hông treo lựu đạn.

Đội ba phần của Hứa Lai Phúc.

Vết sẹo trên mặt dưới ánh trăng trông đặc biệt đáng sợ.

Đi hơn một tiếng đồng hồ.

Lò vào sườn đất cách nhà pháo năm trăm mét.

Vương Thanh Sơn nằm rạp xuống.

Rút ống nhòm nhắm thẳng vào toà pháo.

Trong ống kính, xung quanh tòa nhà pháo kéo lưới thép.

Bốn trạm canh mỗi người giữ một góc.

Đèn pha cứ cách hai phút quét một vòng.

Nhà củi phía sau tường vây chất đầy gỗ.

Cửa sổ hé mở.

Cửa sổ tầng hai đóng chặt, nhưng không cài nút.

Vương Thanh Sơn nhìn đồng hồ quả quýt.

Giờ Tý thiếu năm điểm.

Hắn thu hồi ống nhòm.

Quay đầu nhìn Trần Hữu Lương.

"Nhớ kỹ, ba phút giải quyết trạm gác."

"Thêm một giây cũng không được."

Trần Hữu Lương gật đầu.

"Ra tay."

Trần Hữu Lương dẫn theo một đội ngũ khom lưng sờ xuống.

Mười ba người chia thành bốn tổ.

Mỗi nhóm theo dõi một trạm gác.

Thuyên Trụ đi theo Trần Hữu Lương.

Lòng bàn tay toàn là mồ hôi.

Nắm chặt dây lưng súng của ba tám cái nắp lớn, các đốt ngón tay đều trắng bệch.

Mã Tiểu Soái đi cuối cùng.

Hơi thở dồn dập dữ dội, cổ họng thắt lại.

Trần Hữu Lương giơ tay ra hiệu dừng lại.

Tất cả mọi người nằm vật xuống.

Tên lính gác phía trước dựa vào tường rào.

Ngáp một cái, mí mắt rũ xuống.

Tân binh.

Trần Hữu Lương lấy ra một con dao găm.

Hắn khom lưng bò về phía trước.

Mười mét.

Năm mét.

Ba mét.

Tiếng thở của lính gác đều nghe thấy.

Trần Hữu Lương đột ngột nhảy dựng lên.

Một tay bịt miệng lính gác.

Tay kia đâm con dao găm vào cổ họng.

Tên lính gác giãy giụa hai cái, thân hình mềm nhũn ngã xuống.

Trần Hữu Lương vịn thi thể từ từ đặt xuống đất.

Quay đầu ra hiệu.

Xuyên Trụ và Mã Tiểu Soái xông lên.

Kéo thi thể vào chỗ tối.

Ba nhóm còn lại cũng đã ra tay.

Bốn trạm gác đã được giải quyết xong.

Từ lúc bắt tay đến khi kết thúc, hai phút.

Vương Thanh Sơn liếc nhìn đồng hồ bỏ túi.

Quay đầu gật đầu với Tôn Đại Tráng.

"Các ngươi lên đi."

Tôn Đại Tráng dẫn theo đội hai khom lưng lao xuống.

Mười ba người men theo tường rào mò ra phía sau nhà kho củi.

Tôn Đại Tráng lấy từ bên hông ra một quả lựu đạn.

Vặn nắp, kéo thư.

Xì xì xì...

Dẫn tín cháy cực nhanh.

Hắn dùng sức ném vào nhà củi.

Ầm.

Tiếng nổ vang lên.

Ánh lửa ngút trời.

Nhà củi sập một nửa, tường vây nổ tung một lỗ hổng.

Trong tháp pháo lập tức hỗn loạn.

Quỷ tử và ngụy quân xông ra, miệng oa oang kêu.

Vương Thanh Sơn đứng dậy từ sườn đất.

Nâng ba tám cái nắp lớn lên.

Ngắm chuẩn.

Bùm.

Một tên quỷ tử xông lên phía trước nhất nghiêng đầu.

Ngã xuống.

Bùm.

Lại một quả trúng đạn nữa.

Đèn pha trong toà pháo quét qua.

Chùm sáng lắc lư trên mặt đất.

Kéo cái bóng dài ra.

Tôn Đại Tráng dẫn người từ lỗ hổng tường vây xông vào.

Đại đao vung lên, chém vào cổ một tên ngụy quân.

Ngụy quân kêu thảm một tiếng.

Ôm cổ ngã xuống.

Quỷ tử cầm súng xông tới.

Bùm bùm bùt.

Đạn bắn xuống đất, bắn tung tóe một đám bụi.

Tôn Đại Tráng nằm xuống, lăn đến chân tường.

Một chiến sĩ khác lao lên.

Ôm eo quỷ tử va chạm.

Hai người lăn xuống đất, đánh nhau thành một đống.

Đại đao rơi xuống đất, bị đá bay.

Tôn Đại Tráng bò dậy.

Xông tới một cước đá vào đầu quỷ tử.

Rắc một tiếng.

Cổ của Quỷ Tử lệch đi, không động đậy nữa.

Cửa sổ tầng hai của tháp pháo mở ra.

Một tên quỷ thò đầu ra.

Cầm khẩu súng máy hạng nhẹ quẩy quét xuống.

Đạp đát độc.

Đạn bắn vào sân, đá vụn văng tung tóe.

Vương Thanh Sơn nheo mắt lại.

Hắn lấy từ trong ngực ra quả lựu đạn Cửu Thất Thức thứ hai.

Vặn nắp, kéo thư.

Ngắm vào cửa sổ tầng hai.

Dùng sức ném qua.

Tia lựu xẹt qua một đường vòng cung, bay vào cửa sổ.

Ầm.

Tiếng nổ trầm đục.

Cửa sổ nổ tung, kính vỡ tan tành.

Tên quỷ cầm súng máy kia từ cửa sổ rơi xuống.

Ngã xuống sân.

Đầu đập xuống đất, nổ tung.

Hứa Lai Phúc dẫn theo ba đội từ phía bên kia mò lên.

Mười hai người dán sát chân tường.

Dọc theo ống thoát nước mà leo lên.

Người đầu tiên leo lên cửa sổ tầng hai là một gã cao gầy.

Thăm đầu nhìn vào trong.

Trong phòng tối om, chẳng thấy gì cả.

Hắn xoay người đi vào, vừa mới đáp xuống đất.

Chỉ nghe thấy tiếng thở.

Có người.

Gã gầy cao rút dao găm ra.

Bộc về phía phát ra âm thanh.

Rắc.

Dao găm đâm vào thịt.

Một tên quỷ tử kêu thảm một tiếng, ngã xuống.

Hứa Lai Phúc trèo cửa sổ vào.

Từ trong ngực lấy đèn pin ra, mở ra.

Chùm sáng chiếu qua.

Trong phòng nằm ba tên quỷ.

Đều ngủ say như lợn chết.

Một người đã bị đâm chết.

Hai người còn lại vẫn đang ngáy khò khè.

Hứa Lai Phúc bước tới, một đao một người.

Đội ba phần lần lượt trèo qua cửa sổ vào.

Hứa Lai Phúc hạ thấp giọng.

"Chia nhau lục soát, thấy quỷ tử là giết."

"Vâng!"

Mười hai người chia thành ba nhóm.

Cầm súng sờ vào hành lang.

Hành lang tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Hứa Lai Phúc cầm đèn pin đi ở phía trước nhất.

Chùm sáng chiếu lên tường, cái bóng đung đưa qua lại.

Phía trước truyền đến tiếng bước chân.

Hứa Lai Phúc lập tức tắt đèn pin, đứng sát tường.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần.

Một tên quỷ cầm đèn kéo ngựa đi tới.

Miệng lẩm bẩm chửi rủa.

Hứa Lai Phúc đợi hắn đi tới trước mặt.

Đột nhiên ra tay.

Một đao đâm vào ngực.

Quỷ tử trừng to mắt, miệng há ra muốn hét lên.

Hứa Lai Phúc dùng tay kia che miệng hắn lại.

Quỷ tử giãy dụa hai cái, thân thể mềm nhũn ngã xuống.

Đèn ngựa rơi xuống đất, dầu vương vãi khắp sàn.

Ngọn lửa bùng lên.

Hứa Lai Phúc một cước giẫm tắt.

"Đi."

Ba nhóm người tiếp tục sờ về phía trước.

Tiếng súng ở tầng một ngày càng dồn dập.

Bùm bùm bùt.

Cộc cộc.

Đạn bắn vào tường, gạch vụn rơi đầy đất.

Vương Thanh Sơn dẫn những người còn lại từ cửa chính xông vào.

Trong sân nằm ngổn ngang mười mấy cái xác.

Một nửa là quỷ tử, một nửa chính là ngụy quân.

Tôn Đại Tráng ngồi xổm dưới chân tường thở hổn hển.

Trên vai trúng một phát súng.

Máu chảy đầy cánh tay.

"Còn cử động được không?"

Vương Thanh Sơn hỏi.

“Có thể.”

Tôn Đại Tráng nghiến răng đứng dậy.

"Không chết được."

"Vậy thì tiếp tục đi."

Vương Thanh Sơn bưng ba tám cái nắp lớn xông vào trong pháo lâu.

Trong đại sảnh tầng một.

Năm sáu tên quỷ cầm súng canh giữ đầu cầu thang.

Thấy Vương Thanh Sơn bước vào, lập tức nổ súng.

Bùm bùm bùt.

Đạn bắn vào khung cửa, mảnh gỗ văng tung tóe.

Vương Thanh Sơn nằm xuống, lăn ra sau cột.

Trần Hữu Lương theo sau xông vào.

Cầm súng lao về phía cầu thang một nhát.

Bùm bùm bùt.

Một tên quỷ trúng đạn, ngã xuống.

Mấy người còn lại rụt về phía sau cầu thang.

Vương Thanh Sơn lấy từ trong ngực ra quả lựu đạn chín bảy thức cuối cùng.

Vặn nắp lại.

Kéo thư.

Ném qua.

Lựu đạn lăn đến đầu cầu thang, lăn hai vòng.

Quỷ tử nhìn thấy, gào thét chạy về phía sau.

Ầm.

Tiếng nổ chấn động đến mức tai ong ong.

Cửa cầu thang nổ tung.

Vạch vụn rơi xuống, đập đầy đất.

Vương Thanh Sơn nhảy dựng lên.

Cầm súng lao lên cầu thang.

Trên cầu thang nằm hai thi thể.

Nổ đến mức mặt mũi biến dạng.

Từ hành lang tầng hai vọng ra tiếng súng.

Vương Thanh Sơn xông lên.

Thấy Hứa Lai Phúc dẫn người đang đối xạ với mấy tên quỷ.

Bùm bùm bùt.

Đạn bay loạn trong hành lang.

Vương Thanh Sơn nâng thương lên.

Ch nhắm vào tên quỷ ở phía trước nhất.

Bùm.

Đầu quỷ tử nổ tung, ngã xuống.

Mấy tên quỷ còn lại hoảng hốt, quay người bỏ chạy.

Hứa Lai Phúc dẫn người đuổi theo.

Một đường đuổi theo đến tận cuối văn phòng.

Cửa đóng lại.

Hứa Lai Phúc đá văng ra.

Trong phòng đứng ba người.

Thiếu úy Nhật quân, cùng hai Ngũ trưởng.

Thiếu úy giơ lên chiếc hộp vương bát.

Nòng súng chĩa thẳng vào cửa.

Bùm.

Viên đạn sượt qua tai Hứa Lai Phúc bay tới.

Hứa Lai Phúc nằm xuống, lăn vào trong phòng.

Trần Hữu Lương theo sau xông vào.

Cầm súng lên quét.

Bùm bùm bùt.

Hai tên ngũ trưởng trúng đạn, ngã xuống.

Thiếu úy vẫn đứng đó, giơ súng lên, tay run rẩy.

Vương Thanh Sơn bước vào.

Cầm ba tám cái nắp lớn, họng súng chĩa thẳng vào thiếu úy.

"Bỏ súng xuống."

Thiếu úy môi run rẩy, nói một câu tiếng Nhật.

Vương Thanh Sơn không hiểu.

"Ta nói là hạ súng xuống."

Thiếu úy đột nhiên cười, nụ cười rất khó coi.

Hắn chĩa họng súng vào đầu mình.

Bùm.

Não não nổ tung.

Thiếu úy ngã xuống.

Trong phòng yên tĩnh lại.

Chỉ còn tiếng thở.

Vương Thanh Sơn liếc nhìn đồng hồ quả quýt.

Năm mươi ba phút.

Hắn xoay người bước ra ngoài.

"Dọn dẹp chiến trường, năm phút sau rút lui."

"Vâng!"