Chương 3 / 135

Chương 3: Biết Vu

Bản dịch · 1.500 chữ

Một khuôn mặt tái nhợt khô gầy, không chút huyết sắc, chỉ có đôi mắt đen láy sạch sẽ, mang theo vẻ quật cường.

Nhìn bộ dạng này, đáy lòng An Lăng Dung đột nhiên mềm nhũn.

Thật giống nhau.

Giống hệt như Tùng Dương An Lăng Dung trước kia, đang vật lộn sinh tồn trong bùn lầy.

Kiếp trước nàng từng bước chìm đắm trong vũng bùn thâm cung, vạn kiếp bất phục.

Nay trùng sinh một đời, nàng đứng ngoài cuộc là người ngoài quan sát, nhìn cô gái mồ côi trước mắt, trong lòng dâng lên vài tia cảm giác đồng bệnh tương liên.

Nàng khẽ mở miệng, giọng nói trong trẻo dịu dàng: “Ngươi có nguyện ý đi theo ta không? Từ nay về sau, không còn ai dám đánh mắng ngươi, khinh rẻ ngươi nữa, có một ngày ta, liền bảo vệ ngươi an ổn.”

Thiếu nữ cả người chấn động, đáy mắt chợt hiện lên một tầng nước, kinh ngạc nhìn nữ tử y phục thanh nhã, dung sắc ôn nhu trước mặt.

Thật lâu sau, nàng run rẩy chống đỡ thân thể mỏng manh, nặng nề quỳ rạp xuống đất, thanh âm khàn đặc vỡ vụn, từng chữ khẩn thiết: “Nô tỳ... Nô tì nguyện ý! Nô tỳ nguyện cả đời hầu hạ chủ tử, làm trâu làm ngựa, tuyệt không dám có nửa phần dị tâm!!”

Thân hình nhỏ bé quỳ lạy vô cùng quyết tuyệt.

An Lăng Dung nhìn ánh mắt thuần túy cảm kích và trung thành của nàng, đáy mắt xẹt qua một tia sáng nhạt nhòa, rất là hài lòng.

Thế gian ấm áp, là thứ có thể nuôi dưỡng ra lòng biết ơn báo đáp nhất.

Người bị vớt ra từ tuyệt cảnh lầy lội như vậy, mới là người trung thành nhất, đáng tin cậy nhất trên đời. Trung thành của hệ thống như thế còn có tác dụng khác.

"Đứng lên đi." An Lăng Dung nhẹ nhàng nâng tay đỡ nàng, quay đầu nhìn về phía nha nhân, nhàn nhạt phân phó, "Lập khế ước, ta mua nàng."

Tiêu di nương thấy vậy không nói thêm lời nào, theo lời tiến lên giao bạc, ký vào văn thư bán thân.

Chỉ một lát sau, thủ tục kết thúc.

Bước ra khỏi hậu viện nha hành âm u đổ nát, ánh nắng mùa thu chiếu lên bờ vai mỏng manh của thiếu nữ. Nàng vô thức co người lại, vẫn nhút nhát câu nệ, nhưng lại bám sát phía sau An Lăng Dung nửa bước, không rời nửa tấc.

An Lăng Dung rũ mắt nhìn thiếu nữ gầy gò trầm mặc bên cạnh, trong lòng suy nghĩ ngàn vạn.

Đời này, nàng cứu một người ra nước lửa trước.

Cũng coi như là một đoạn đường cứu chính mình từng chìm đắm trong vũng bùn.

Trở lại phòng khách sạn, Tiêu di nương tìm đến y phục vải thô sạch sẽ, rồi bưng cháo gạo ấm nóng tới.

Tri Vu đứng ở góc phòng, tay chân luống cuống, hai tay vặn vẹo vạt áo cũ nát, ngay cả ngồi xuống cũng không dám, chỉ cúi đầu, vai hơi run rẩy.

An Lăng Dung chậm rãi đi tới trước mặt nàng, ánh mắt rơi vào vết thương tím xanh chưa tan trên đầu vai nàng. Đáy mắt xẹt qua một tia thương cảm nhưng cũng không lộ ra sự đồng tình quá nhiều. Trải qua cả đời thâm cung, nàng hiểu được ân nghĩa phải cho, quy củ cũng là không thể phế bỏ.

"Ngẩng đầu lên." Giọng nàng trong trẻo, ngữ điệu bình thản, nhưng bên trong lại mang theo một luồng uy áp lắng đọng từ vị trí cao lâu ngày. Đó là khí độ được hình thành sau nhiều năm đắm chìm trong thâm cung.

Tri Vu toàn thân run lên, chậm rãi ngước mắt, đôi mắt đen láy phủ làn hơi nước mỏng manh.

"Từ nay về sau, ngươi cứ gọi là Tri Vu." An Lăng Dung lặng lẽ nhìn nàng, "Vu, là quá khứ của ngươi từng sa lầy trong vũng bùn trước đây; biết rằng, muốn ngươi ghi nhớ cơ duyên hôm nay. Những khổ nạn đã qua, ở bên cạnh ta, không cần phải hồi tưởng lại những ngày tháng nhục nhã trong các tiệm răng nữa."

Tri Vu môi mấp máy hai cái, nước mắt rốt cuộc không kìm được mà lăn dài, vội cúi đầu định lau đi, lại sợ mất lễ độ.

An Lăng Dung ra hiệu cho Tiêu di nương đưa qua một chiếc khăn tay.

"Ta cứu ngươi, không phải chỉ vì bố thí trắc ẩn." An Lăng Dung ngữ khí chậm rãi, ân uy song hành, "Sau này hầu hạ ta, ta sẽ không bạc đãi ngươi. Nhưng ta ở đây cũng có quy củ của ta. Thứ nhất, tim phải thật, cấm lừa dối; thứ hai, đối ngoại cẩn ngôn thận hành động, những gì không nên nghe thì không nghe, điều không thể nói thì thôi; Thứ ba, trung thành với một mình ta không được bị người khác lấy lòng chút ân huệ nhỏ nhặt mua chuộc."

Nàng dừng lại một chút: “Nếu an phận thủ thường, ngày sau vào cung, ta cũng sẽ mưu cầu thể diện cho ngươi. Nhưng nếu sinh ra dị tâm, phản bội ta, hôm nay cứu ngươi thoát khỏi nước sôi lửa bỏng, sau này, Ta cũng có thể ném ngươi trở lại vũng bùn.”

Tri Vu nghe vậy liền quỳ mạnh xuống đất, trán chạm vào mặt đất lạnh lẽo, giọng khàn đặc mà kiên định:

“Nô tỳ biết Vu Vô, xin ghi nhớ lời dạy của tiểu thư. Mạng sống này vốn là do tiểu nhân ban tặng, đời này chỉ nghe theo tiểu nữ, tuyệt đối không dám có nửa phần lừa dối phản bội.”

An Lăng Dung nhìn bóng dáng gầy gò đang quỳ lạy dưới đất, khom lưng đỡ nàng dậy.

"Đứng dậy đi, dưỡng thương trên người cho tốt đã."

Cơ thể suy nhược và vết thương trên người chỉ có thể từ từ dưỡng thương.

Tri Vu hiện nay vẫn là thiếu nữ chỉ có trung thành, nhiều mưu tính trong cung cần phải từ từ dạy dỗ sau này.

Vài ngày sau, chính là ngày tuyển tú kỳ của quân Hán. An Lăng Dung ngồi ngay ngắn trong xe ngựa, một thân trường sam lụa trắng ánh trăng hoa văn chìm, chất liệu thanh tịnh, không có thêu thùa lộng lẫy, chỉ có cổ áo và tay áo thêu vài sợi lan thảo nhạt, thanh nhã tự giữ.

Trên tóc cài chéo một chiếc trâm ngọc, chất ngọc không phải là loại ngọc ấm thượng hạng, màu ngọc nhạt hơn, mang theo một tia sương mù nhàn nhạt, không tính giá trị liên thành, nhưng điêu khắc đơn giản, thanh tịnh không có hoa văn phức tạp, vài đường nét phác họa ra một cành lan u tịch, lại toát lên một khí vận thoát tục không vướng bụi trần, tôn lên đôi mày mắt càng thêm cao khiết xuất trần sau khi được mỹ nhan hoàn nuôi dưỡng của nàng, quả thực là tương đắc ích chương.

An Lăng Dung giơ tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt ngọc hơi lạnh trên thân trâm, xe ngựa xóc nảy, chiếc trâm ngọc khẽ đung đưa.

Bánh xe lăn bánh về phía trước, càng lúc càng xa quê hương Tùng Dương, Tử Cấm Thành với phong thủy dưỡng nhân ngày càng gần.

Trong lúc lắc lư, cảnh cũ kiếp trước không thể khống chế mà cuộn trào lên.

Cũng là đi tuyển vào kinh, mới đến nơi, xuất thân thấp kém, túi tiền eo hẹp, ăn mặc khắp nơi toát lên vẻ lúng túng. Ngày sơ tuyển nhập cung, người ngoài cung môn đông đúc, tiểu chủ thế gia gấm vóc châu thúy, vòng tay leng keng. Hạ Đông Xuân xuất phát từ thế tộc võ tướng, kiêu ngạo ngang ngược, một thân áo đỏ rực rỡ, toàn thân ánh ngọc quý, liếc mắt đã nhận ra y phục bần hàn của nàng, ngay trước mặt mọi người liền buông lời sỉ nhục mỉa mai.

Nghĩ đến đây, đầu ngón tay An Lăng Dung hơi siết chặt, cảm giác lạnh lẽo của chiếc trâm ngọc truyền đến, kéo nàng từ trong sự ngột ngạt của hồi ức trở về thực tại.

Kiếp này, nàng vẫn không có trang sức giá trị liên thành, vẫn là bộ đồ giản dị. Nhưng đáy lòng cỗ sự hèn mọn nhút nhát thấm sâu vào tủy kia, đã sớm theo kịch độc của Khổ Hạnh Nhân cùng nhau lưu lại trong trận tử vong ở Diên Hy Cung.

Nàng chậm rãi buông thõng cánh tay, ánh mắt trầm tĩnh.

Bánh xe lăn bánh chậm rãi nghiền qua mặt đất đá xanh, cuối cùng xe ngựa cũng dừng lại vững vàng.