Chương 21 / 135

Chương 21: Thọ Khang Cung

Bản dịch · 1.936 chữ

"Dung nhi đây lại đang thêu cái gì vậy?" Thẩm Mi Trang trực tiếp ngồi xuống, tỉ mỉ nhìn.

An Lăng Dung nghe vậy, giơ tay nhẹ nhàng mở chiếc khăn lụa trắng ánh trăng thêu hơn nửa: "Thái hậu quanh năm lễ Phật, xưa nay thích yên tĩnh chán xa hoa, vật phẩm quý giá trong cung nhiều vô số kể, ta tặng lại cũng là chuyện thường. Liền nghĩ đến việc tự tay thêu một phương tụng kinh khăn, để Thái hậu cầm châu đốt hương sử dụng khi vê chiên châu, không cầu quý trọng, chỉ mong lấy kim châm tuyến nhất điểm, tận chút lòng hiếu thảo mỏng manh."

Mặt khăn sạch sẽ thanh nhã, hoa sen bảo tướng nhạt trang nghiêm nở rộ, văn chữ vạn liên miên không dứt, đào thọ mảnh mai ẩn giấu ở góc cạnh, những sợi tơ xanh lam bạc xám từng lớp phủ kín, không chút sắc đẹp ồn ào, chỉ còn lại sự ôn nhuận thanh tịnh, vừa vặn hợp với khí vận thiền tĩnh của Từ Ninh Cung.

Thẩm Mi Trang mày mắt chứa ý cười: “Dung nhi tài vốn đứng đầu lục cung, mũi kim tinh tế cân đối, hoa văn thanh nhã thoát tục. Hiếm khi ngươi tỉ mỉ chu đáo, mọi việc thỏa đáng như vậy, một mảnh chân tâm chân thành, Thái hậu thấy được, tất nhiên thập phần vui mừng.”

An Lăng Dung hơi rũ mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt thêu bằng phẳng, khóe môi nở nụ cười nhạt: "Chẳng qua chỉ là chút tâm tư nhỏ nhoi mà thôi. Gần đây Dư thị ngang ngược càn rỡ, làm ầm ĩ đến mức lục cung bất an, trong lòng Thái hậu tất nhiên sẽ phiền muộn. Vật phẩm thanh tịnh như vậy, là hợp nhất."

“Tỷ tỷ đến vừa vặn, ta đang nghĩ đi thỉnh an Thái hậu nương nương đây, tỷ tỷ cùng ta đi.”

Thẩm Mi Trang hơi do dự, nhíu mày nói: "Thái hậu xưa nay thích tĩnh lặng, không thích bị người khác quấy rầy, mạo muội đi sợ là chọc cho Thái hậu không vui."

An Lăng Dung cười lên tiếng: "Đó là người khác, nghe nói ngày tuyển tú, tỷ tỷ phải khen ngợi Thái hậu. Tỷ tỷ đi trước, chắc hẳn Thái Hậu sẽ nguyện ý gặp, đến lúc đó muội muội còn phải nhờ vả tỷ một chút."

Thẩm Mi Trang bị nàng chọc cười, hơi suy nghĩ một chút, liền đáp ứng: “Cũng được, vậy đi cùng ngươi một chuyến này. Chỉ là chúng ta nhớ kỹ không thể ở lâu, đừng quấy rầy Thái hậu lễ Phật.”

Hai người chỉnh đốn y phục, cẩn thận dùng hộp gấm cất kỹ chiếc khăn tụng kinh rồi cùng nhau đi về phía Thọ Khang cung.

Ánh nắng mùa đông nhàn nhạt, tuyết tàn trên đường cung chưa tan, dọc đường tĩnh mịch, chỉ nghe tiếng đế giày nghiền qua lớp tuyết rơi khẽ khàng. Trong cung điện Thọ Khang hương đàn hương lượn lờ, trước Phật có ánh nến sáng rực lay động, Thái hậu đang ngồi lặng lẽ trên giường, tay mân mê chuỗi hạt Phật.

Cung nhân vào trong thông báo, không lâu sau liền ra bẩm báo và mời hai người vào điện.

An Lăng Dung và Thẩm Mi Trang đều quỳ gối hành lễ, giọng nói cung kính dịu dàng: "Tần thiếp thỉnh an Thái hậu, thái hậu thánh an."

Thái hậu ngước mắt, ánh mắt dừng ở trên người hai người, chậm rãi nói: “Đứng lên đi.”

Hai người đứng dậy, buông tay đứng một bên, tư thái đoan trang.

"Trúc Tức, ban ngồi đi." Hai người ngồi xuống.

An Lăng Dung bước lên một bước, hai tay nâng hộp gấm, khom người dâng lên: "Thái hậu, thần thiếp rảnh rỗi không có việc gì làm, tự tay thêu một chiếc khăn tụng kinh, không thành kính ý, mong Thái hậu vui lòng nhận lấy."

Thái hậu ra hiệu cho trúc tức bên cạnh nhận lấy hộp gấm, mở ra. Mặt lụa trắng ánh trăng đập vào mắt, bảo tương liên thanh nhã trầm tĩnh, văn vạn chữ dài miên man, góc mép thọ đào nhỏ nhắn hàm súc, mũi kim tinh tế chỉnh tề.

Đầu ngón tay Thái hậu nhẹ nhàng vuốt qua mặt thêu, đáy mắt hiện lên vài phần tán thưởng: “Kim cước này thật là khó có được. Bảo Tương Liên phối hợp vạn chữ thọ đào, ngụ ý cũng tốt, rất hợp với lễ Phật. Khó cho ngươi có lòng, không tặng kim ngọc trân bảo, ngược lại chịu hao phí công phu như vậy làm vật phẩm này.”

An Lăng Dung hơi cúi đầu, cung kính đáp: "Thái hậu thân ở địa vị cao, kỳ trân dị bảo nhiều vô số kể. Chức phận thần thiếp mỏng manh, chỉ có chút tâm ý kim chỉ này mới bày tỏ hiếu tâm."

Thái hậu nhìn về phía Thẩm Mi Trang, thần sắc càng thêm ôn hòa: “Thẩm quý nhân, ngươi cũng tới rồi. Lúc đó tuyển tú, ai gia liền thấy tính tình ngươi trầm ổn đoan trang, hiện tại xem ra, vẫn là thận trọng như vậy.”

Thẩm Mi Trang khom người đáp: “Đa tạ Thái hậu ưu ái, thần thiếp xin ghi nhớ lời dạy của Thái Hậu.”

Thái hậu nhìn hai cô nương trước mắt, một người tâm tư tinh tế, hiểu được tâm ý của trưởng bối; một kẻ phẩm tính đoan chính, trầm tĩnh có chừng mực. So sánh với Dư Oanh Nhi gần đây ỷ sủng kiêu ngạo như vậy, trong lòng càng vui mừng.

"Hai người các ngươi, đều rất hiểu chuyện." Thái hậu chậm rãi nói: "Trong thâm cung, so với dung mạo ân sủng, phần an phận tri lễ này mới là khó có được. Hôm nay đã đến, liền ngồi trong điện một lát, không cần câu nệ."

Hai người ở trong điện cùng Thái hậu trò chuyện một lát. Thái Hậu tán gẫu vài câu chuyện vặt vãnh trong cung, Thẩm Mi Trang đáp lại trầm ổn đúng mực, An Lăng Dung cũng cung thuận lắng nghe, thỉnh thoảng phụ họa trêu chọc vài tiếng, dẫn tới tâm tình của Thái sau rất tốt.

An Lăng Dung thấy thái hậu lộ ra vẻ mệt mỏi, liền cùng Thẩm Mi Trang liếc nhìn nhau, hai người khom gối hành lễ.

“Thái hậu, giờ không còn sớm, thần thiếp hai người không dám quấy rầy Thái hậu nữa, xin cáo lui.”

Xoay người chậm rãi rời khỏi Thọ Khang cung.

Thẩm Mi Trang thở phào nhẹ nhõm, nghiêng đầu nhìn An Lăng Dung bên cạnh, khóe môi mang theo ý cười: “Vừa rồi nhìn thần sắc của Thái hậu, là thật sự thích chiếc khăn tay ngươi thêu. Có thể được Thái Hậu yêu mến như vậy, cũng coi như không uổng công ngươi mấy ngày tới thêu thùa khổ tâm.”

An Lăng Dung hơi rũ mắt, giơ tay che cổ áo choàng trên người, nhẹ giọng nói: "Chẳng qua là tận một phần hiếu tâm mà thôi. Thái hậu đã quen nhìn kim ngọc kỳ trân, ngược lại coi trọng tấm lòng tự tay làm ra này. Muội muội nhìn Thái Hậu rất thích tỷ tỷ, tỷ không ngại đi Thọ Khang cung nhiều hơn, về sau cũng có thể được Thái sau vài phần che chở."

Hai người sóng vai bước qua tuyết tàn, chậm rãi đi về phía Hàm Phúc Cung.

Hạ Thường ở mùa xuân hè đông mới được hoàng thượng thương xót một ngày, đã sớm đắc ý quên hình, giữa mày mắt tràn đầy kiêu ngạo, đi lại cũng mang theo vài phần vênh váo tự đắc. Đúng lúc này ở góc hành lang, đụng mặt Dư Oanh Nhi vừa tròn hạn cấm túc, vừa ra khỏi cung điện.

Dư Oanh Nhi tuy bị tước đoạt phong hiệu Diệu Âm nương tử, nhưng đáy lòng vẫn giữ sự sủng ái ngày xưa, không để bài học trong lòng, vẫn một bộ dáng mắt cao hơn đầu.

Hai người cũng ngông cuồng, gặp chuyện chỉ biết nói năng nhanh miệng mà đâm sầm vào nhau, lập tức mùi thuốc súng nồng nặc.

Hạ Đông Xuân đánh giá Dư Oanh Nhi từ trên xuống dưới, thấy nàng ăn mặc vẫn hoa lệ như cũ, thần sắc kiêu ngạo, trong lòng lập tức sinh ra vài phần bất mãn, lớn tiếng nói: “Chẳng qua chỉ là một lời hứa bị phạt, cũng dám coi thường người khác như vậy.”

Dư Oanh Nhi vốn vì cấm túc mà một bụng tức giận, nghe vậy lập tức lông mày dựng ngược, cười lạnh đáp trả: "Ta thế nào, đến lượt ngươi xen vào?"

"Ngươi xuất thân cung nữ thấp hèn, cũng dám nói chuyện với ta như vậy!" Hạ Đông Xuân vốn dĩ kiêu ngạo, ghét nhất là kẻ xuất hiện ti tiện nhưng được thánh sủng của Dư Oanh Nhi, giọng điệu sắc bén, không chút lưu tình.

Dư Oanh Nhi bị chọc trúng xuất thân, lửa giận cuộn trào, giơ tay chỉ Hạ Đông Xuân, cao giọng đáp trả: “Ta được Hoàng thượng sủng ái, còn ngươi thì sao? Nhưng đã gặp qua Hoàng một lần, đảo mắt liền mất ân sủng! Cũng xứng đến dạy dỗ ta?”

"Ngươi nói bậy!" Hạ Đông Xuân làm sao chịu nổi sự sỉ nhục như vậy, hai má đỏ bừng.

Hai người kẻ một lời ta một câu, lời nói càng thêm cay nghiệt, thái giám cung nữ xung quanh sợ hãi lùi sang một bên, không dám tiến lên khuyên can. Tranh cãi đến mức kịch liệt, Hạ Đông Xuân nhất thời nổi giận, đưa tay định đẩy Dư Oanh Nhi ra.

Dư Oanh Nhi cũng không chịu thiệt, giơ tay lên định xé rách ống tay áo Hạ Đông Xuân.

Chỉ trong chốc lát, áo gấm bị kéo căng, trâm cài vương vãi khắp nơi, hai người lại đang vật lộn dưới hành lang Ngự Hoa Viên.

Lạc Đạo Đường cách nơi này không xa, An Lăng Dung nghe thấy động tĩnh liền đi ra xem thử, liền thấy hai người bắt đầu động thủ.

Trong lúc hỗn loạn, Hạ Đông Xuân bị những lời lẽ thô tục của Dư Oanh Nhi chọc giận hoàn toàn, lệ khí trong mắt bùng lên dữ dội, giơ tay tát mạnh một cái, giáng thẳng vào má Dư Oánh Nhi!

Tiếng tát giòn tan vang vọng khắp hành lang, khiến cung nhân xung quanh kinh hãi lập tức im bặt.

Dư Oanh Nhi vốn đã nén oán khí nửa tháng, vô cớ bị tát một cái, lập tức đỏ cả mắt. Móng tay nàng nuôi dưỡng nhiều ngày dài sắc bén, liền giơ tay lên, hung hăng cào xuống má và cổ Hạ Đông Xuân, lực đạo vừa mạnh vừa gấp gáp.

"Đồ đê tiện nhà ngươi! Xuất thân là cung nữ hèn mọn, cũng dám đánh trả!" Hạ Đông Xuân bị mấy cái cào cấu, cổ nóng rát đau đớn, lửa giận càng bùng lên, giẫm lên đáy chậu hoa cao ngất, nhấc chân liền hung hăng đá vào đùi Dư Oanh Nhi.

Dư Oanh Nhi hoàn toàn không màng thể diện, xuất thân thấp kém vốn chẳng kiêng dè gì, miệng chửi bới dơ bẩn không chịu nổi, từng câu sắc nhọn khó nghe, trên cung đạo trang nghiêm đặc biệt chói tai, hoàn Toàn không có nửa phần dáng vẻ đoan trang của phi tần.