Chương 15 / 135

Chương 15: Chiêu Thường Tại

Bản dịch · 1.744 chữ

Hoàng hậu tự nhiên không có lý do gì để trừng phạt An Lăng Dung, Tô Bồi Thịnh sớm đã truyền khẩu dụ, hôm nay miễn thỉnh an An lăng dung, thản nhiên mở miệng: “Đã hứa đêm qua hầu hạ hoàng thượng vất vả, hoàng Thượng miễn lễ thỉnh cầu Chiêu đồng ý, chỉ là về sau nhớ kỹ, chuyện thỉnh yên không thể trì hoãn thêm.”

Tiểu thái giám ngoài cung đến báo, Tô Bồi Thịnh tới.

Tô Bồi Thịnh tay cầm thánh chỉ màu vàng sáng, bước đi trầm ổn tiến vào Cảnh Nhân Cung, tất cả phi tần trong điện lập tức đứng dậy tiếp chỉ.

“Nô tài Tô Bồi Thịnh, phụng chỉ của Hoàng thượng, đến đây truyền chỉ. Phụng Thiên Thừa Vận Hoàng đế, chiếu viết: Chiêu đáp ứng An thị, tính tình ôn nhu, hầu giá cung kính, rất hợp ý trẫm. Nay Tấn phong An Thị là thường tại, khâm xin.”

Tô Bồi Thịnh đọc xong thánh chỉ, thu hồi cuộn trục màu vàng sáng, cười tiến lên, đưa tay đỡ hờ An Lăng Dung: “Chiêu Thường còn đó, tiếp chỉ đi.”

An Lăng Dung tiếp chỉ: "Tần thiếp... tạ thánh ân của Hoàng thượng, hoàng hậu vạn tuế vạn vạn năm."

[Đinh, ký chủ tiến vị thường xuyên, nhận được 30 điểm tích lũy.]

Trong đầu phân thần An Lăng Dung xem hệ thống có 55 điểm, không nhiều nhưng có thể mua một phần vật phẩm hữu ích.

Tô Bồi Thịnh xoay người, cúi mình hành lễ với Hoàng Hậu, thần sắc cung kính: “Hoàng Hậu nương nương, Dưỡng Tâm Điện còn có rất nhiều việc quan trọng chờ nô tài trở về xử trí, nô Tài liền cáo lui. Hoàng Thượng phân phó, lụa là trân bảo ban thưởng lát nữa sẽ đưa đến Diên Hy Cung.” Hoàng hậu khẽ gật đầu.

Nghi Tu ngồi trên ghế phượng, trên mặt vẫn là nụ cười đoan trang bình hòa, chậm rãi mở miệng: “Chúc mừng Chiêu Thường còn. Được Hoàng thượng sủng ái, về sau càng phải cẩn thận giữ bổn phận, hảo hầu hạ Hoàng Thượng.”

"Tạ ơn Hoàng hậu nương nương chỉ điểm." An Lăng Dung hơi cúi người, tư thái khiêm tốn, nhưng bên tóc mai là dải lụa ngọc bích khẽ lay động, bộ cung trang màu xanh nước kia, lúc này càng thêm phong quang.

Trong điện trải qua một phen như vậy, thần sắc các phi tần đều không mấy dễ coi.

Hoa Phi vẫn luôn tĩnh lặng ngồi ngay ngắn, không nói một lời, cuối cùng cũng ngước mắt lên, ánh mắt sắc bén khóa chặt lấy An Lăng Dung, khóe môi cong lên nụ cười lạnh nhạt, giọng điệu mang theo vài phần dò xét và mỉa mai:

“Chiêu Thường tại đây cũng có bản lĩnh tốt, một lần thị tẩm liền câu được Hoàng Thượng thăng cho ngươi vị trí.”

Cúi mắt, thần sắc cung kính, hơi khuỵu gối, giọng điệu nhu thuận khiêm nhường:

“Nương nương nói đùa rồi, lại có ân sủng của ai mà sánh được với Hoa Phi nương nương chứ.”

An Lăng Dung mặt mày hiền lành, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti: "Trong cung ai mà chẳng biết, nương nương là người trong lòng Hoàng thượng. tần thiếp chỉ được Hoàng Thượng thương xót nhất thời, may mắn thăng phong, so với nương tử thì khác biệt một trời một vực. Các tần thê tuyệt đối không dám đem so sánh với Nương nương."

Hoa phi nhướng mày, nhìn bộ dạng cúi đầu thuận mắt của An Lăng Dung, nhất thời không tiện tiếp tục làm khó dễ. Nàng vốn định cảnh cáo người mới này, nhưng An lăng dung nói một cách kín kẽ, tự nâng mình lên rất cao, có trách cứ lại càng lộ ra khí lượng nhỏ hẹp.

Hoa Phi hừ một tiếng, đầu ngón tay vuốt ve vòng ngọc trên cổ tay, thản nhiên nói: “Coi như ngươi có vài phần tự biết mình.” Nhìn thái độ hòa hoãn hơn nhiều.

Sau khi thỉnh an kết thúc, An Lăng Dung không lập tức quay về Nhạc Đạo Đường, nhìn thấy bóng dáng Thẩm Mi Trang ở phía trước, liền lên tiếng: "Thẩm quý nhân, xin dừng bước."

Thẩm Mi Trang dừng bước, nghi hoặc nhìn về phía sau, thấy phía xa có dung mạo xinh đẹp đến mức hơi chói mắt đang uyển chuyển đi tới.

An Lăng Dung khuỵu gối hành lễ: "Bái kiến Thẩm Quý Nhân."

Thẩm Mi Trang nghi hoặc lên tiếng: "Không cần đa lễ, Chiêu Thường có việc gì."

Thẩm Mi Trang tính tình thẳng thắn, trọng tình trọng nghĩa, đối xử chân thành với người khác, chỉ cần mình không làm chuyện bội tín vong nghĩa kia, hai nàng có thể làm bằng hữu. Nhưng đối với Chân Hoàn, tâm tình của nàng thực sự phức tạp, bản thân từ nội tâm là kháng cự lần nữa qua lại với nàng.

"Gần đây tần thiếp làm chút bánh hoa quế, chỉ là bất hòa với Hạ Thường ở cùng Diên Hy Cung, Phú Sát quý nhân cũng không thấy tần thê."

Nàng nói năng trầm thấp dịu dàng, giữa đôi lông mày tràn đầy vẻ cô đơn, như thể trong cung này không còn ai có thể thân cận.

Thẩm Mi Trang nhìn dáng vẻ này của nàng, trong lòng không khỏi mềm nhũn.

An Lăng Dung ngước mắt, trong mắt mang theo một tia mong đợi, khẽ mở miệng: "Không biết ngày mai, có thể mời Thẩm quý nhân nể mặt, đến chỗ tần thiếp dùng chút bánh hoa quế? Cũng để cho phi thiếp tận tâm ý."

Thẩm Mi Trang hơi trầm ngâm, liền gật đầu đáp ứng: "Cũng được, ngày mai ta sẽ qua đó."

Nàng ngoài miệng đáp ứng lời mời, nhưng trong lòng lại đầy mâu thuẫn rối bời.

Lúc này Thẩm Mi Trang vẫn còn đang mong chờ Đế Vương thương xót. Nàng vẫn có vài phần khát vọng và kỳ vọng của thiếu nữ đối với Hoàng thượng Dận Tu, trong lòng mong được quân vương thật lòng đối đãi, không phải là bộ dáng chán nản, chẳng cầu ân sủng sau này.

An Lăng Dung khuỵu gối hành lễ: "Vậy tần thiếp xin về Diên Hy cung trước, tĩnh đợi ngày mai."

Chân Hoàn cùng Thẩm Mi Trang giao hảo, từ nhỏ lớn lên tình nghĩa, nhưng kiếp này ở dưới sự vận hành của mình, còn có thể giống tỷ muội như kiếp trước sao?

An Lăng Dung trở về Nhạc Đạo Đường, rất nhiều thái giám đang đưa ban thưởng vào trong đó, còn có không ít bạc vàng hạt dưa để thuận tiện cho việc ban tặng hàng ngày của An lăng dung, cũng rất có tâm. Tri Vu nhìn thấy mắt tràn đầy vui mừng, vội vàng phân phó Bảo Quyên, Lộc Hỷ cất kỹ, đăng ký lập sổ sách. Tiểu Hạ Tử bưng lên một hộp gấm nói: "Đây là Hoàng thượng đặc biệt dặn nô tài tặng tiểu chủ, xin tiểu chính tự mình mở ra."

Đáy mắt An Lăng Dung thoáng hiện vẻ kinh ngạc, đưa tay đón lấy chiếc hộp gấm tinh xảo. Đầu ngón tay nàng khẽ mở nắp hộp.

Bên trong hộp trải đệm nhung đỏ mềm mại, bên trong lặng lẽ nằm một chiếc trâm bạch ngọc, chất ngọc trong suốt óng ánh, đầu trâm chạm khắc một đóa bạch mai đang nở rộ, cánh hoa tinh xảo mịn màng, còn đính kèm những dòng tua trân châu nhỏ. Chính là kiểu dáng hô ứng với mùi hương cơ thể bạch mận trên người nàng.

Tri Vu đứng bên cạnh, vui mừng từ đáy lòng: "Tiểu chủ, chiếc trâm ngọc này thật sự là tuyệt mỹ, có thể thấy trong lòng Hoàng thượng vẫn canh cánh tiểu chủ."

An Lăng Dung nhẹ nhàng khép hộp gấm lại: "Tâm ý của Hoàng thượng, phi thiếp đã ghi nhớ."

Nàng ngước mắt nhìn về phía Tiểu Hạ Tử, ôn tồn nói: “Làm phiền công công bẩm báo Hoàng Thượng, tần thiếp tạ ơn ân điển của Hoàng thượng.”

“Nô tài nhất định phải bẩm báo thành thật.” Tiểu Hạ Tử khom người hành lễ, liền chuẩn bị cáo lui rời đi.

"Nhưng được Hoàng thượng sủng ái một ngày, còn không biết dài hay không, khoe khoang cho ai xem?" Chính là giọng nói của Hạ Đông Xuân

"Được sủng ái cũng chỉ là con gái của huyện thừa bát phẩm, không lên được mặt bàn." Khóe miệng treo nụ cười châm chọc, bước chân tùy tiện bước vào ngưỡng cửa, ánh mắt quét qua hộp gấm trong tay An Lăng Dung, ngữ khí cực kỳ khinh miệt

Lời vừa dứt, không khí trong điện lập tức lạnh xuống.

Tri Vu biến sắc, tiến lên nửa bước, muốn mở miệng phản bác

“Hạ Thường còn, tiểu chủ hôm nay đã là Chiêu Thường Hoàng Thượng tấn phong, xin ngài cẩn ngôn thận hành.”

Ngón tay An Lăng Dung nắm chặt hộp gấm, trên mặt không hề có chút tức giận nào, chỉ chậm rãi ngước mắt nhìn Hạ Đông Xuân, thần sắc vẫn ôn thuận, đáy mắt lại ẩn chứa một tia lạnh lẽo.

An Lăng Dung lên tiếng, giọng không cao nhưng từng chữ rõ ràng: "Hạ Thường nói sai ở đây. Hoàng thượng ban thưởng là thánh ân, tần thiếp không dám khoe khoang, chỉ tuân lệnh nhận lấy. Về xuất thân, phi thiếp tự biết gia thế tầm thường, không thể tự phụ. Nhưng trong hậu cung có vị phận khác biệt, tôn ti trật tự, nay ta đã được thánh ơn, xét về địa vị còn cao hơn Hạ Thường Thượng nửa bậc, mong thường xuyên nói chuyện chú ý."

Hạ Đông Xuân cười nhạo một tiếng, không hề để lời nói của nàng vào lòng, cất cao giọng nói: “Sao? Bây giờ làm thường xuyên rồi, liền dám đến dạy dỗ ta sao? Chẳng qua chỉ là ân sủng một đêm, tinh thần mới mẻ của Hoàng thượng vừa qua, xem ngươi còn có thể phong quang như vậy hay không.”

Nói xong, Hạ Đông Xuân phất phất tay áo, phẫn nộ rời đi.

Những lời này, bị Tiểu Hạ Tử nghe rõ mồn một, lập tức rời đi, thành thật bẩm báo Dận Trĩ.