Chương 54 / 135

Chương 54: Hồi cung

Bản dịch · 1.677 chữ

Cuối tháng trời dần lạnh, liền chuẩn bị hồi cung.

Tri Vu ngồi xổm bên cạnh rương thu dọn tinh tế, vừa gấp y phục vừa nhìn mặt hồ ngoài cửa sổ, trên mặt tràn đầy vẻ không nỡ, khẽ thở dài: "Tiểu chủ, cảnh sắc thiên quang trên dưới này thanh nhã tú lệ như vậy, nô tỳ thật sự là không muốn rời đi."

An Lăng Dung đang tựa vào cửa sổ lật xem sách, nghe vậy chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt mang theo vài phần trêu chọc, nhàn nhạt trêu đùa: "Đã không nỡ thì cứ để ngươi ở lại đây đi, vừa hay ngày ngày quét dọn nơi này, từ ta trở về vẫn như chưa từng trải qua."

“Tiểu chủ sẽ trêu chọc ta, nô tỳ không ở đây đâu, Nô tỳ phải luôn đi theo tiểu chủ, tiểu Chủ đi đâu ta sẽ đi đó.”

Tú Xuân bên cạnh bưng hai miếng đệm mềm làm tinh xảo đi tới, chất liệu mịn màng, kim mũi kim dày đặc, có thể thấy là đã tốn không ít tâm tư.

"Tiểu chủ, nô tỳ thấy tiểu chủ mang thai long tự, xe ngựa xóc nảy suốt dọc đường chắc chắn là vất vả, nên đã đích thân làm hai cái đệm mềm này. Về cung lộ lót dưới thân, cũng có thể khiến tiểu chính thoải mái hơn vài phần."

An Lăng Dung đưa tay đón lấy đệm mềm, đầu ngón tay vuốt ve lớp vải mềm mại, khóe môi nở nụ cười: "Vẫn là Tú Xuân tinh tế. Cái kia chắc là chuẩn bị cho Mi tỷ tỷ nhỉ? Tú xuân, ngươi mang đi tặng cho My tỷ."

"Vâng."

“Vẫn là Tú Xuân cẩn thận, may mà có Tú xuân ở bên cạnh tiểu chủ, nếu không nô tỳ sợ là chăm sóc không chu toàn.”

“Ngươi đó, ngươi có lợi ích của mình, thêu xuân có chỗ tốt của thêu mùa xuân, có gì mà so sánh.”

"Chỉ là tiểu chủ hiện giờ đang mang thai, xạ hương dưới gốc cây Nhạc Đạo Đường phải làm sao đây?"

An Lăng Dung hơi ngưng thần: "Vốn định nhân cơ hội trừ khử một số ẩn họa, lần này e là chỉ có thể xử lý trực tiếp thôi."

"Vâng, hay Long Tự trong bụng tiểu chủ là quan trọng nhất, những thứ khác đều có thể vứt sang một bên."

Ngày hôm sau trời vừa tờ mờ sáng, trước cổng Viên Minh viên đã có tiếng người tấp nập. Từng chiếc xe ngựa hoa lệ xếp hàng lần lượt, đầu đuôi nhìn không thấy điểm cuối, cung nhân và tôi tớ của các cung phi tần qua lại.

Xe ngựa của An Lăng Dung là do Hoàng thượng đặc biệt hạ chỉ phân phó, bên trong xe trải một lớp đệm mềm dày cộp, cố gắng đi đường an ổn thoải mái.

An Lăng Dung chậm rãi đi tới trước xe ngựa, liếc mắt một cái liền nhìn thấy Thẩm Mi Trang, bước nhanh tới, đưa tay nhẹ nhàng kéo ống tay áo nàng, giọng nói ôn nhu: "Tỷ tỷ, chúng ta phải về cung đây."

Thẩm Mi Trang trở tay nhẹ nhàng nắm lấy tay An Lăng Dung, tỉ mỉ quan sát sắc mặt nàng: "Đúng vậy, nghỉ ngơi dưỡng khí ở Viên Minh Viên mấy tháng, chớp mắt đã vào thu phải về cung. Trong vườn đúng là nuôi người nhất, chỉ tiếc cuối cùng không phải nơi ở lâu."

“Mấy ngày không gặp tỷ tỷ, Lăng Dung rất nhớ tỷ tỉ, chi bằng ta cùng tỷ cùng ngồi chung một chiếc xe ngựa đi, ta có rất nhiều lời muốn nói với tỷ Tỷ nghe.”

“Hoàng thượng cố ý chuẩn bị xe ngựa cho ngươi, không ngồi có phụ lòng một mảnh tâm ý của Hoàng thượng hay không?”

“Tâm ý của Hoàng thượng là muốn ta ngồi thoải mái, nhưng xe ngựa dù tốt đến đâu, một mình ngồi cũng thật nhàm chán. Có thể cùng tỷ tỷ nói chuyện một chút, đường đi xa hơn nữa cũng không thấy xóc nảy, đây mới là thoải nhất, không tính phụ lòng thánh ý.”

Thẩm Mi Trang bị những lời mềm mỏng này của nàng làm cho trong lòng ấm áp, bất đắc dĩ lại cưng chiều điểm lên trán nàng: "Ngươi đó, xưa nay luôn biết nói chuyện nhất. Thôi được, theo ngươi là được."

Trong xe, Thải Nguyệt và Tú Xuân đều lấy đệm lót ra lót lên.

Thẩm Mi Trang nhẹ nhàng ngồi xuống, thân hình hơi dựa vững vàng, chân thành khen một câu: “Tay nghề của Tú Xuân thật sự rất tốt, đệm mềm vừa phải, ngồi không có chút cảm giác xóc nảy nào, thật là có lòng.”

Tú Xuân cười nói: "Chỉ cần tiểu chủ thoải mái nô tỳ làm gì đều là nên làm."

An Lăng Dung dựa vào đệm mềm: "Tỷ tỷ, vừa nghĩ đến việc về cung, trong lòng ta liền không thể thoải mái chút nào."

Thẩm Mi Trang nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng an ủi: "Ngươi hiện giờ mang trong mình Long Tự, Thái hậu vốn dĩ sẽ chiếu cố nhiều hơn, không cần quá lo lắng."

An Lăng Dung nghe vậy khẽ cong mắt, cố ý trêu chọc để xoa dịu bầu không khí: "Thái hậu nương nương vốn yêu tỷ tỷ nhất, nay tỷ đã mang thai, trong lòng Thái hậu tất nhiên đều nhớ đến tỷ, làm gì còn tâm trí đâu mà bận tâm đến ta - kẻ khác?"

Một tràng lời nói khiến Thẩm Mi Trang bật cười, bầu không khí ngột ngạt trong toa xe lập tức tan biến, chỉ còn lại hai chị em trò chuyện.

Xe ngựa tiến về phía trước vững vàng, gió thu thổi qua, đường xá ổn định. Ai ngờ đi được nửa đường, con đường phía sau đột nhiên truyền đến một tràng kinh hô hỗn loạn, ngay sau đó là một tiếng nổ lớn ầm vang lên.

Chiếc xe ngựa này cũng chậm rãi dừng lại, An Lăng Dung vén rèm lên, thò đầu ra xem chuyện gì xảy ra.

An Lăng Dung trong lòng thắt lại, lập tức giơ tay vén rèm xe bên cạnh, hơi thò đầu ra nhìn quanh.

Bên ngoài tiếng người hỗn loạn, thị vệ cung nhân hoảng sợ một đoàn, khói bụi nổi lên bốn phía. Còn chưa kịp nhìn rõ tình hình, một thanh âm giận dữ trầm lệ đột nhiên vang vọng đám đông

"Đây là xe ngựa của Chiêu quý nhân! Người Chiêu Quý đâu rồi?!"

Giọng điệu tràn đầy sự phẫn nộ và vội vàng chưa định, chấn động khiến tất cả mọi người xung quanh lập tức im bặt.

Ngay sau đó là tiếng đáp lại trong trẻo, điềm tĩnh: “Bẩm Hoàng thượng, tiểu chủ nhà ta cũng không ở trong xe này, hôm nay cùng Huệ quý nhân ngồi chung một xe.”

An Lăng Dung đỡ bàn tay đang chìa ra của Tú Xuân, cẩn thận cúi người chậm rãi bước xuống xe ngựa.

Hai chân vừa chạm đất, nàng ngước mắt liền thấy rõ cảnh tượng trước mắt.

Chiếc xe ngựa vốn thuộc về nàng, xà gỗ trước xe gãy vụn, bánh xe xiêu vẹo đổ sập, càng xe nứt vỡ hư hại, rõ ràng là giữa đường đi trục xe đột ngột đứt đoạn, tiếng nổ lớn vừa rồi chính là âm thanh của cỗ xe bị hỏng.

An Lăng Dung nhìn về phía Nghi Tu, Nghi tu cũng đầy vẻ kinh ngạc, nhìn Hoa phi. Hoa Phi cũng là một bộ mặt không vui, tựa như mình không ở trong xe ngựa, nàng vô cùng thất vọng.

An Lăng Dung tiến lại gần, Dận Trĩ lúc này mới hỏi: "Chiêu quý nhân, sao ngươi lại ở trên xe ngựa của Huệ quý giả vậy?"

Còn chưa đợi An Lăng Dung trả lời, Thẩm Mi Trang vừa xuống xe đã mở miệng

“Bẩm Hoàng thượng, là ý kiến của tần thiếp. tần Thiếp ở lâu trong Nhàn Nguyệt Các, lần này rời vườn hồi cung, trong lòng có nhiều cảm khái, đã lâu không trò chuyện với Chiêu quý nhân, lòng nhớ nhung, liền chủ động mời Chiêu Quý nhân cùng xe nói chuyện, cũng để giải tỏa sự u ám trên đường đi.”

Nghi Tu như thể lo lắng mà mở miệng: "May mà Chiêu quý nhân không có việc gì, lại vô tình tránh được tai họa này."

Chuyện này cứ thế bỏ qua, lại tiếp tục mỗi người ngồi lên xe ngựa hướng vào trong cung.

Trong xe ngựa, An Lăng Dung như đang cân nhắc hỏi Thẩm Mi Trang: "My tỷ tỷ, ngươi cảm thấy Hoàng hậu nương nương là người như thế nào?"

Thẩm Mi Trang hơi suy nghĩ rồi mở miệng: "Hoàng hậu nương nương từ trước đến nay xử lý công bằng, cũng chưa từng làm khó ai, nghĩ lại,," Thẩm mi trang cũng không tự tin, dù sao nàng chịu nhiều ám toán như vậy, sớm đã không còn đơn thuần như lúc ban đầu, cho rằng hoàng hậu là bề ngoài nhân từ như thế.

“Tỷ tỷ nghĩ không sai, lúc đó ta vừa mang thai, đồ vật Thái hậu ban thưởng bất quá qua tay Hoàng hậu một lần, bên trong liền pha lẫn đồ có tổn thương thai nhi.”

Thẩm Mi Trang lắc đầu, thở dài "Quả nhiên trong cung này không có ai là đơn giản."

Chớp mắt lại như nghĩ đến điều gì đó. "Ý của ngươi là, vừa rồi đây không phải là ngoài ý muốn, mà là bút tích của Hoàng hậu?"

An Lăng Dung biểu cảm cũng rất nghiêm trọng: "Ta cũng không biết màn này là Hoàng hậu hay Hoa phi."

Thẩm Mi Trang nắm chặt tay An Lăng Dung: "Bất kể là hoàng hậu hay Hoa phi, muội muội đều cần cẩn thận, ta cũng sẽ bảo vệ ngươi."