Chương 60 / 74

Chương 60: Phỏng lệ tám giây!

Bản dịch · 2.551 chữ

Mạc Ninh ở xa như không muốn sống mà lao tới, hắn biết nếu quả bóng này tiến vào, sẽ làm cho sĩ khí của người Kalt chấn động đến mức nào, đối với nhiệt hỏa lại là đả kích lớn đến thế.

Hắn thà đánh Lâm Long ngã xuống đất, cũng không thể để ba phần này xông vào! Cho nên một cú vồ này là ít người trong sự nghiệp của Mạc Ninh có khả năng phòng thủ đối với người khác!

"Bùm" một tiếng trầm đục, phòng thủ của Mạc Ninh vừa vặn. Khi hắn và Lâm Long va chạm mạnh vào nhau, họ thấy rõ quả bóng rổ trong tay Lâm long vẫn chưa kịp ra tay.

"Quả bóng này tuyệt đối không thể vào! Đi phạt đường vòng ở lại cho ta!"

Mạc Ninh trong lòng vui như nở hoa, cũng là 3 điểm, ba lần phạt cầu và trực tiếp ném vào, chênh lệch không chỉ một chút. Hắn chắc chắn lúc này có thể khiến Lâm Long không dám buông lời hung hăng nữa, thậm chí đã nghĩ sẵn những lời rác rưởi lát nữa.

"Ta không biết ngươi định ném quả bóng này vào đâu, nhưng ta chắc chắn ngươi sẽ lăn qua lăn lại trên sàn nhà nào đó để khóc cha gọi mẹ!"

Trong cú va chạm dữ dội, chiêu "Thiểm Điện Thủ" của Lâm Long vừa vặn phát huy tác dụng. Ngay khoảnh khắc cơ thể va vào nhau, hắn đã ném quả bóng ra ngoài!

Tốc độ ra tay là độc nhất vô nhị của Liên minh, tố chất tâm lý cứng như thép. Dù Mạc Ninh lao tới, Lâm Long vẫn vững vàng như cũ, tự tin và ung dung!

Sau khi va chạm xong, không ai giữ vững thân hình trên không. Lâm Long và Mạc Ninh cùng ngã ngửa ra sau, lăn thành một đống, trông hệt như hai quả hồ lô lăn lóc.

Lâm Long không nhìn thấy kết quả của quả bóng, tầm nhìn đều bị Mạc Ninh chặn đứng, nhưng hắn có tự tin! Hắn chắc chắn quả cầu này có thể vào được!

Dù bị Mạc Ninh 260 pao đè dưới thân, ngoài áo bóng của Mạc Trữ chẳng thấy gì, Lâm Long vẫn giơ hai tay lên, mỗi bàn tay duỗi ba ngón.

Màn hình lớn chụp rõ động tác này, ai cũng nhận ra Lâm Long đang ăn mừng! Lại còn hoàn toàn không thấy kết quả bóng!

Đám người hâm mộ vốn định chửi Lâm Long ngang ngược, coi thường ai, tự cho mình là đúng, nhưng không ai há hốc mồm. Bởi quả bóng kia đã vụt chui vào giỏ.

Màn hình lớn của sân bóng liên tục chiếu lại quả cầu này. Từ sự phối hợp tinh xảo của người Kalter, đến những bước chạy không cầu đẹp đẽ của Lâm Long, rồi đến sự tấn công bất chấp tất cả của Mạc Ninh, cơ thể Lâm long chạm nhau lập tức ra tay nhanh chóng, cuối cùng hai người ngã xuống đất, quả bóng rổ thần kỳ lọt vào lưới.

Trong khung cảnh này, tư thế ăn mừng vô cùng tự tin của Lâm Long càng liên tục chọc vào thần kinh Mô Cầu Mại.

Người đàn ông này, lời nói hắn đã làm được rồi!

Nhà máy bay Mỹ hiếm hoi chìm vào im lặng. Tất cả mọi người đều quên mất, dù quả bóng của Lâm Long có bắn thành tư, thì người Kalt vẫn tụt lại 15 điểm!

Chỉ nhìn trận thế này, lại giống như Miami sau hơn 20 điểm nóng hổi! Phải biết rằng vòng chung kết phía Đông năm ngoái, Nhiệt Hỏa dù bị Michael Jordan đánh cho không ngẩng đầu lên nổi, người hâm mộ cũng chưa từng im lặng, chưa bao giờ ngừng cổ vũ cho đội bóng.

Nhưng quả bóng của Lâm Long này thực sự đã khiến bọn họ câm nín.

Thậm chí có một số người hâm mộ đã nghĩ, dứt khoát thua thêm vài trận nữa rơi xuống hạng tư, dù là bán kết lại đụng vào Jordan thì cũng tốt hơn đụng phải người Kalt.

Mạc Ninh nằm trên người Lâm Long, từ phản ứng của người hâm mộ cũng đoán được kết quả. Hắn chán nản trở mình ngồi phịch xuống sàn nhà ngẩn ngơ, không biết đang suy nghĩ gì.

Lâm Long đứng dậy, đón nhận sự sùng bái của đồng đội.

Bakeli ở gần nhất, là người đầu tiên lao tới, kéo Lâm Long lên, giọng nói như bổ: “Chết tiệt! Lâm, ngươi lại làm ta mất bình tĩnh rồi! Tên khốn kiếp quỷ quái này làm thế nào vậy! Chẳng lẽ ngươi ngay cả giỏ cũng không thấy đâu à!”

Bỉ Lupus, Kuri và Bowen cũng vây lại, ăn mừng nồng nhiệt với Lâm Long. Cái bóng này quá vô lý, chỉ đi xe đạp của cậu thôi, bị con ngựa dữ chạy 100 km đâm trúng, còn có thể móc điện thoại ra gửi đầy một tin nhắn như vậy, không thể khiến người ta tin được.

Mạc Ninh đột nhiên đi tới, giọng khàn đặc hỏi: "Lâm, quả bóng này ngươi có nhìn thấy giỏ không?"

Lâm Long thành thật trả lời: "Không thấy đâu. Ngươi vừa cao vừa vạm vỡ, lúc lao tới mà nhìn thấy giỏ mới lạ đấy."

Mạc Ninh có chút buồn bực: “Vậy ngươi dựa vào đâu mà nghĩ được, còn dám ăn mừng trước? Quả bóng này ngươi đã hoàn toàn mất trọng tâm rồi.”

Lâm Long không chút do dự, dứt khoát: "Ta tin quả bóng này có thể vào! Ta chính là tin!"

Mạc Ninh sửng sốt, cười nói: "Lâm, ngươi thật lợi hại, ta cảm thấy các ngươi có lẽ thực sự có thể thắng Michael và con bò đực của hắn."

Lâm Long cười nói: "Vậy là ngươi định đầu hàng rồi? A Luân Tá? Yên tâm, ngươi xem vé chung kết phía Đông đi, ta bao hết."

Mạc Ninh ngẩn người, chợt nhớ ra theo thứ hạng hiện tại, Nhiệt Hỏa và người Kalt gặp nhau trong bán kết trước mới đụng vào bò đực, phản ứng lại mắng: "Trời ơi, mau đến thu nhận tên khốn xảo quyệt nhà ngươi! Bán kết ta sẽ đánh nổ các ngươi trước, sau đó mua vé toàn đội cho các người! Bao gồm cả vị trí hàng đầu ở Chicago!"

Giọng nói của Mạc Ninh vẫn hùng hậu mạnh mẽ, nhưng ai cũng nghe ra được, hiện tại hắn có chút ngoài mạnh trong yếu.

Trọng tài không ngoài dự đoán phán bỏ rổ phạm quy, sau khi Lâm Long phạt trúng, phân công rút xuống 15 điểm.

Phạt xong hắn không quay về phòng thủ, hét lớn: "Đừng lùi, phòng ngự! Cứ canh giữ tại chỗ!"

Nói rồi hắn lao lên trước, áp sát thẳng vào mặt Hardaway.

Đây là mệnh lệnh tử vong mà Olbach vừa ban bố, hễ bóng chết đều phải lập tức bày ra tư thế dồn ép toàn trường. Lâm Long chuyên môn theo dõi Tim Hardaw đang tấn công trung tâm nhiệt liệt.

Hardaway đánh nhau đến mức vô cùng uất ức, Bào Văn dán chặt vào người, hắn ngay cả việc vận bóng quay người cũng cảm thấy khó khăn. Nhưng nửa sau Hadave đã nắm rõ đường phòng thủ của Bào văn, trạng thái lập tức tăng vọt, đặc biệt là nửa đầu tiết thứ tư, suýt nữa thì điên rồi, đánh thế nào cũng có.

Olbach thấy vậy, trực tiếp gọi Lâm Long tới điểm danh để hắn nhắm vào Hardaway.

Một là Lâm Long thân hình đủ cường tráng, lực lượng không chịu thiệt, tốc độ cũng không hề thua kém;

Thứ hai, Hardaw vừa thích nghi với phong cách phòng thủ của Bowen, đột nhiên đổi sang Lâm Long có kiểu dáng hoàn toàn khác biệt, đảm bảo sẽ đánh cho hắn choáng váng; còn điều quan trọng nhất là thể lực của Hadave đã cạn kiệt từ lâu.

Hậu vệ nhỏ bé dựa vào thể lực và sức bùng nổ, một khi thể xác rơi xuống, tốc độ trực tiếp sụp đổ, mối đe dọa tự nhiên sẽ biến mất.

Hardaway trận này đánh gần bốn mươi phút, ngay cả thời gian thở cũng không vớ được. Nếu không phải nửa đầu tiết thứ tư cảm giác nóng đến mức chống đỡ cứng đờ, thì hắn đã mệt đến tê liệt rồi.

Bộ phòng thủ áp chế dựa vào cơ thể để chống đỡ, kỹ thuật còn kém xa. Nếu thực sự theo dõi Hardawe bình thường thì rất dễ bị lảng tránh.

Nhưng Hadaway hiện tại chỉ là một con bọ cánh cứng dầu sôi, không nhảy nhót được mấy cái. Lâm Long vừa lên sân đã thấy toàn thân tràn đầy sức lực, so sánh hai người này thì ai mạnh ai yếu liếc mắt một cái là hiểu ngay.

Lâm Long nghe xong sự sắp xếp của Olbach, trực tiếp áp sát lên đỡ lấy Hardaway, cũng chẳng màng việc dán quá gần có bị vượt qua hay không, một lòng muốn hao tổn thể lực cho hắn.

Mấy hiệp đầu tiên Hardaway vẫn chịu được, tuy mệt đến mức không chịu nổi, động tác cũng hơi biến dạng, nhưng vẫn có thể đột ngột lao vào, ứng phó được.

Nhưng không chịu nổi sĩ khí toàn đội của Kalt tăng vọt, phòng thủ liều mạng, mấy lần nóng nảy ném giỏ cũng không vào được, bị người Kart phản kích, mười lăm điểm chênh lệch, hai phút đã bị cắn mất ba phần, chỉ còn lại mười hai điểm. Nhưng khi trận đấu đi đến ba phút cuối cùng, cục diện liền hoàn toàn thay đổi.

Hadawe cảm thấy hai chân như bị đổ chì, nhấc lên một bước cũng khó khăn, vận cầu dưới háng phải liều mạng mới không bị gãy. Điều tệ hơn là mỗi lần Lâm Long áp sát đối kháng đều như đâm vào khối sắt, hắn phải dốc hết sức lực mới giữ vững được thân thể chứ không để bay mất.

"Tút..." Ngay khi Hardawe sắp không trụ nổi nữa, tiếng còi của trọng tài cuối cùng cũng vang lên.

"Ngăn cản rồi chứ?"

Hada Uy mệt đến mức sắp tan rã, ngẩng đầu nhìn về phía trọng tài, trong lòng thầm vui mừng cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một lát.

Nhưng khi nhìn thấy một cử chỉ khác của trọng tài, hắn lập tức ngẩn người.

"Bốn giây vi phạm!"

Hadawain cúi đầu nhìn, mới phát hiện mình vậy mà còn chưa đến nửa sân đấu, cũng chỉ vừa bước qua vạch ba phần, cách khu buýt giữa sân còn mấy bước.

Hadawain không dám tin, mình lại bị một tân binh phòng thủ đến mức không qua nổi nửa trận, còn phạm lệ tám giây? Lần trước bị đề phòng thành tám phút vi phạm, đó phải là năm nào tháng nào, là cấp hai? Hay là tiểu học?

So với sự kiệt sức của Hadaway, Lâm Long toàn thân tràn đầy sức lực, đứng ngoài biên giới vừa chỉ huy đồng đội chạy chỗ chạy, vừa tính toán cách phát bóng viền.

Tiếng còi trọng tài vang lên, quả bóng truyền đến tay Lâm Long. Hắn liếc thấy phòng thủ nhiệt hỏa toàn bộ co rúm ở ngoại tuyến, không có ai trong giỏ, trống rỗng đến mức vô lý, rõ ràng là đã bị kẻ Kalt ném vào trước đó sợ hãi.

Lâm Long thấy nội tuyến trống rỗng, lập tức đổi ý! Hắn huýt sáo một tiếng, Bakley lập chí thay đổi lộ trình chạy trốn không cầu.

Bakeli trước tiên quay người chặn một tấm che chắn cho Kuri, tất cả mọi người đều tưởng hắn muốn truyền bóng cho Cury ở ngoài vạch ba phần, kết quả Bacely khựng lại một chút, đột nhiên tăng tốc lao xuống dưới giỏ.

Lâm Long chớp lấy thời cơ, trực tiếp phớt lờ Mashibo đang nhe nanh múa vuốt phun nước bọt quấy nhiễu bóng đá trước mặt. Một trường truyền dài vắt ngang nửa sân, đập chính xác vào tay Bakeli. Bacely không cần điều chỉnh việc đón bóng, vị trí và khoảng cách hoàn toàn vừa vặn.

Bakeli gầm lên một tiếng! Ôm chặt quả bóng đập mạnh vào giỏ, hai phần đã tới tay! Sai lầm của phòng tuyến nhiệt hỏa này quá lớn, trực tiếp bắn bom cạnh rổ xuống dưới giỏ. Đây là Lai Lợi tuyệt đối không thể nhịn được, vị Thần Toán Tử này lập tức kêu tạm dừng dài tại chỗ.

Mặc dù đội bóng còn dẫn trước mười điểm, nhưng hành động đầu tiên của Leli khi lên là tức giận ném tấm chiến thuật xuống đất. Lily coi trọng kỷ luật nhất, sự sai lầm của Hardaway này cộng thêm phòng thủ bị lộ, trực tiếp giẫm lên vạch đỏ của hắn.

So với việc lù lông của Leli, Olbarch nhẹ nhàng hơn nhiều, hắn không cầm bảng chiến thuật, thậm chí không bảo Berd tặng mới cho Lily, chỉ vỗ tay nói:

Lai Lợi vung tấm bảng chiến thuật gầm lên: "Anh em giữ vững! Hai phút rưỡi cuối cùng cứ đánh theo nhịp này! Thắng thì chúng ta là hạng nhì phía Đông!"

Đội viên nóng bỏng đã bị Lai Lợi huấn luyện cả trận, ủ rũ đi lên sân khấu, ai nấy mặt mày trầm xuống, không hề có chút tự tin nào.

Người Kalt vẫn đang dồn ép toàn trường, Lâm Long cắn chặt Hardave không buông.

Nếu là Hardawe ngày thường thể lực sung mãn, Lâm Long muốn cắt đứt vận may của hắn còn phải tốn chút sức lực, nhưng lúc này Hard Daw đã đánh gần năm mươi phút, thở hổn hển như kéo bễng, mỗi bước di chuyển đều phải thở dốc.

Lâm Long ghé sát tai Hadawe hét lên: "Tim, ngươi định nghỉ ngơi à? Hoa Hạ chúng ta có mấy món đồ tốt để bổ thân, hay là ca giới thiệu cho ngươi? Đảm bảo ngươi không cần làm tay súng nhanh nữa, sẽ không còn phải chịu tội tốc độ này nữa!"

Hadaway nghiến răng gầm lên: "Câm miệng!"

Mặt Hada Uy đen như đáy nồi, hắn thực sự mệt rã rời, cả trận đều bị Bào Văn quấn lấy không thoát thân, giờ lại đổi sang lớp phòng thủ toàn trường như kẹo cao su Lâm Long, đừng nói hắn thật sự có chút không chịu nổi, dù đổi chiến thần kim thương bất ngã cũng không đỡ nổi ánh mắt theo dõi!

Lúc này Hadaway cũng không còn vận may nữa, đội nhiệt hỏa vội vàng bảo Isaiah và Mashen quay về hiệp phòng hậu trường để phá giải sự ép buộc của người Kalt.

Hadawe đổi hướng đưa bóng vào tay Isaiah, Iceh vốn dĩ là một kẻ ném, vận bóng bình thường, vừa lấy được bóng đã đụng phải khuôn mặt hung thần ác sát của Bowen, như thể nợ năm triệu, dọa hắn không dám chụp, trực tiếp quăng về phía Machben.