Chương 38 / 55

Chương 38: Nữ nhân điên

Bản dịch · 1.675 chữ

Làn sương trắng bao bọc bởi sự lạnh lẽo rơi xuống con đường đá xanh trong ngõ nhỏ, trong chảo dầu buổi sáng xào xạc, hương thơm của quẩy vàng óng vừa lan tỏa nửa con phố, một tiếng thét xé lòng đã đập tan sự yên tĩnh của buổi sớm mai.

"Mắt... mắt!!"

Người phụ nữ như điên cuồng lao về phía trước, tiếng kêu vỡ vụn lặp đi lặp lại, chỉ còn hai chữ này bay lượn trong làn sương mù dày đặc.

Nàng chân trần giẫm lên phiến đá lạnh lẽo thô ráp, góc cạnh mài mòn lòng bàn chân, nhưng dường như không cảm nhận được đau đớn, máu tươi theo đường vân phiến thạch từ từ rỉ ra, để lại một chuỗi vết máu đứt quãng.

Người mua rau nhìn thấy cảnh tượng đẫm máu này, đòn gánh rung lên chiếc giỏ tre đổ rạp xuống đất, rau xanh biếc lăn lóc khắp nơi, người qua đường đứng xa không dám lại gần, chỉ dám nhìn người phụ nữ đang chạy như điên qua làn sương trắng mờ ảo.

Mấy người hàng xóm gan dạ từ xa quan sát, càng nhìn trong lòng càng lạnh lẽo, vội vàng quay người chạy về phía đồn cảnh sát báo án.

Người phụ nữ điên này ánh mắt tán loạn quan sát xung quanh, đồng tử đen kịt không ngừng run rẩy dữ dội. Vừa có người lại gần đã ôm chặt lấy đầu mình mà thất thanh hét lên: "Đừng móc mắt ta! Đừng... đừng!"

Cuối cùng, hai cảnh sát chạy tới một trái một phải cứng rắn đỡ rời đi.

Thân hình nàng dần biến mất ở cuối màn sương sớm trắng xóa, tiếng gầm quỷ dị vẫn quấn quanh không trung con phố, mãi không dứt.

Người tuy bị mang đi, nhưng sự ồn ào trong phố phường không hề giảm bớt, thậm chí càng lúc càng dữ dội.

Dân chúng tụ tập tại chỗ xì xào bàn tán, tiếng bàn luận chồng chất át cả tiếng chảo dầu.

"Đây chẳng phải là con gái nhà lão Lưu Tây Bài sao? Sao lại điên cuồng thế này?"

"Người phụ nữ này cứ mở miệng là một mắt, không chừng thật sự đụng phải thứ không sạch sẽ rồi?"

"Ái chà, đánh Biệt Cảng! Lão tử sợ đến hồn bay phách lạc rồi!"

Lời đồn như cỏ dại bị phá đất, điên cuồng sinh sôi, lan tràn khắp nơi trong lòng người hoang mang.

Chỉ trong vòng nửa ngày ngắn ngủi, sự kiện quái dị vào buổi sáng sớm nay đã men theo đường phố, bến tàu, quán trà... nhanh chóng lan truyền khắp thành Trường Sa.

Một góc cửa Tương Xuân

Mái hiên hạ phong nhẹ, bóng rèm khẽ động.

Nhậm Tiểu Đào đứng dưới mái hiên xanh tầng hai, xa xa nhìn về phương hướng sương mù dày đặc bao phủ ở phía tây bài, đáy mắt xẹt qua một tia trầm ngưng.

Ngô lão cẩu bên cạnh khom lưng lau bàn trà, theo ánh mắt của nàng quét qua: “Trong thành đều truyền ra ngoài rồi, nói là cổ trạch có ma chạy thoát một nữ nhân điên.”

"Quỷ không có lòng xấu, độc ác nhất." Nhậm Tiểu Đào bưng chén sứ nhấp một ngụm trà.

Nàng trầm tư suy nghĩ, bài Tây sao? Thật thú vị... vậy mà lại chạy đến nửa cánh cửa nhà họ Lý rồi.

Ngô lão cẩu không tự chủ được mà nắm chặt đầu ngón tay: "Thời gian này Trường Sa Thành sợ là không yên ổn rồi."

Ánh mắt rơi vào bóng người trước mặt, đáy mắt thiếu niên ẩn chứa một phần quyết tâm trịnh trọng, bất kể tiếp theo sẽ nổi lên sóng gió gì cũng nhất định phải bảo vệ nàng thật tốt.

Nhậm Tiểu Đào đưa cho hắn một mảnh giấy: “Đi tìm một người tên là Linh Nương trong Bát Đại Hồ Đồng, đưa đồ cho nàng.”

"Đi nghe ngóng tình hình nhà lão Lưu ở Tây bài." Hàng mi nàng bị ánh sáng xuyên thấu, hiện lên những bóng hình nhỏ bé: "Việc làm ăn của chúng ta sắp đến rồi."

"Được rồi!" Ngô lão cẩu nhận lấy nhét vào vạt áo, lạch cạch xuống lầu làm việc.

"Bên cạnh có một thổ phu tử bản địa Trường Sa thật tốt!" Nhậm Tiểu Đào vươn vai, kết quả kéo vào vết thương ở cổ, đau đến mức nước mắt giàn giụa: "Xì! Đau đau đau!"

"* Trần Bì * ngươi*!"

Vừa nghĩ đến vỏ trái cây, ngực nàng liền bốc lên quỷ hỏa!

Nhậm Tiểu Đào ôm cổ nằm trên ghế bập bênh, ánh mắt chớp động.

Trong quỹ đạo nguyên tác, căn bản không có đoạn nữ nhân điên cuồng ở Trường Sa cổ trạch, nay chỉ khi đích thân đặt chân vào thế giới này mới hiểu ra, bút mực trong sách ít ỏi chẳng qua viết hết tuyến chính mà chìm xuống.

Hàng vạn quỷ sự bí ẩn, oan khuất vô danh trên thế gian này, lại sẽ không được ghi vào sổ sách.

Chỉ cần viên thiên thạch rơi xuống cát dài, khuấy động vận mệnh chín môn kia không đổi, thì những biến số chi tiết vụn vặt này Nhậm Tiểu Đào căn bản không để tâm.

......

Hoàng hôn hoàn toàn nhuộm đỏ bầu trời, đèn đuốc trên phố lần lượt sáng lên, làm lóa đi một làn sương ấm vàng vọt.

Gió đêm thổi qua, tấm bảng gỗ trước mái hiên lập tức khẽ đung đưa, xung quanh tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng gió lùa qua phố xá vang lên. Nhậm Tiểu Đào nắm chặt then cửa định khóa lại.

Một đôi cánh tay nóng bỏng mạnh mẽ quấn lấy không chút báo trước, lực đạo mang theo sự giam cầm gần như cố chấp, hơi rượu nồng nặc xộc thẳng vào người Nhậm Tiểu Đào bao bọc lấy toàn thân hắn.

Là Trần Bì.

Hắn không biết đã đứng trong bóng tối bao lâu, cả người nặng nề đè xuống sau lưng, Trần Bì siết chặt cánh tay, vùi mặt vào gáy Nhậm Tiểu Đào.

Nhậm Tiểu Đào toàn thân cứng đờ, máu từ tứ chi như đột nhiên đông cứng.

Nhiệt độ sau gáy khiến nàng hoảng loạn, vết bầm tím chưa hoàn toàn tan biến kia bị cọ nhẹ vào, cơn đau nhói nhỏ lập tức dày đặc bò đầy dây thần kinh.

Xong rồi!

Trong đầu Nhậm Tiểu Đào chỉ còn lại hai chữ này.

Ngô lão cẩu hiện tại không có ở trong tiệm, Tương Xuân đường vốn ít người, lúc này đến chiều tối trên phố càng thêm yên tĩnh, nếu Trần Bì lúc đó động sát tâm, mình chắc chắn phải chết!

Cổ họng nàng thắt lại, giọng run rẩy: "Trần... Trần Bì?"

Người phía sau không đáp lời.

Không có tiếng quát tháo hung ác, không có sự châm chọc lạnh lùng thường ngày, chẳng có gì cả.

Chỉ có nhịp thở nặng nề hơn một chút, mang theo mùi rượu không tan và những cảm xúc u ám khó tả.

Không ai biết, Trần Bì từ ngày đó giận dỗi rời khỏi tiểu viện, lồng ngực đã không khá hơn một khắc, giống như có người nào đó dùng tay không nắm lấy trái tim mình xoa bóp liên tục, đau đớn vô cùng.

Hắn chạy đến tửu quán uống đầy mấy vò rượu mạnh, tưởng say là không đau, nhưng rượu vào bụng ruột, đầu óc càng thêm mơ hồ hỗn độn, trong mắt, khe hở cốt huyết chỉ còn lại một Nhậm Tiểu Đào.

Trần Bì muốn gặp nàng.

Thế là dựa vào bản năng tìm đến Vạn Sự Tri, lặng lẽ đứng trong bóng tối hồi lâu, vừa thấy người đi ra liền tiến lên vụng về ôm lấy Nhậm Tiểu Đào, muốn để trái tim dễ chịu hơn một chút.

Bên ngoài cửa tiệm, đêm tối đèn đuốc mờ ảo, gió chiều lướt qua góc mái hiên, làm nổi bật cảnh tượng trước cửa ngột ngạt và căng thẳng.

Nhậm Tiểu Đào lúc này hoảng loạn không thôi, cảm thấy dương thọ của mình đang tăng tốc đếm ngược, vì muốn sống sót mà cắn răng một cái, dùng hết sức lực toàn thân giãy ra khỏi sự trói buộc bên hông.

Bước chân loạng choạng lao về phía trước hai bước, há miệng định kêu cứu: “Cứu mạng! Có——!” Nửa tiếng sau còn chưa kịp hét lên đã chết yểu trong cổ họng.

Trần Bì bịt miệng cô bé, kéo người vào trong tiệm tối đen. Nhậm Tiểu Đào mở to mắt, đáy mắt tràn đầy kinh hoàng tuyệt vọng, van đào tẩu bị đóng chặt trước mặt cô.

Ánh sáng xung quanh mờ tối, chỉ có một tia sáng lọt qua khe cửa phác họa đường nét của hai người. Phần lớn khuôn mặt Trần Bì ẩn trong bóng tối. Chỉ có vệt đỏ rực ở đuôi mắt là đặc biệt nổi bật.

Trần Bì khoanh người giữa mình và cánh cửa, đáy mắt phủ một lớp đỏ đục ngầu, hắn ở rất gần, hơi thở nóng bỏng thẳng tắp rơi xuống mặt đối phương.

Nhậm Tiểu Đào vội vàng giơ tay chống trước người, lòng bàn tay có thể cảm nhận lồng ngực dưới tay đang phập phồng dữ dội, chấn động khiến hổ khẩu nàng run lên: “Trần Bì! Ngươi đừng làm loạn!”

Đôi mắt vốn sắc bén thanh minh của Trần Bì giờ đây đục ngầu, sự nóng bức trên người gần như xuyên qua lớp vải làm ướt đẫm da thịt cô.

Ánh mắt khóa chặt vào mặt Nhậm Tiểu Đào, cánh tay siết chặt hơn, suýt nữa muốn nhào nặn nàng vào tận xương tủy.

Giọng hắn khàn đặc như bị mài qua cát đá: "Nhậm Tiểu Đào, ngươi tưởng ném vài đồng bạc lớn, tặng đôi giày là có thể đuổi lão tử đi sao?"