Chương 10 / 55

Chương 10: Ta tên Nhậm Tiểu Đào

Bản dịch · 1.838 chữ

"Này, ngươi đang làm gì vậy?" Giọng Trần Bì hơi khàn, giọng nói như băng bị phủ một lớp sương mù, mang theo tiếng thở dốc không đều, trầm thấp.

Nhậm Tiểu Đào nghe thấy động tĩnh vội vàng buộc chặt miệng túi vải: "Không có gì, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi!"

Nhậm Tiểu Đào đứng dậy đổ thuốc bắc đã sắc trong nồi đất vào bát sứ vỡ, đặt bát thuốc đen sì lên bàn thờ phơi, giơ tay ném chiếc áo vải đen đã giặt sạch và nướng khô cho Trần Bì.

Trần Bì chống đống cỏ ngồi dậy, thân trên trần trụi, vết thương đều được băng gạc cẩn thận bọc lại, chăn dưới thân mang theo một luồng hơi thở ánh nắng, nhìn kỹ mới phát hiện chiếc chăn hoa vụn này là tấm vải đen ban đầu của mình...

Vươn tay đón lấy bộ quần áo ném tới mặc vào: "Ta ngủ bao lâu rồi?"

"Ngày ngày cộng đêm, Hoàng Quỳ Bang dán lệnh truy nã của chúng ta còn vây kín thị trấn... Cha mẹ ta dẫn đệ chạy đến Bắc Bình rồi." Nàng ngồi bên cạnh, hai tay buông thõng yếu ớt hai bên, không còn chút sức lực nào để nắm chặt tay, ánh mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi sâu sắc.

Trần Bì rũ mắt nhìn chằm chằm vào miếng băng gạc ở hổ khẩu, môi mấp máy, giọng nói buồn bực: “Nếu ngươi hận cha mẹ ngươi, ta sẽ giúp ngươi giết hết bọn họ, không nhận tiền của ngươi.”

"Dừng lại, dừng lại thôi, ta cảm ơn ngươi, hoàn toàn không cần thiết!" Nhậm Tiểu Đào giơ tay ngắt lời.

Nàng không trách vợ chồng Xuân gia, cũng không có tư cách đi trách... chỉ cần bọn họ còn sống là được.

“Ta cứu ngươi, ngươi nợ ta một ân tình.” Nhậm Tiểu Đào bưng bát thuốc nguội mát cho hắn: “Đợi đi, ta sẽ tìm ngươi đòi lại.”

"Được." Trần Bì nhận lấy uống một hơi, vị cay vừa đắng khiến dạ dày co giật muốn đẩy nó ra, miệng chảy nước đắng.

Một đoạn ngón tay trắng nõn mịn màng thò tới, trong miệng Trần Bì bị nhét một viên kẹo mạch nha, vị ngọt thanh từ từ lan tỏa trên đầu lưỡi, mùi ngọt vương vấn nơi môi răng, làm dịu đi cảm giác đau rát bỏng của dạ dày.

Đầu ngón tay vừa vặn lướt qua môi đối phương, Nhậm Tiểu Đào nhanh chóng thu lại: "Đừng nôn, số dược kim này đắt lắm." Nói xong liền lấy bát sứ đất đi, vội vàng xoay người bước ra ngoài.

Nhậm Tiểu Đào rửa sạch nồi đất và bát đặt lên bàn thờ, trong chùa này chỉ có một cái bàn như vậy, chắc hẳn Phật Tổ sẽ tha thứ cho nàng.

Cúi người lấy hai cái bánh bao trong túi vải, ngồi phịch xuống cạnh Trần Bì cảm thán: "Hai ta giờ cũng coi như là một đôi trẻ mồ côi khổ sở rồi."

Trần Bì nhận lấy bánh bao trong tay, nhét vào miệng nhai: "Đợi lão tử khỏe lại, lão sẽ bưng hết mẹ của Hoàng Quỳ đi."

“Ta nhớ kỹ rồi, đừng chỉ đánh sấm sét không mưa.” Nhậm Tiểu Đào nhe răng bôi thuốc vào mắt Trần Bì.

"Yên tâm, người mà Trần Bì ta muốn giết vẫn chưa thể trốn thoát." Giọng hắn lảng tránh, nghe không nghiêm túc lắm nhưng lại mang theo một sức uy hiếp từ trầm.

Nhậm Tiểu Đào đương nhiên biết hắn có bản lĩnh này, vùi đầu ăn cơm. Từ khi đến nơi quỷ quái này mà miệng cũng không còn cứng nhắc nữa, xương cốt cũng chẳng mềm nhũn.

Nhậm Tiểu Đào hung hăng cắn miếng bánh bao, thầm oán thầm: Ông trời ném ta cái kế biến hình này đâu?

Trần Bì chỉ ăn xong vài miếng, nghiêng người dựa vào ánh lửa đánh giá người trước mặt, thân hình mảnh khảnh mỏng manh, vai hẹp eo thon, nhìn bộ dạng nhẹ bẫng này, không khỏi nghi hoặc nàng đã cõng mình trở về bằng cách nào?

Ánh lửa chiếu lên lớp lông tơ bên má nàng, mạ một lớp viền vàng ấm áp, đường nét sạch sẽ dịu dàng; chóp mũi hơi nâng lên, môi cực nhạt, mái tóc đen nhánh dường như đã được rửa sạch, dài xõa xuống bên hông, phần đuôi tóc còn hơi ẩm, vài lọn tóc dán vào hõm eo nàng để làm ướt miếng vải đó thành màu tối.

Khi cúi đầu, sau gáy có một cái hốc nông, như một khối bông mềm mại, chỉ là hàm dưới treo một vết thương, còn chưa kịp đóng vảy, mép đã hơi nhô lên ửng đỏ.

Rõ ràng bọc trong một tấm da thịt ấm áp như vậy, ánh mắt lại lạnh lùng, lộ ra thứ không thuộc về độ tuổi này.

Càng nhìn lâu, cảm giác không hợp lý này càng đậm đặc, sự tinh ranh và chán ghét thế gian hiện lên trên khuôn mặt này, vô cùng cảm thấy như bị cắt xé.

Ánh mắt Trần Bì cuối cùng quay lại vết xước đó, đồng tử hơi mềm đi, hồi lâu sau mới hỏi: “Ngươi tên là gì.”

Nhậm Tiểu Đào miệng vẫn còn nhét bánh bao ngẩn người, nghe tiếng quay đầu nhìn lại: "Cái gì?"

Khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau, đáy mắt Trần Bì xẹt qua một tia hoảng loạn, nhanh chóng quay mặt đi, chóp tai nóng lên: “Ta nói ngươi tên là gì.”

"Nhậm Tiểu Đào" nàng nuốt miếng lương khô cuối cùng trong tay, nhìn vào mắt hắn, như thể đang nói thứ gì đó vô cùng quan trọng: "Ta tên là Nhậm Tiểu đào."

"Biết... biết rồi." Báo tên cho chính thức như vậy làm gì? Trần Bì chỉ cảm thấy trong phòng quá nóng, má nóng bừng, đá chăn ra xa một chút.

Nhậm Tiểu Đào cuối cùng cũng biết tại sao cái chăn này lại rách nát như vậy, trợn mắt kéo chăn lên: “Đại thiếu gia, nếu ngươi bị sốt, đừng trông mong ta hầu hạ ngươi.”

"Ai muốn ngươi hầu hạ?" Trần Bì cứng cổ, cúi mắt hơi nâng lên đối diện với ánh mắt trêu chọc của Nhậm Tiểu Đào, hắn chỉ cảm thấy lồng ngực vừa tức vừa nóng, nhất định là trong phòng này quá nóng rồi, muốn ra ngoài hít thở một hơi.

Trần Bì vén chăn, vịn vào tường từ từ đứng dậy, vừa ổn định thân hình, Nhậm Tiểu Đào liền vội vàng nắm chặt cổ tay hắn: “Sao còn đứng lên được, đừng có giận trẻ con, mau nằm xuống đi.”

Trần Bì gỡ tay nàng ra, mất kiên nhẫn nói: “Lão tử đi xả nước.”

Lông mày hắn có vẻ lạnh lùng, khi cúi đầu nhìn nàng thì lông mày nhướng lên; đuôi hơi nhếch lên, mang theo vẻ phóng khoáng tùy tiện, giọng nói trầm thấp quấn lấy: "Sao? Quản sự bà còn muốn giám sát ta nương tay sao?"

Nhậm Tiểu Đào nhìn khuôn mặt tuấn tú gần trong gang tấc của Trần Bì, tim đập vào xương sườn, hơi thở treo lơ lửng nơi cổ họng không dám phát ra. Nghe thấy câu nói đó, hàng mi nàng chớp chớp mấy cái vội vàng dời đi, tức giận đến mức mất kiểm soát: "Trần Bì!" Sao lại lưu manh thế này?

Kẻ chủ mưu nghe thấy tên mình, khóe miệng khẽ cười một tiếng, ngân nga giai điệu không trọn vẹn lảo đảo đi ra ngoài.

Mặt Nhậm Tiểu Đào đỏ bừng lên tận cổ, đứa trẻ vô lễ! Tối nay ngươi cứ ngủ trên gạch đá mát mẻ cho hả!

Nhậm Tiểu Đào đá văng giày tất chui vào chăn, bên trong đầy mùi trên người trần, giống như ánh nắng và một loại thảo dược nào đó hòa lẫn vào nhau, phía dưới còn đè lên một tia khí tức cực nhạt, tanh máu.

Đống cỏ này là Nhậm Tiểu Đào mới thay sáng nay, còn phơi nắng dưới ánh mặt trời rất lâu, nên giữ cho mình thoải mái!

Khi Trần Bì trở về, liền thấy trong chăn chôn một cục u nhỏ, giày tất dưới đất bị đá tùy tiện sang một bên.

“Này, Nhậm Tiểu Đào, ngươi có biết lý không? Ta chỉ cần cho nước là ngươi đã chiếm luôn ổ của ta rồi à?” Trần Bì dùng mu bàn chân đá vào túi trống, cố gắng giảng đạo lý với người bên trong: “Ta là thương nhân, Nhâm Tiểu đào.”

Gói trống không nhúc nhích, rất rõ ràng; đối phương từ chối giao tiếp với ngươi, Trần Bì tức đến bật cười, cắn răng hàm: "Được, dù sao lão tử cũng không chú ý."

Nói xong liền vén chăn lên, dưới ánh mắt kinh hoàng của Nhậm Tiểu Đào, thong dong bình tĩnh nằm vào, nhưng khoảng cách vẫn nắm chắc chừng mực, sợ làm hỏng quy củ.

"Ngươi ngươi, ngươi..." Mặt Nhậm Tiểu Đào đã không thể dùng từ đỏ để hình dung được nữa, toàn thân nàng như bị hấp chín: "Trần Bì! Không ai dạy ngươi thế nào là nam nữ khác biệt sao!"

Trần Bì nghiêng mặt liếc xéo nàng một cái: "Ồn ào cái gì? Còn ồn ào nữa thì ném ngươi ra ngoài, mạng cũng sắp mất rồi, nghèo hèn thì câu nệ cái rắm?"

Giờ phút này, họ có được chỗ dung thân đã là may mắn lắm rồi. Trần Bì mới thoát khỏi trạng thái hôn mê, nếu thực sự nằm trên đất ngủ một đêm, sáng mai Nhậm Tiểu Đào chỉ sợ có thể trực tiếp thu xác. Trong tình cảnh như vậy, bất kỳ ai bị bệnh đều là chí mạng, lễ nghi trinh tiết cũng không quan trọng bằng việc sống sót.

Nhậm Tiểu Đào vùi nửa khuôn mặt vào trong chăn, hơn nữa; Trần Bì này có thể biết được gì? Trong mắt hắn, mình chính là một cái xác có khả năng phát nhiệt.

Nhậm Tiểu Đào nghĩ thông suốt cũng không khách sáo nữa, đang định nhắm mắt lại thì bên tai truyền đến giọng nói đáng ghét của Trần Bì: “Nhậm Tiểu đào, ngươi ngủ không được đánh đấm mà nghiến răng xả hơi, nếu không lão tử sẽ ném ngươi ra ngoài.”

Nhậm Tiểu Đào thầm niệm trong lòng: Đừng manh động, ngươi không đánh lại hắn đâu.

Nghĩ đến đây càng nghĩ càng tức, Nhậm Tiểu Đào đá một cước vào mu bàn chân hắn, Trần Bì bị đá trúng cũng không giận, chỉ trừng mắt nhìn nàng một cái rồi dịch người ra xa hơn.

Nhậm Tiểu Đào trút giận, cuối cùng cũng vui vẻ, ngoan ngoãn khép mi mắt lại... Nghe tiếng lách tách của đống lửa thỉnh thoảng phát ra, hơi thở dần đều đặn, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.