Chương 10 / 135

Chương 10: Làm khó dễ

Bản dịch · 1.958 chữ

Nhưng Hoàng hậu bề ngoài vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lấy lui làm tiến: "Hôm nay dù sao cũng là lần đầu các vị muội muội vào cung thỉnh an, khó tránh khỏi sơ suất, lần này không cần để trong lòng."

Ánh mắt Hoa phi lạnh băng tự nhiên không chịu đáp ứng: "Nếu ai cũng bắt chước, cứ như vậy thì trong cung chẳng phải sẽ loạn hết cả lên sao."

“Vậy theo ý của Hoa Phi muội muội, việc này nên xử lý như thế nào đây?”

“Hoan Thường đang khinh thường cung quy, phạt cấm túc một tháng đi” Hoa phi đây là không muốn để cho Chân Hoàn nhanh như vậy nhìn thấy Hoàng Thượng, để hoàng thượng nhớ không nổi có người như thế.

"Trừng phạt như vậy không khỏi quá nặng, liền phạt một tháng tiền lệ đi" Nghi Tu đương nhiên biết Hoàng Thượng không thể quên Chân Hoàn, hơn nữa nàng luôn luôn là hình tượng hiền huệ rộng lượng, việc này truyền đến Hoàng thượng, càng có thể thể hiện sự rộng rãi của nàng.

Chân Hoàn cúi đầu nói: "Tần thiếp cam nguyện chịu phạt, tạ ơn Hoàng hậu nương nương Hoa Phi nương dạy bảo."

Vốn tưởng rằng người mới lần đầu thỉnh an sắp kết thúc, không ngờ Hoa phi lại lên tiếng: "Vị nào là Chiêu đáp ứng?"

Vốn chỉ là một lời đáp ứng nhỏ bé thì không lọt vào mắt nàng, nhưng phong hiệu này thật sự chói mắt, người sáng rực rỡ.

An Lăng Dung trong lòng hơi khác biệt, kiếp trước không có lần này.

Nàng chậm rãi bước lên, khuỵu gối hành lễ, tư thái cung kính, không thể phân biệt được một chút sai sót nào.

Mọi người trong lúc nhất thời đều nhìn về phía An Lăng Dung, trước đó An lăng dung ở trong điện cũng đứng ở cuối cùng, mọi người cũng không chú ý tới, toàn bộ lực chú tâm đều đặt trên người Chân Hoàn Thẩm Mi Trang ở hàng đầu, hiện tại An mộ dung vừa bước ra, ánh mắt các cung nương nương trở nên phức tạp, hâm mộ, ghen ghét, khinh bỉ, trong lòng đều dâng lên cảm giác nguy cơ nồng đậm.

Chỉ thấy nàng mặc một bộ cung trang lụa xanh nhạt, búi tóc chỉ cài chiếc trâm ngọc bích bẹt và trâm cỏ hoa điểm thúy, không có châu quang bảo khí chất đống, dung nhan trắng ngần, mày mắt thanh tuyệt, dù ăn mặc thanh nhã cũng khó che giấu vẻ thoát tục tuyệt sắc này.

“Tần thiếp đáp ứng An thị, bái kiến Hoàng hậu nương nương, Hoa phi nương.”

Hoa phi từ trên cao nhìn xuống An Lăng Dung quỳ trên mặt đất, ánh mắt tỉ mỉ đánh giá nghi thái hành lễ của nàng, một thân mặc quần áo, còn có vị trí đứng thẳng. Nhất cử nhất động đều tuân theo lễ pháp, trang sức trang trí cũng nghiêm ngặt phù hợp với vị phận đã hứa, lại không tìm được nửa phần sơ hở có thể chỉ trích.

Khóe môi nàng gợi lên một nụ cười nhàn nhạt, nghe như khen ngợi, ngữ khí lại mang theo vài phần thờ ơ bình phẩm: “Đúng là biết rõ quy củ tiến thoái.”

Ánh mắt chậm rãi lướt qua người nàng. Giọng Hoa Phi nhẹ nhàng, như chuyện phiếm gia đình, từng chữ đều toát lên vẻ khinh mạn hàm súc: "Thanh nhã thanh tịnh như vậy, chắc là trong nhà vốn luôn tôn sùng giản và giản dị."

Lời này không hề trách cứ, nhưng ý ngoài lời nói ra thì tất cả mọi người ở đây đều nghe rõ. Hạ Đông Xuân che miệng lại, khẽ cười.

An Lăng Dung quỳ trên mặt đất, lưng thẳng tắp, trên gương mặt không hề có vẻ lúng túng xấu hổ hay tức giận. Kiếp trước mình là môn đệ nhạy cảm nhất, mỗi lần bị người ta ám chỉ đều tâm tư rối loạn, nay lại đến một đời, những điều này sớm đã không thể làm xáo trộn tâm trí nàng.

Nàng rủ mắt, giọng nói ôn nhuận cung thuận, không kiêu ngạo cũng không tự ti: “Vị trí tần thiếp thấp hèn, vốn nên an phận thủ thường. Y phục chỉ cầu hợp lễ chế, thì đã là biết đủ rồi.”

Vừa không biện giải gia thế, cũng chẳng lộ ra nửa phần ủy khuất, chỉ lấy cung quy làm đáp, vừa không ngỗ nghịch thượng vị, lại không tự coi nhẹ mình.

Hoàng hậu ngồi ngay ngắn trên ghế phượng, sắc mặt vẫn ôn hòa như cũ, chỉ lẳng lặng quan sát một màn này, cũng không lên tiếng can thiệp. Tào Cầm ngồi im ở một bên, ánh mắt lưu chuyển, tỉ mỉ suy đoán cách ứng đối của An Lăng Dung, trong lòng âm thầm tính toán.

Hoa Phi thấy nàng không chút hoang mang, không rơi vào tình cảnh khó khăn mà mình đã chuẩn bị, trong lòng ngược lại sinh ra vài phần u uất. Vốn định mượn gia thế nhẹ nhàng gõ, nhưng lại bị nàng dùng lễ nghi nhẹ nhõm hóa giải.

Nàng nhàn nhạt quét mắt nhìn An Lăng Dung, không muốn dây dưa thêm nữa, phất phất tay: "Thôi được, lui xuống đi."

An Lăng Dung cung kính dập đầu, chậm rãi đứng dậy lui về cuối hàng ngũ.

“Thái hậu hôm nay muốn lễ Phật, các vị muội muội hôm này sợ là không thể bái kiến, bổn cung hôm giờ cũng có chút mệt mỏi, tất cả lui xuống đi” Hoàng hậu hạ lệnh đuổi khách. Nói xong, Tiễn Thu đỡ Nghi Tu xoay người rời đi.

Các cung nương nương ra trước, những người mới sau đó cũng lui ra khỏi điện.

Đời này An Lăng Dung và Chân Hoàn Thẩm Mi Trang không có giao tình gì, tự nhiên chưa đi cùng một chỗ.

Nàng được Tri Vu dìu đi phía sau.

Nhìn thấy trên người Hạ Đông Xuân còn mặc bộ gấm vóc hoa lệ hoàng hậu ban thưởng, mắt thấy Thẩm Mi Trang cùng Chân Diễn sóng vai chậm rãi đi tới, nàng liền bước nhanh lên trước, trực tiếp ngang người chặn đường hai người.

Nàng ngẩng cằm, thần sắc kiêu ngạo, giọng nói không lớn nhưng đủ để cung nhân đi theo xung quanh nghe rõ mồn một.

“Thẩm quý nhân, vẫn còn đó, xin dừng bước.”

Thẩm Mi Trang dừng bước, trên mặt vẫn đoan trang bình thản, khẽ gật đầu: "Hạ Thường còn đó, có gì chỉ giáo?"

Hạ Đông Xuân nhìn chằm chằm Chân Hoàn, khóe miệng treo nụ cười mỉa mai, lấy Bát Kỳ vị thứ tư mà Tào Cầm Mặc vừa đề xuất để gây khó dễ, bày ra bộ dạng tuân thủ tổ chế: “Vừa rồi trong điện xếp hàng, Phú Sát quý nhân là toàn quân kỳ, theo lệ cũ vốn nên đứng ở hàng đầu, ngươi lại dám đứng trước Phú sát quý tộc, đây chính là quy củ ngươi giữ sao?”

Giọng điệu nàng hùng hổ bức người, đầy vẻ khinh thường: “Tuy nói được Thái hậu và Hoàng thượng nhìn nhau khác, nhưng cũng không nên coi nhẹ trường hợp cũ của hậu cung như vậy. Nếu ai cũng bắt chước ngươi, lễ pháp hậu Cung này, chẳng phải sẽ tan thành mây khói sao?”

Chân Hoàn nhíu mày, trong lòng rõ ràng, đây là mượn phong ba trong điện cố ý gây hấn. Thẩm Mi Trang thần sắc trầm tĩnh, không muốn cùng nàng làm tranh chấp vô ích, chỉ nhàn nhạt mở miệng: “Chuyện vị trí thứ, Hoàng hậu nương nương đã định đoạt, Hạ Thường tại không cần phải cố chấp ở chỗ này nữa.”

“Hoàng hậu nương nương khoan dung nhân từ, mới không so đo, các ngươi liền thật sự cho rằng có thể không kiêng nể gì nữa?” Hạ Đông Xuân đắc lý không tha người, giọng điệu càng thêm kiêu ngạo.

Cung nhân thái giám xung quanh đều đứng xa, câm như hến, không dám tiến lên xen vào.

Đúng lúc này, từ phía kia hành lang truyền đến tiếng ngọc bội leng keng. Hoa phi mang theo Tào Cầm Mặc, dẫn theo một đám thị tòng từ thiên điện Cảnh Nhân Cung đi ra, vừa vặn nhìn rõ bộ dạng làm khó của Hạ Đông Xuân.

Hoa Phi vốn đã có hiềm khích trong lòng bàn tán riêng của Hạ Đông Xuân trong điện, giờ thấy nàng dám công khai gây sự ngoài cửa cung Cảnh Nhân, khí thế ngông cuồng, hàn ý đáy mắt đột nhiên lan tỏa.

Chu Ninh Hải theo sát bên cạnh, thấy thần sắc Hoa Phi không đúng, liền lặng lẽ tiến lên nửa bước chờ phân phó.

Hạ Đông Xuân vẫn không hề hay biết nguy hiểm đang tới gần, vẫn ngẩng cằm, nói chuyện với Thẩm Mi Trang và Chân Hoàn, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt lạnh lẽo dưới hành lang.

Nàng còn chưa dứt lời, Hoa phi lạnh lùng mở miệng, thanh âm không lớn nhưng lại mang theo uy áp khiếp người: “Hạ Thường tại, thật là tài ăn nói.”

Hạ Đông Xuân nghe tiếng, toàn thân cứng đờ, đột ngột quay đầu lại, thấy Hoa Phi đứng cách đó không xa, trong lòng bỗng nhiên nhảy dựng lên. Khí thế ngang ngược vừa rồi lập tức tiêu tán hơn phân nửa, không khỏi lùi về sau nửa bước, vội vàng thu lại vạt áo hành lễ: “Tần thiếp... bái kiến Hoa phi nương nương.”

Hoa phi chậm rãi đi lên phía trước, nhàn nhạt đảo qua nàng, ngữ khí mang theo vài phần mỉa mai: “Bổn cung vừa rồi nghe thấy từ xa, ngươi ở chỗ này nói chuyện bát kỳ vị thứ, tuân thủ quy củ. Nhưng bổn cung nhớ rõ, vừa nãy trong điện, là ai lén lút nghị luận bổn tọa, ngôn ngữ bất kính?”

Sắc mặt Hạ Đông Xuân lập tức tái nhợt, môi run rẩy, nhất thời không thốt nên lời.

“Hoàng hậu nương nương khoan dung, không muốn so đo với ngươi, ngươi thì hay rồi, ra khỏi Cảnh Nhân Cung liền ở chỗ này diễu võ dương oai,” Hoa phi ánh mắt như băng, “ngoại ngoài cửa cung Cảnh Cảnh Giới, đã dám gây hấn sinh sự, trong mắt còn có nửa phần lễ pháp hậu cung sao?”

Thẩm Mi Trang cùng Chân Hoàn lẳng lặng đứng tại chỗ, cũng không nói nhiều.

Hạ Đông Xuân hoảng hốt, vội vàng biện giải: "Nương nương, tần thiếp chỉ là... chỉ nói chuyện công việc, không hề có ý mạo phạm."

"Chuyện này bàn chuyện?" Hoa phi cười lạnh một tiếng, giương mắt ra hiệu cho Chu Ninh Hải.

Chu Ninh Hải lập tức hiểu ý, bước lên phía trước, giơ tay tát một cái thật mạnh.

"Bốp!"

Âm thanh trong trẻo vang vọng giữa hành lang.

Hạ Đông Xuân bị đánh đến mức thân hình lảo đảo, nửa bên má nhanh chóng nổi lên một vệt chưởng ấn đỏ tươi, cả người đờ đẫn tại chỗ, hốc mắt lập tức đỏ hoe, vừa đau vừa sợ hãi, nhưng không dám khóc thành tiếng.

Đám cung nhân thái giám xung quanh đều cúi đầu, không dám ngẩng đầu.

Hoa Phi thần sắc không có nửa phần thương hại, lạnh lùng nói: "Đã thích giảng quy củ như vậy, thì ở chỗ này tự kiểm điểm cho tốt. Phạt ngươi quỳ dưới hành lang hai canh giờ, suy nghĩ kỹ xem thế nào là tôn ti bổn phận."