Chương 14 / 55

Chương 14: Nhân cách thuần thiện

Bản dịch · 2.570 chữ

Khi Trần Bì chạy đến lầu Bách Bình, nửa ngày không thấy bóng dáng Nhậm Tiểu Đào đâu, hắn vươn tay tùy tiện xách tiểu nhị đi ngang qua. Lúc nói chuyện, hơi thở lạnh lẽo như được vớt ra từ hầm băng, lạnh thấu xương: "Khoảng ba giờ chiều nay có thấy một cô gái đeo túi vải trắng nào không?"

"A... ngươi ngươi... Ngươi chính là Trần Bì gia mà Nhậm tiểu thư nói phải không?" Hổ Tử bị xách vạt áo lên, bị ép nhìn thiếu niên tàn sát Hoàng Quỳ trước mặt, trán rịn ra mồ hôi lạnh li ti.

"...Vị gia này, Nhậm tiểu thư đến Bách Bình Lâu của chúng ta mở hai phòng, ở số Địa tự trên lầu hai, phòng của ngài nằm ở căn cuối cùng bên tay phải." Hổ Tử nói lắp bắp, run rẩy đưa chìa khóa trong túi và một gói giấy Tây vuông vức cho Trần Bì: "Đây là... Nhậm cô nhờ tôi giao cho gia."

"Cô ấy đâu?" Trần Bì giật lấy đồ vật, nheo mắt hỏi.

"Nàng... nàng... ở sát vách ngài, những người còn lại ta cũng không biết a, chỉ nói là chào hỏi ngài nghỉ ngơi..." Hổ Tử run rẩy bả vai, bắp chân run lên bần bật.

"Gọi bát mì lên đây, ghi vào sổ sách của cô ấy." Trần Bì nói xong mới buông tay ra, bước chân lên lầu, lơ đãng nghịch chiếc chìa khóa trên tay.

Khi đi ngang qua phòng của Nhậm Tiểu Đào, hắn ngước mắt liếc nhìn cửa phòng, đầu ngón tay vô thức mài lên mặt giấy, quỷ đòi nợ nói gì mời ăn cơm? Kết quả là ném cái túi giấy rách tự mình hưởng phúc.

Trần Bì nén giận, rũ mắt mở một căn phòng bên cạnh rồi bước vào. Nhìn quanh bốn phía chỉ thấy bên trong treo những tấm rèm che tầng lớp lớp, bên ngoài giường chiếu tủ đầy đủ, bàn ghế bài trí chất phác, sắc thái thanh nhã.

Trần Bì vắt chéo chân ngồi trên ghế tự rót cho mình một chén trà, uống mạnh hai ba chén mới nén được sự khô khốc trong cổ họng, sát khí khó tiêu: "Cái cốc rách còn không bằng kẽ tay lão tử!" Đáy ly nặng nề rơi xuống mặt bàn, phát ra tiếng vang giòn giã.

Hàng mi quét qua gói giấy bên cạnh, sự bực bội trên mặt dần tan biến, suy nghĩ trong đầu cứ xoay chuyển không ngừng.

Nhậm Tiểu Đào có thể đưa cho hắn thứ gì?

Đầu ngón tay do dự gạt sợi dây gai mảnh buộc bên trên ra, lấy từ trong đó ra một chiếc áo dài.

Trần Bì cầm vải vóc lật qua lật lại nhìn, hơi thở hơi ngừng lại, đại não có một thoáng thất thần. Trôi lộn trong giang hồ bảy tám năm suốt ngày chém giết đều là áo cũ rách nát, đây là lần đầu tiên có người tặng y phục cho hắn.

Khóe miệng Trần Bì nhếch lên, đường cong cực nhỏ: "Coi như ngươi có lương tâm."

......

Nhậm Tiểu Đào chỉ cảm thấy tắm thật hạnh phúc, hơi nước tràn ra trước bám vào không khí mà leo lên, cả người từ từ chìm vào đám mây ấm áp này.

Đầu ngón tay khuấy động những vòng xoáy nhỏ trên mặt nước, sau đó bọt nước đổ xuống, bồng bềnh, dày đặc, một đóa nối liền nhau trào lên vai, làm xương cốt từng tấc mềm nhũn.

Tiếng nước tí tách, thời gian trở nên rất mềm, rất chậm... cảm giác mọi mệt mỏi đều theo dòng nước chảy đi, phần thân thể còn lại nhẹ nhàng bồng bềnh, như một bông vừa mới phơi khô.

Mãi đến khi đầu óc bắt đầu mơ màng mới chậm rãi đứng dậy, Nhậm Tiểu Đào mí mắt trên dưới của hắn cứ chùng xuống, cảm thấy mọi thứ xung quanh dần mờ đi, giống như một con thuyền mang tải quá nặng đang xoay vòng trên mặt nước.

Nhậm Tiểu Đào kéo lê thân thể ngã xuống giường, đầu nghiêng sang một bên chìm vào giấc ngủ.

............

Bầu trời xa dần tối, chỉ còn lại chút ánh sáng vàng vọt trên giấy cửa sổ.

Theo tiếng ruột vang lên, dạ dày Nhậm Tiểu Đào dâng lên một nỗi hoảng loạn nóng bỏng, từng chút một rửa sạch dạ đường ruột của nàng, khiến dạ dạ đen trống rỗng.

Sau khi bị đói tỉnh dậy, Nhậm Tiểu Đào vặn vẹo bò trên giường, miệng phát ra tiếng kêu quái dị: "A a——!"

Quả nhiên con người sẽ đồng cảm với động vật, cô bắt đầu hiểu tại sao gà lại hét lên.

Khi kéo cửa điện ra, ánh sáng trắng chói mắt như kim nhỏ đâm vào đồng tử, nước mắt lập tức trào lên, đáy mắt chỉ còn lại một vệt trắng lóa.

Sau khi nheo mắt thích nghi một lúc, Nhậm Tiểu Đào xoa eo đau nhức rồi đứng dậy mặc quần áo, màu sắc mộc mạc rất phù hợp với nàng. Chiếc sườn xám ánh trăng trông dịu dàng, nhưng cắt may sát người lại khiến sự dịu nhẹ này thêm phần sắc bén.

Sau khi thu dọn xong xuôi, Nhậm Tiểu Đào đẩy cửa phòng ra. Bách Bình Lâu ban đêm rõ ràng mới là sân nhà, trước mắt toàn là cảnh tượng vàng ròng rực rỡ, từng lớp màn đỏ ngăn cách đại sảnh thành hai phần:

Những cô gái kiều diễm trên sân khấu uốn éo eo múa may, cảnh tượng vàng vọt dưới đài khiến mọi người hoa mắt chóng mặt, chìm đắm trong ảo cảnh xa xỉ, dục vọng từng chút nuốt chửng lương tri bản tâm.

Dưới lầu đêm, tiếng ca hát rực rỡ, mọi người đắm chìm trong cuộc hoan lạc vật chất, Nhậm Tiểu Đào liếc mắt một cái đã thấy Trần Bì ngồi phía dưới.

Hắn thay bộ trường sam màu xanh thẫm, đôi lông mày vốn kiêu ngạo rũ xuống giờ đây bị lớp vải sạch làm nổi bật lên vài phần, khuôn mặt trắng nõn lập thể dán chặt vào xương cốt.

Mặc bộ y phục này, dáng vẻ thư sinh tuấn tú yếu ớt như liễu rủ gió, nhưng lại có đôi mắt cúi xuống nhìn người mang theo âm ngoan lệ khí.

Trần Bì đứng giữa sự ồn ào xa hoa khắp nơi, mí mắt hơi rủ xuống nửa khép, ánh mắt tản mạn rơi ở phía xa, một bộ dạng hoàn toàn không để ý đến động tĩnh xung quanh, đôi môi khẽ mím, giữa lông mày ẩn chứa vẻ thiếu kiên nhẫn, ngồi quanh người tỏa ra khí chất người lạ chớ lại gần.

Nhậm Tiểu Đào đỡ lấy tay sai của mình, khe hở sườn xám lộ ra một đoạn bắp chân trắng nõn

Ánh mắt Trần Bì xuyên qua đám đông khóa chặt lấy Nhậm Tiểu Đào, nàng mặc một bộ sườn xám ánh trăng, nửa phong nhã nửa xinh đẹp.

Chiếc trâm trắng búi tóc dài quấn trên đầu, để lộ một đoạn cổ mảnh khảnh và thanh thoát, da thịt mỏng manh. Khi xoay đầu thì mạch máu màu xanh ẩn nấp bên cổ khẽ phập phồng.

Thấy nàng đi về phía mình, Trần Bì giả vờ thong dong chỉnh lại ống tay áo, nhưng đầu ngón tay lại hơi siết chặt như đang cố gắng hết sức bình ổn cảm xúc.

"Ồ, đây là vị tiểu lang quân tuấn tú nào vậy?" Nhậm Tiểu Đào nhướng mày cao, khóe miệng cong lên không nén được: "Quần áo mặc vừa vặn chưa?"

Lông mi dài của Trần Bì hạ xuống, hai bên gò má ửng lên sắc máu nhạt, cổ hơi nghiêng sang một bên, cứng miệng nói: “Cứ như vậy đi.”

Nhậm Tiểu Đào kéo ghế ngồi trước mặt hắn, nghe thấy lời này liền bật cười: "Ngươi còn giả vờ nữa."

Trần Bì đẩy chén trà trong tay về phía trước nửa tấc, các khớp ngón tay gõ nhẹ lên mép chén, điểm rơi vừa vặn dừng lại bên cạnh đối phương: "Đừng lề mề nữa lão tử đợi đến mức mông ngươi tê dại rồi! Mau gọi món đi, đói chết mất!"

Nhậm Tiểu Đào khẽ gọi tiểu nhị bên cạnh: "Mang biển hiệu của các ngươi lên bàn, thêm một vò Túy Hoa Nhưỡng nữa."

"Được rồi! Khách quan đợi một chút!" Tiểu nhị hét lớn, lùi lại hai bước quay người đi vào bếp sau.

Đợi món ăn được dọn lên đầy đủ, Trần Bì ăn ngấu nghiến, hai má chứa đầy, giống như quỷ đói đầu thai vậy.

Nhậm Tiểu Đào nhìn mà lắc đầu lia lịa, dù có mặc bộ y phục này vẫn giữ tính cách thổ phỉ.

Rút nút, đổ rượu vào hai đĩa sứ: "Trần Bì, cảm ơn ngươi đã sẵn lòng nhận đơn hàng này của ta, đưa ta đến Trường Sa."

Trần Bì nghe vậy mới ngẩng đầu lên khỏi bàn đầy mỹ vị: "Đừng làm mấy thứ hư hỏng này nữa, đại dương của lão tử một mảnh cũng không được thiếu."

Nhậm Tiểu Đào mặt không nói nên lời, thẳng tắp đảo mắt: "Không thiếu phần của ngươi đâu, ta đang thân thiết với ngươi đấy, đồ thẳng nam chết tiệt nhà ngươi hiểu không?" Thật sự là nhịn không được, vô thức thốt ra những lời trong lòng.

"Nhậm Tiểu Đào, ngươi dám chửi lão tử?" Trần Bì trợn tròn mắt, cúi đầu trông rất đáng yêu.

"Không có không, thẳng nam là khen ngươi có khí chất nam tử hán." Nhậm Tiểu Đào nhe răng nâng tay kính rượu: "Ôi chao Trần Bì ca, ngươi còn không biết ta sao? Ta làm gì có lá gan như vậy?"

Trần Bì được dỗ dành xong, giơ bát sứ lên cụng ly với nàng: "Tin ngươi cũng không dám." Túy Hoa Nhưỡng vừa vào miệng đã mang theo vẻ chua chát, phần đuôi ngọt ngào gợi lên một mùi hương hoa đào.

Rượu ở đây hoàn toàn khác với rượu Nhậm Tiểu Đào uống ở hiện đại, không khỏi uống thêm vài chén.

Hai người cứ thế ngồi uống rượu một cách lơ đãng.

"Trần Bì, chúng ta coi như là bạn bè nhỉ?" Nhậm Tiểu Đào ửng hồng hai má, giọng nói mềm mại ngọt ngào: "Thôi đi~ Thôi đi~"

Trần Bì thò tay về phía góc bàn không nắm được mép, tay lướt một cái liền nhân cơ hội mềm nhũn vào lưng ghế: "Tính." Giọng cuối của hắn hơi cao, mang theo giọng nói lười biếng lơ đãng quấn lấy.

Trần Bì lắc lắc cái bình rượu trong tay, có chút tiếc nuối: "Hết rồi... Nhậm Tiểu Đào mua cho ta một hộp nữa."

"Mua gì mà mua, đồ phá gia chi tử nhà ngươi." ợ từ dưới đáy dạ dày bốc lên, xộc vào mũi Nhậm Tiểu Đào chua xót: "Ngươi ăn no chưa?"

Trần Bì vỗ vỗ bụng gật đầu: “No rồi.”

“Đi đi, đi đi thôi, chúng ta ra ngoài tỉnh rượu.” Nhậm Tiểu Đào vịn góc bàn đứng dậy, kéo cánh tay Trần Bì muốn đỡ người dậy.

"Ta không say, tỉnh rượu gì chứ?" Trần Bì theo lực của nàng đứng lên, ngoan ngoãn để mặc nàng kéo đi.

“Ngươi vẫn chưa say sao? Bước chân cũng không vững mà còn chưa tỉnh?” Nhậm Tiểu Đào kéo hắn ra khỏi lầu, gió từ bên hông chui tới, sượt qua cẳng tay, da đầu co lại, chút mát lạnh đó mới dần tan đi, rượu cũng lập tức tỉnh được một nửa.

Đèn lồng ven đường lần lượt sáng lên, những con phố tấp nập người qua lại ngày càng náo nhiệt.

Kéo người vào đình vắng vẻ bên cạnh ngồi xuống, Nhậm Tiểu Đào nghiêng đầu nhìn Trần Bì. Lúc này vỏ quýt say rất ngoan ngoãn, khóe mắt phủ lên một lớp đỏ nhạt, ánh nước mỏng che khuất đáy mắt, cổ tay mặc cho nàng kéo đi.

"Trần Bì? Ngươi còn nhớ ta không?" Nhậm Tiểu Đào hơi lo lắng, đưa tay lắc lư trước mắt hắn.

Trần Bì nghe vậy ngẩn ngơ nhìn nàng, môi mím thành một đường thẳng, vành tai dần dần nóng lên, hai khối nhiệt từ bên má phình ra ngoài, làm da dẻ cứng đờ.

Nhậm Tiểu Đào thấy bộ dạng này của hắn, nghiến chặt răng một lúc rồi lại buông ra, cuối cùng không nhịn được mà bật cười thành tiếng: "Ha ha ha, Trần Bì sao ngươi uống rượu còn uống ra nhân cách thuần thiện vậy?"

Nàng nghiêng đầu cười, ánh mắt long lanh.

Ánh mắt Trần Bì dán chặt vào gò má của Nhậm Tiểu Đào, đối phương vừa quay đầu lại, mí mắt hắn lập tức cụp xuống, nhìn chằm chằm vào mũi giày không dám động đậy, tim đập nhanh đến mức chính hắn cũng cảm thấy khó hiểu.

Mũi dâng lên mùi thơm ngọt ngào trên người nàng, Trần Bì cảm thấy đầu óc choáng váng, cổ tay bị ai đó kéo lại, chút hơi ấm từ đầu ngón tay chạm vào xương cổ chân bò lên, bò vào khuỷu tay cả cánh tay đều ấm áp.

Bên hông có một miếng da bị cấn đến khó chịu, hắn mò mẫm lấy con dao găm từ bên trong ra đưa cho Nhậm Tiểu Đào: “Cho ngươi.”

Giọng Trần Bì rất thấp, mang theo một chút khàn khó nhận ra: “Ngươi rất yếu, sợ ngươi chết.”

Nhậm Tiểu Đào nhìn con dao găm trong tay hắn, nụ cười nơi khóe miệng khựng lại: "Cho ta?"

Đầu lông xù theo động tác của hắn, Nhậm Tiểu Đào trong lòng mềm nhũn, nàng dường như đã hiểu tại sao vợ chồng Hồng Nguyệt lại thích hắn đến vậy.

Da quýt ngoan ngoãn như vậy ai mà không thích chứ? Giơ tay xoa đầu hắn: “Cảm ơn Trần Bì ngươi.”

Trần Bì nhìn đôi mắt sáng lấp lánh của nàng chậm rãi tiến lại gần, giọng nói buồn bực: “Trái tim của ta khó chịu quá.”

Hắn ở quá gần, hơi thở của Nhậm Tiểu Đào vô thức ngừng lại, một lúc lâu sau mới chậm rãi phun ra: "Sao... Sao vậy?"

Trần Bì kéo tay cô áp vào ngực mình, bàn tay xương cốt rõ ràng phủ lên mu bàn bàn chân cô. Lòng bàn lòng bàn Tay anh rất ấm, các đốt ngón tay đan chặt dần siết chặt, không cho cô có khả năng trốn thoát.

"Có phải tôi sắp chết rồi không?" Giọng Trần Bì hạ thấp nhất, âm thanh chữ viết dính bên tai cô, tiếng cuối lướt qua bên vành tai không tan đi được.

Đồng tử Nhậm Tiểu Đào hơi mở to, bên trong phản chiếu khuôn mặt tuấn tú kia. Ngoại hình thiếu niên thực sự ưu việt, mũi cao môi mỏng, làn da trắng lạnh như sứ, nhưng môi lại đỏ thẫm như máu, cúi mắt ngây ngốc nhìn nàng, ánh mắt đầy vẻ ngây thơ và khó hiểu.

Một cơn gió thổi qua, thổi chiếc sườn xám bên chân nàng rơi xuống trường sam của hắn, hai miếng vải dán vào nhau, thoạt nhìn trời sinh một đôi.