Chương 1 / 135

Chương 1: Trọng sinh nhận được hệ thống

Bản dịch · 1.657 chữ

"Mạng này, hơi thở này ta chưa bao giờ do chính mình quyết định. Hôm nay, cuối cùng cũng có thể tự mình trở về chủ nhân."

......

“Mịch phi nương nương đã chết rồi——!”

Tiếng báo tang kéo dài của thái giám kiếp trước, dường như vẫn còn vang vọng bên tai. Người trên giường chìm sâu vào cơn ác mộng, mười ngón tay nắm chặt chăn gấm, hơi thở chua xót của vị đắng mơ nhân dường hồ vẫn vương vấn chóp mũi, nỗi đau đớn gần chết ngạt rõ ràng như thể vừa xảy ra. An Lăng Dung toàn thân run lên dữ dội, đột ngột mở bừng hai mắt.

Tim hắn phập phồng dữ dội, hơi thở dồn dập hỗn loạn.

Nàng không phải đã bỏ mạng ở Diên Hy Cung rồi sao, tại sao lúc này vẫn có thể nằm ở chỗ này?

Đôi mày thanh tú nhíu chặt, An Lăng Dung thu liễm tâm thần, chậm rãi ngước mắt quan sát đồ đạc xung quanh.

Nơi mắt nhìn thấy, không phải là điện vũ trải dài hoa lệ ở Diên Hy Cung nhưng lại giam cầm mình cả đời. Ở đây có một bàn ghế, một cửa sổ vài cái, trong sự quen thuộc lại bao bọc vài phần xa lạ cách một kiếp.

Lại là?! Quê nhà Tùng Dương, khuê phòng thời niên thiếu của mình.

An Lăng Dung ngẩn ngơ trên giường, những suy nghĩ hỗn loạn mãi không thể tiêu hóa được hiện thực khó tin này.

Đúng lúc này, một âm thanh lạnh lẽo máy móc đột ngột vang lên trong tâm trí.

【Đinh——】

【Chúc mừng ký chủ An Lăng Dung đã ràng buộc hệ thống cung đấu, sống lại một đời, viết lại vận mệnh đã định.】

[Phát gói quà tân thủ: Mỹ nhan hoàn ×1, Sinh tử hoànì11. Giải độc hoàn xÏ1 - Thể hương hoàn trị �� 1: Trung thành viên +10.]

【Hoàn thành nhiệm vụ chỉ định có thể nhận điểm tích lũy, điểm số có khả năng đổi các loại đạo cụ tại cửa hàng hệ thống.】

[Hệ thống sẽ ngẫu nhiên phát nhiệm vụ bất định kỳ.]

[Nhiệm vụ tối thượng, quét sạch mọi trở ngại, làm Thái hậu]

[Nhiệm vụ một: Trung tuyển.

Vị phận càng cao, điểm tích lũy thu được càng nhiều; loại bỏ thì trực tiếp xóa sổ.

Đồng ý tuyển chọn: 10 điểm tích lũy

Nhập tuyển thường xuyên: 20 điểm tích lũy

Quý nhân được chọn: 30 điểm tích lũy

Nhận được phong hiệu thì còn được 5 điểm nữa đấy]

Thần trí vừa rồi còn hỗn độn, sau một loạt âm thanh hệ thống cọ rửa này, triệt để tỉnh táo lại.

Chết một lần, tái thế làm người, lại còn được thần dị bên mình như vậy. Trong lòng An Lăng Dung thoáng qua một tia sóng gợn, trong chớp mắt lại trở về trầm tĩnh, chỉ thầm thở dài trong lòng, thật là thú vị.

[Hệ thống, kiếp trước cuối cùng làm Thái hậu là ai?]

【Nữu Hỗ Lộc Chân Hoàn】

Quả nhiên không ngoài dự đoán, An Lăng Dung nghĩ thầm.

Chân Hoàn, tự mình bước lên tảng đá cản đường lớn nhất trên con đường Thái hậu.

Nếu đã trùng sinh một đời, Thái hậu này, nàng cũng muốn làm.

Bên ngoài truyền đến vài tiếng gõ cửa cộc cộp.

“Đại tiểu thư, hôm nay phải lên đường tới kinh thành, tuyệt đối không được chậm trễ, nô tỳ vào hầu hạ ngài đứng dậy.”

"Vào đi." An Lăng Dung vén chăn mỏng trên người, thản nhiên đáp.

Nàng ngồi trước bàn trang điểm, mặc cho nha hoàn chải tóc mai cho mình. Người trong gương thân hình mảnh khảnh dịu dàng, khuôn mặt thanh lệ tú khí, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là tư sắc tiểu gia bích ngọc, không tính là tuyệt thế. Tâm niệm nàng khẽ động, nhớ tới viên mỹ nhan hoàn mà hệ thống vừa đưa đến.

"Tít. Mỹ Nhan Hoàn có thể dần cải thiện dung mạo ký chủ, đồng thời âm thầm làm mờ cảm nhận của những người xung quanh, dung nhan thay đổi từng bước tiến lên, sẽ không gây ra sự nghi ngờ từ người khác."

Hệ thống dường như thấu hiểu suy nghĩ trong lòng nàng, kịp thời trả lời trong thức hải.

An Lăng Dung thử đối thoại với nó trong lòng: "Hệ thống, có biết vì sao ta tái sinh không?"

"Bản nguyên chưa rõ. Nhưng sự ra đời của hệ thống này là vì ngươi."

Vì ta. Chỉ vì ta mà thôi.

Bốn chữ này đập vào đáy lòng, trong lòng An Lăng Dung run lên bần bật, phảng phất như bị người ta bóp chặt trái tim, tràn ngập một tia chua xót nhàn nhạt.

Kiếp trước, Dư Oanh Nhi giam cầm ở lãnh cung, đến chết không chịu cúi đầu, một mực nguyền rủa Chân Hoàn, nàng cũng là vì Chân Hoan. Chỉ có thể đánh giá tâm ngoan, lúc đó nàng lạnh lòng bao nhiêu?

Ngày nay, lại cũng có một vật, chỉ vì nàng an phận lăng dung mà đến.

Tỳ nữ vẫn cúi đầu tỉ mỉ búi tóc cho nàng, An Lăng Dung theo chỉ dẫn của hệ thống, ý niệm khẽ động, lặng lẽ uống viên Mỹ Nhan Hoàn kia.

Nàng ngước mắt nhìn gương đồng, trên mặt không thấy thay đổi quá lớn, chỉ có làn da càng thêm mịn màng tinh tế, đường nét ngũ quan vẫn duy trì nguyên trạng.

"Ký chủ, dược hiệu của Mỹ Nhan Hoàn sẽ dần hiện ra trong vòng một tháng."

An Lăng Dung trong lòng dâng lên vài phần mong đợi. Trong hậu cung, dung nhan vốn là con bài mặc cả để đứng vững, trước kia mình chỉ có tư sắc thanh tú, nếu có thể được dung mạo gia trì, thì con đường sau này tự nhiên sẽ rất có ích lợi.

Dựa vào kinh nghiệm kiếp trước cùng sự trợ giúp của hệ thống, vị trí Thái hậu kia mình cũng không phải là không thể tranh giành một phen.

Sửa mặt chải đầu xong, An Lăng Dung di chuyển đi đến viện lạc của mẫu thân Lâm thị.

Trong sân, Lâm thị đang nắm tay Tiêu di nương, thấp giọng dặn dò kỹ lưỡng mọi việc.

An Lăng Dung bước nhanh vào trong sân, Tiêu di nương nghe tiếng quay đầu, thấp giọng nói với Lâm thị: "Phu nhân, đại tiểu thư đã tới."

Lâm thị mới chỉ hơn ba mươi tuổi, nhưng quanh năm u uất, đôi mắt mờ mịt vô hồn, hai bên thái dương đã lặng lẽ nhuốm chút sương trắng, trông già nua hơn tuổi thực tế vài phần.

"Dung nhi." Nàng gọi ra hai chữ này, hốc mắt lập tức tràn đầy nước mắt. "Nương dung nhi, nương không nỡ xa con."

Lâm thị đưa tay định nắm lấy tay con gái, An Lăng Dung lại tiến lên một bước, duỗi tay ôm chặt nàng vào trong ngực.

Nỗi nhớ, nỗi uất ức và tiếc nuối tích tụ ở kiếp trước vào lúc này cuộn trào lên, nước mắt không thể kiểm soát mà lăn dài, từng tiếng nức nở: "Nương... nương..."

Lâm thị cũng vươn hai tay, ôm chặt lấy con gái trong lòng, vạn phần không nỡ rời khỏi vòng tay này.

Hồi lâu sau, An Lăng Dung mới hơi bình ổn tâm trạng, đỡ Lâm thị chậm rãi ngồi xuống.

Giọng nàng hơi khàn, chậm rãi mở lời: "Mẫu thân, lần này vào kinh tuyển tú, nếu bỏ cuộc, con gái còn phải mất vài tháng mới có thể về quê; nếu may mắn được chọn vào cung, quãng đời còn lại sau này, liệu có gặp lại mẫu thân hay không vẫn chưa biết." Nói đến đây, giọng nói lại mang theo vài phần nghẹn ngào. Kiếp trước cho đến khi chết, nàng cũng không bao giờ gặp được mẫu hậu một lần nữa.

"Chuyến đi ngàn dặm này, mẫu thân nhất định phải bảo trọng thân thể. Lăng Dung tất sẽ kiếm cho mẫu hậu một phần tiền đồ, chữa khỏi chứng khoán của người." Nàng thầm tính toán trong lòng, kiếp trước nàng không được thánh tâm, bệnh tận mắt mẹ cuối cùng cũng không có thuốc chữa. Nay đã có hệ thống trong tay, ngay cả vật thần dị như Mỹ Nhan Hoàn cũng có, nghĩ đến đan dược chữa trị bệnh mắt thì trong thương thành chưa chắc đã không còn. Mà khởi đầu của tất cả những điều này chính là hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên để tuyển tú nhập cung.

“Nương bệnh này đã tích lũy lâu, sớm đã quen rồi.” Lâm thị nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay nàng, đáy mắt tràn đầy ưu tư, “Mẫu thân chỉ là không yên tâm cho con.”

Hai mẹ con cầm tay trò chuyện hồi lâu, Tiêu di nương ở bên cạnh đúng lúc thấp giọng nhắc nhở: "Phu nhân, đại tiểu thư nên lên đường rồi."

Bên ngoài cửa lớn An phủ, một chiếc xe ngựa đơn sơ lặng lẽ chờ đợi. Tiêu di nương tiến lên, đang muốn đỡ An Lăng Dung lên xe, An lăng dung lại đột nhiên dừng chân, ngước mắt nhìn về phía chân trời.

Ánh nắng ấm áp chiếu xuống, ánh mặt trời hòa quyện rơi trên gò má thanh tú của nàng. Nàng chậm rãi nâng một tay lên, khóe môi nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt nhưng chắc chắn.

"Ánh sáng tốt như vậy, ta lại có thể được gặp."

Trong giọng điệu, ẩn chứa khí độ đã trải qua sinh tử lắng đọng, cũng tràn đầy mong đợi và tự tin vào con đường phía trước. Ánh mắt xa xăm nhìn về phía bầu trời.

Đời này, mọi thứ đều khác biệt.