Chương 23 / 55

Chương 23: Trường Sa

Bản dịch · 1.637 chữ

Hai người vội vã chạy đến nhà ga, nơi này không giống chợ bình thường, là địa giới quân đội tiếp quản, không ai dám gây chuyện ở đây.

Nhậm Tiểu Đào kéo Trần Bì đi sang một bên: "Ngươi đợi ở đây, ta đi mua vé."

Trần Bì liếc nhìn khẩu súng đeo bên hông quân nhân phía trước, nghe thấy lời cô nói, liền gật đầu.

Cô chen đến trước cửa sổ sắt bán vé, bên cửa kính phủ một lớp bụi mỏng, thủy tinh phủ sương mù, không nhìn rõ mặt người bên trong, Nhậm Tiểu Đào hơi cúi người: "Chào cậu, hai tấm vé đi Trường Sa."

"Hai tờ hai trăm văn." Một giọng nữ chậm rãi truyền tới.

Nhậm Tiểu Đào nhét hai xấp tiền đồng đã xâu sẵn vào chỗ lấy tiền, bên môi treo nụ cười nịnh nọt: “Tỷ tỷ, đi Trường Sa bao lâu mới tới?”

Nữ bán vé trong cửa sổ tay không ngừng động tác, "xèo" một tiếng cắt đứt gốc phiếu, giọng điệu hòa nhã như thường xuyên luyện tập với khách du lịch: “Đi Trường Sa, khoảng sáu bảy tiếng đồng hồ.”

Nàng đẩy hai tấm vé xe ra, thấy cô nương này trông rất dễ yêu thích, đầu ngón tay dừng một chút: “Tiểu nha đầu, ngươi cũng là đi Trường Sa đặt chân đúng không?”

"Cũng phải... mấy năm gần đây Trường Sa có một sĩ quan mới đến, thủ đoạn lợi hại lắm! Không ai dám gây chuyện bừa bãi, muốn cầu được sự ổn định thì đều chạy về phía Trường Cát."

Nhậm Tiểu Đào nhận lấy vé xe đưa tới, trên mặt khẽ gật đầu: "Vâng ạ, cảm ơn chị." Xoay người đi về.

Trần Bì đứng bên cạnh cột xi măng, ánh mắt rơi trên đám đông qua lại, thần sắc tản mạn, giữa đôi mày là vẻ thiếu kiên nhẫn thường ngày, thấy Nhậm Tiểu Đào đi tới mới dịch bước chân.

Hai người theo đám đông tràn vào lối đi, dòng người quá chật chội, vai và cánh tay cọ xát vào nhau, tiếng ồn ào cuốn theo bụi than ập đến.

Nhậm Tiểu Đào bị gã đàn ông bên cạnh đụng phải lảo đảo một cái, Trần Bì nhanh tay nắm chặt lấy tay nàng, kéo người kia về phía mình. Hắn không nói gì, chỉ hơi nghiêng người sang một bên, thay Nhậm tiểu Đào gạt đám đông đang chen tới.

Khó khăn lắm mới dời đến cửa kiểm phiếu, nhân viên trạm nắm chặt kìm kẹp giấy màu rỉ sét, mỗi bên đều khâu ra một lỗ hổng ở mép hai tấm vé, cắt xong tiện tay nhét lại vào tay cô, hất cằm ra hiệu đi vào trong.

Bước ra khỏi cánh cửa cuối cùng, sân ga rộng mở lập tức trải dài trước mắt. Tiếng còi tàu hỏa vang lên từ xa, chấn động đến màng nhĩ run rẩy, cả sân bãi sôi sục theo tiếng cời này.

Cửa toa bị nhân viên tàu "loảng xoảng" một tiếng kéo ra, người bên trong ùa ra ngoài, đám đông bên ngoài chen vào trong, hiện trường hỗn loạn, cho đến khi một tràng súng nổ tung, xung quanh lập tức yên tĩnh.

Trần Bì phản ứng cực nhanh, lập tức kéo Nhậm Tiểu Đào ra sau lưng, ánh mắt sắc bén quét về phía sau.

"Đều không được chen chúc!" Đại binh thu súng lại: "Tất cả xếp hàng ngay ngắn, nếu không sẽ mang đi hết theo luật lệ quấy rối!"

Lúc này tất cả mọi người đều ngoan ngoãn, đám đông chậm rãi chải chuốt thành một đội ngũ xiêu vẹo, đợi người trong toa xe dọn sạch sẽ hết, rồi từng người tiến vào trong.

Nhậm Tiểu Đào cho đến khi lún sâu vào đệm ngồi, lồng ngực vẫn đập thình thịch như cũ, sắc mặt trắng bệch: "Sợ chết ta rồi."

Từ nhỏ lớn lên ở một quốc gia cấm súng, lần đầu tiên cảm nhận trực quan mối đe dọa do vũ khí nóng mang lại, Nhậm Tiểu Đào nhất thời vẫn chưa hồi phục.

Trần Bì ngồi sát bên nàng, an ủi: "Không sao rồi."

Nhậm Tiểu Đào gật đầu, nếu không áp dụng biện pháp cưỡng chế thì trạm gác đã loạn hết cả lên. Thu liễm tâm thần nàng mở túi đeo bắt đầu kiểm kê gia sản, thấy đồ đạc không thiếu mới yên lòng.

Tàu từ từ lăn bánh, Nhậm Tiểu Đào tiến lại gần cửa sổ xe, nhìn căn nhà đang lao nhanh về phía sau, đáy mắt tràn đầy mong đợi, cuối cùng cũng sắp đến Trường Sa rồi.

Về phần tại sao nhất định phải đến Trường Sa, Nhậm Tiểu Đào có tính toán riêng của mình. Trương Khải Sơn tọa trấn là một mặt, nhưng phần lớn là vì những thứ dưới lòng đất Trường Cát thành, bất kể là mỏ khoáng hay cách thế lâu, năng lực của chúng đều quá mức huyền diệu.

Nếu có thể, Nhậm Tiểu Đào sẽ không tiếc bất cứ giá nào để về nhà, nhưng trước đó, nàng phải sống sót trước, muốn sống tiếp thì nhất định phải có thứ mà người khác không có, quyền lực cũng được, tài phú cũng thế.

Những thứ này, Nhậm Tiểu Đào sẽ tặng cho mình từng món một.

......

Đoạn đường dài đằng đẵng khiến người ta mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, nàng không chịu nổi cơn buồn ngủ, đầu đập mạnh xuống ghế rồi chìm vào giấc ngủ.

Trần Bì liếc mắt nhìn Nhậm Tiểu Đào, lông mày nhíu chặt lại. Nha đầu này đúng là tâm lớn, vừa rồi bị tiếng súng kia dọa cho mặt cắt không còn giọt máu, quay đầu liền ngủ say như vậy.

Tàu lửa loảng xoảng liên tục rung lắc, gáy Nhậm Tiểu Đào theo đó mà đập mạnh xuống lưng ghế, ngủ không có quy tắc gì, thân hình mềm mại nghiêng ngả, trông vừa vụng về lại vướng víu.

Trần Bì khịt mũi một tiếng, trong lòng thầm chửi phiền phức, đưa tay đỡ lấy cái đầu đang lắc lư của nàng, thuận thế ấn lên vai mình dựa vào.

"Phiền phức." Hắn nghiến răng lầm bầm một câu: "Lão tử thật sự nợ ngươi đấy."

Tâm trạng Trần Bì lúc này thực sự không tốt, từ khi nhận đơn hàng Hoàng Quỳ, hắn đã chẳng thuận lợi gì, rõ ràng chỉ thu bốn trăm văn, kết quả diệt cả một băng, giết chết hơn năm mươi người.

Sau đó lại bị quỷ đạo đức đòi nợ bắt cóc, nhận lấy công việc phiền phức này, cùng nàng vượt ngàn dặm xa xôi chạy đến Trường Sa.

Đợi đến khi Trường Sa đâu? Nhậm Tiểu Đào nàng nhẹ nhàng kết vài đồng bạc lớn, liền đuổi hắn đi.

Trong đầu Trần Bì hiện lên hình ảnh tối qua, lúc đó tên đòi nợ nói hay lắm, nói muốn mua giày cho hắn.

Trần Bì nặn ra một tiếng cười khẩy cực lạnh: “Đồ lừa đảo.”

Lời của nha đầu này quả nhiên không thể tin, miệng thì nói dễ nghe, đến lúc đó, biết đâu đã quên sạch sành sanh, Trần Bì đời này ghét nhất người khác lừa gạt hắn.

Càng nghĩ càng uất ức, càng nghĩ lại càng tức giận, hắn cố gắng đè nén cảm xúc, cằm căng cứng, đáy mắt ẩn chứa một tia dữ tợn khó nhận ra.

Nếu Nhậm Tiểu Đào dám tùy tiện đuổi lão tử đi, mẹ nó khiến bà hối hận vì đã sinh ra!

......

Bánh xe loảng xoảng dần chậm lại, tiếng tàu hỏa phóng ra một đoạn khí dài, dừng vững vàng trên đường ray Trường Sa Thành.

Một tiếng "Xì——" vang lên, Nhậm Tiểu Đào đột nhiên bừng tỉnh, đầu óc vẫn còn mơ màng, nàng nhấc mí mắt lên rồi nghiêng đầu nhìn thấy tấm biển đứng ngoài cửa sổ, trên đó sáng loáng hai chữ "Trường Sa".

Nhậm Tiểu Đào quay đầu lại, liền nhận ra áp lực thấp của người bên cạnh.

Trần Bì thấy nàng tỉnh, lập tức mất kiên nhẫn rút vai ra, đáy mắt chứa đầy uất ức: “Tỉnh rồi? Đến nơi rồi.”

Trong lòng hắn vẫn còn canh cánh món nợ ấy, càng nhìn vẻ ngơ ngác của Nhậm Tiểu Đào, hắn càng cảm thấy cô bé này trông có vẻ vô hại nhưng thực chất lại đầy bụng ý đồ xấu xa.

Nhậm Tiểu Đào nào biết những vòng vo của Trần Bì, theo bản năng tưởng hắn lại nổi hứng, chẳng mấy để tâm.

Giơ tay xoa xoa thái dương đang nặng trĩu và Trần Bì cùng xuống toa xe, hai người ra khỏi nhà ga, đập vào mắt là thành Trường Sa đang mở rộng về phía họ.

Căn nhà màu xám xanh lan dọc theo địa thế, đường phố đan xen chằng chịt, góc mái hiên gạch ngói bay phấp phới.

Mấy chiếc xe kéo màu vàng ven đường loạng choạng chạy về phía trước, người đánh xe chạy gấp, bánh xe nghiền qua con đường lát đá xanh, phát ra tiếng cộc cộp.

Thỉnh thoảng có binh lính tuần tra đi ngang qua, đeo súng ống, bước chân chỉnh tề, toát lên vẻ nghiêm nghị sau khi thành phố này bị quân đội quản thúc.

Nhậm Tiểu Đào dừng lại tại chỗ, ngước mắt nhìn tòa thành xa lạ này, đáy mắt khó che giấu một tia kích động.

Trường Sa ngày đêm mong nhớ cuối cùng cũng đến! Cửu Môn, mỏ khoáng, cách thế lâu, những thứ có thể đưa nàng về nhà đều được cất giấu dưới làn khói lửa đầy thành này.