Chương 23 / 135

Chương 23: Hoa hạnh mưa phùn

Bản dịch · 1.873 chữ

An Lăng Dung lật xem cửa hàng hệ thống, nàng muốn đổi đàn kỹ, nhưng đáng tiếc quá đắt, cần 300 điểm tích lũy, đang buồn bực thì hệ ta lên tiếng

[Tít, thẻ trải nghiệm một ngày của kỹ năng đàn, chỉ cần 10 điểm.]

Không tệ, đổi một tấm.

Mùa xuân gió ấm áp, An Lăng Dung tự mình ôm một cây cổ cầm trong lòng, cố ý vòng qua rừng hạnh bên ngoài Toái Ngọc Hiên. Nghĩ thầm Hoàng thượng và Chân Hoàn gặp nhau, tránh tái diễn màn kịch nhận nhầm Quả Quận Vương kia.

Đi đến đường cung bên ngoài Dưỡng Tâm Điện, đối diện gặp Quả Quận Vương Doãn Lễ trong bộ thanh sam.

An Lăng Dung lập tức dừng bước, khẽ cúi người thi lễ, cung kính giữ lễ: "Tần thiếp An thị, bái kiến Quả Quận Vương."

Doãn Lễ vội vàng nghiêng người, giơ tay đỡ hờ, cười ôn nhuận: "Thường ở đây không cần đa lễ. Thường mang theo đàn, đây là đi đâu?"

An Lăng Dung rũ mắt, giọng nói trong trẻo: "Bẩm Vương gia, tần thiếp yêu thích hoa hạnh, đang chuẩn bị đi về phía rừng hạnh. Nghĩ đến việc vỗ nhẹ lên cây hạnh đầy cây, cũng coi như không phụ cảnh xuân này."

Đáy mắt Duẫn Lễ thoáng hiện vài phần thưởng thức, gật đầu cười nói: “Thường thì tao nhã. Không biết thường thích khúc nhạc gì?”

An Lăng Dung nhẹ nhàng đặt đầu ngón tay lên tập đàn, ánh mắt nhạt nhòa, thong dong đáp: "Tần thiếp thiên vị khúc nhạc thanh nhã. Như 'Bình Sa Lạc Nhạn', ý khúc du dương xa xăm, tĩnh mà bi; cũng yêu 'Mai Hoa Tam Lộng', thanh hàn tự giữ, không vướng bụi trần."

Doãn Lễ nghe vậy khẽ gật đầu: "Nghe thường nói, liền biết tâm tính trầm tĩnh. Gió xuân trong rừng hạnh, kết hợp với nhã cầm, quả thực là chuyện tốt của nhân gian. Chỉ là gió xuân lớn, khi tiểu chủ gảy đàn, nên để tâm phong hàn."

"Đa tạ Vương gia quan tâm." An Lăng Dung khẽ cúi chào, "Vương gia đang có công vụ trong người, tần thiếp sẽ không quấy rầy Vương Gia nữa."

An Lăng Dung không dám nói nhiều, Quả Quận Vương dù sao cũng là ngoại nam, bị bắt gặp rốt cuộc vẫn không tốt.

Đến gần rừng hạnh, trong gió lững lờ bay tới một tiếng tiêu thanh thoát, uyển chuyển quấn quýt, chính là 《Hạnh Hoa Thiên Ảnh》.

An Lăng Dung nghe tiếng liền dừng bước, nghiêng tai lắng nghe, quay sang liếc nhìn Tri Vu bên cạnh. Hai người trong lòng đều xao động, theo tiếng sáo chậm rãi tiến sâu vào rừng hạnh.

Giữa những cây hạnh che khuất, một chiếc xích đu lặng lẽ treo trên cành. Chân Hoàn mặc cung trang màu trơn, đang ngồi trên xích thu, ngón tay ngọc cầm tiêu, rũ mắt thổi.

Tri Vu vội vàng bước lên một bước khom gối hành lễ: "Tham kiến Hoãn Thường Tại."

An Lăng Dung cũng hơi khuỵu gối, hành nửa lễ, giọng nói ôn nhu: "Gặp qua Uyển Thường vẫn còn."

Chân Hoàn bỗng nhiên nghe thấy tiếng người, tiếng tiêu trong tay đột ngột im bặt, hơi có chút bất ngờ, vội vàng đứng dậy đáp lễ: “Gặp qua Chiêu Thường ở đây.”

An Lăng Dung nhìn cây ngọc tiêu trong tay nàng, khóe môi nở nụ cười nhạt: "Khuôn thường có hứng thú, bộ 'Hạnh Hoa Thiên Ảnh' vừa thổi, quả thực rất êm tai. Vừa hay tần thiếp cũng thông thạo khúc nhạc này, chi bằng chúng ta hợp tấu một khúc thì sao?"

Nàng vừa dứt lời, Tri Vu hiểu ý, nhẹ nhàng đặt cây đàn cổ đang ôm trong lòng lên chiếc bàn đá xanh bên cạnh.

Ánh mắt Chân Hoàn khẽ động, hơi trầm ngâm một chút, lập tức mỉm cười gật đầu: “Chiêu Thường tại đã có ý, tần thiếp liền không từ chối, mời.”

[Hệ thống, sử dụng thẻ trải nghiệm một ngày của kỹ năng đàn.]

An Lăng Dung chậm rãi bước đến bên đàn ngồi xuống, đầu ngón tay khẽ gõ dây đàn.

Gió xuân xuyên rừng mà qua, hoa hạnh bay lả tả như mưa, tiếng đàn thanh thoát, âm tiêu uyển chuyển, hai bên hòa cùng vang, giai điệu của "Hạnh Hoa Thiên Ảnh" chậm rãi trôi trong rừng mơ đầy cánh hoa.

Trên con đường cung điện xa xa, Dận Trĩ đang men theo hương hoa hạnh mà đến.

Hắn giơ tay ra hiệu cho thị vệ, thái giám đi theo đều lui ra ngoài rừng, không được tiến lên quấy rầy. Xung quanh lập tức yên tĩnh lại, chỉ còn tiếng xào xạc của những cành hoa rơi xuống, cùng với tiếng đàn sáo hợp tấu đầy cảm động kia.

Dận Tu nhẹ nhàng bước chân, chậm rãi đi về hướng tiếng nhạc truyền đến. Diệm Tu liếc mắt một cái liền chỉ có thể nhìn thấy An Lăng Dung.

Mưa hạnh bay lả tả, rơi trên án đá xanh, đậu trên dây đàn. An Lăng Dung rũ mắt ngưng thần, đầu ngón tay lướt trên sợi dây cung, cung trang bị gió xuân thổi khẽ lay động. Lạc Anh dính vào thái dương và vai nàng, một thân thanh lệ, lông mày trầm tĩnh, dưới ánh nắng che khuất của hoa hạnh đầy trời, tựa như tiên tử thần phi đã mất đời.

Chân Hoàn ở một bên cầm ngọc tiêu, cũng là dáng người thanh nhã, tiếng sáo du dương không dứt.

Hai người hoàn toàn không hay biết bên ngoài rừng đã có người dừng chân, chỉ đắm chìm trong khúc nhạc.

Tri Vu nhìn thấy, vội vàng muốn hành lễ, Dận Trĩ giơ tay ngăn lại.

Một khúc nhạc kết thúc, Dận Trĩ lên tiếng "Được!"

Nghe thấy thanh âm quen thuộc này, trên mặt An Lăng Dung lộ ra vẻ kinh ngạc vừa vặn, vội vàng đứng dậy khuỵu gối hành lễ, giọng nói nhẹ nhàng: “Tần thiếp tham kiến Hoàng thượng.”

Chân Hoàn cũng giật mình trong lòng, ngọc tiêu nắm trong tay, vội vàng thu lại vạt áo khuỵu gối: “Tần thiếp Uyển thường ở Chân thị, tham kiến Hoàng thượng.”

Dận Trĩ bước nhanh lên trước, đưa tay đỡ An Lăng Dung dậy, ánh mắt rơi trên người nàng, đáy mắt ẩn chứa sự kinh hỉ: “Dung nhi còn biết đánh đàn? Trẫm trước kia lại không biết.”

An Lăng Dung ngước mắt, ánh mắt khẽ động, khóe môi chứa ý cười nhạt: "Nhưng hồi nhỏ ở nhà học được chút kỹ thuật thô sơ, không dám xưng là tinh thông. Vừa rồi nghe nói cười nhẹ thổi sáo, khúc điều động người, nhất thời hứng khởi mới dám hợp tấu, ngược lại là đang múa rìu qua mắt thợ trước mặt Hoàng thượng."

Ánh mắt Dận Trăn lúc này mới chuyển sang Chân Hoàn, hơi gật đầu: “Hoan Thường ở tiêu nghệ cũng không tệ, đứng dậy đi.”

Lúc này Dận Trưng mới nhìn về phía Chân Hoàn: “Dung thường ở thân thể tốt hơn rồi?”

Chân Hoàn nghe vậy chậm rãi đứng dậy, nhẹ nhàng nắm ngọc tiêu trong lòng bàn tay, cúi đầu cung thuận trả lời: “Gần đây đầu xuân, thời tiết ấm áp, thân thể tần thiếp tốt hơn nhiều, mới có thể ra ngoài thưởng thức cảnh xuân hạnh lâm này.”

Dận Trăn nhìn nàng, ánh mắt mang theo vài phần hoài niệm nhàn nhạt, khẽ nói: "Trước đây nghe tin ngươi nhiễm bệnh thời gian, triền miên nhiều ngày, trong lòng trẫm vẫn luôn canh cánh. Nay thấy khí sắc của ngươi an ổn, trẫm cũng yên tâm rồi."

An Lăng Dung lặng lẽ đứng bên cạnh, khóe môi vẫn nở nụ cười ôn hòa, đáy lòng thanh minh.

Vốn dĩ hạnh hoa vi vũ độc nhất thuộc về Chân Hoàn gặp nhau, giờ phút này bị nàng sinh sinh sửa đổi bộ dáng. Hoàng thượng tuy là mở miệng hỏi thăm Chân Diễn, nhưng vừa rồi vào rừng nhìn thấy chính là mình. Sau đó Dận Trĩ nhìn về phía rừng hạnh trước mắt, người đầu tiên nắm lấy tâm thần hắn, là bộ dạng An Lăng Dung Lạc Anh dưới gảy đàn.

Dận Trăn nhìn thấy khuôn mặt của Chân Khốc, tự nhiên là mới mẻ và hoài niệm, Tuyên Ôn Thực Sơ đến hỏi thăm.

Tô Bồi Thịnh lúc này tiến lên bẩm báo "Hoàng thượng, Chiêu Thường đang cầu kiến."

Trong mắt Dận Trĩ lộ ra thần sắc kinh hỉ, An Lăng Dung rất ít khi đến ngự tiền, hắn tự nhiên vui mừng.

"Mau, vào đi!"

“Tham kiến Hoàng thượng.” An Lăng Dung uyển chuyển hành lễ.

"Dung nhi miễn lễ, mau đứng dậy. Hôm nay sao lại nghĩ đến Dưỡng Tâm Điện?"

An Lăng Dung chậm rãi đứng thẳng dậy, đưa hộp cơm trong tay cho Tiểu Hạ Tử: "Hôm qua gió mát rừng hạnh quá lớn, tần thiếp lo lắng long thể Hoàng Thượng nên tự tay sắc trà gừng mang tới." Dừng một chút, nhìn Ôn Thực Sơ bên cạnh rồi nói tiếp: “Hoàng thượng sẽ không thật sự cảm lạnh chứ? Sao lại có vị thái y ở đây.”

Dận Trăn nghe vậy mở miệng giải thích: “Đây là Ôn Thực Sơ, là thái y chăm sóc mỉm cười thường ngày trong người. Gần đây trẫm nghe tin nàng bệnh cũ nhiều lần, đặc biệt tuyên hắn đến để hỏi thăm tình hình điều dưỡng gần đây.”

Nghe được lời này, ánh mắt An Lăng Dung càng thêm nhu quang, một bộ dáng thật lòng nhớ thương tỷ muội khẩn thiết, nhẹ giọng đáp: “Thì ra là thế. tần thiếp cùng Tiếu Thường vào cung, nàng triền miên bệnh giường nhiều ngày chậm chạp không khỏi, phi thiếp thường xuyên lo lắng.”

Nàng đổi giọng, từng câu nói trông như công: "Mấy tháng trước tần thiếp không cẩn thận nhiễm phong hàn, Hoàng thượng thông cảm, phái Vệ Lâm thái y chẩn trị cho tần tỳ. Y thuật của Vệ thái tử tinh tế ổn thỏa, dùng thuốc ôn hòa cố bản, giỏi nhất là điều dưỡng bệnh cũ của nữ tử thâm cung. Theo ý kiến ngu muội của tần thê, để Vệ lâm cùng Ôn thái thái giám hội khám. Hai vị thái thần tham khảo lẫn nhau, cân nhắc đơn thuốc, chắc chắn có thể tìm đúng mấu chốt, khiến Hoàn Thường sớm ngày bình phục."

Dận Trăn nghe vậy khẽ gật đầu, chỉ cho rằng nàng tâm địa thuần thiện, thấu hiểu đồng nhân, trong lòng càng thêm tán thưởng.

Kiếp trước sau mưa phùn, Chân Hoàn cứng rắn quấn quýt trên giường bệnh hơn một tháng. Chính là tháng ngày này nhớ nhung, treo nỗi nhớ của Dận Cưng lên đến đỉnh điểm. Đợi Chân Yến bệnh khỏi, Hoàng thượng lập tức giáng xuống vinh dự, ban cho Thang Tuyền cung tắm rửa.

Tuy nhìn sắc mặt Dận Trĩ ngày đó ở Hạnh Lâm, cả đời này có tắm trong Thang Tuyền Cung hay không còn khó nói.