Chương 5 / 74

Chương 5: Giết chết Los Angeles!

Bản dịch · 2.379 chữ

Vòng tiếp theo, Lâm Long đã thích nghi với nhịp độ sân khấu, sức bùng nổ và sự nhanh nhẹn đều được mở ra, trong vạch ba phần là bóng dáng của hắn, hiệp phòng thủ bổ sung đã tháo dỡ ý đồ tấn công của tổ chim già một lần nữa.

Đám lão điểu này không có điểm mạnh thực sự, thấy thời gian tấn công sắp đến, Diebon chỉ có thể vứt bừa ở ngoài vạch ba phần, quả bóng vừa sượt qua bên giỏ.

Lâm Long hét lên rồi kẹt chặt vị trí, cánh tay dài duỗi ra, tấm giỏ siết chặt trong tay.

Lâm Long không chút do dự, một tay cầm bóng vung dài, quả bóng đập thẳng về phía tiền trường.

An Thác Vạn Wack đã cắm nhanh xuống từ lâu, bóng vừa tới nơi liền đỡ lấy một cánh tay đang mạnh mẽ đè chặt!

Sau khi đáp xuống đất, Wack gầm lên kinh thiên động địa: “Làm tốt lắm chim mới! Cứ truyền như vậy, An Thác Vạn tiên sinh dẫn các ngươi xông vào quán quân!”

Lâm Long không tỏ thái độ, vỗ tay với Wake đang phấn khích.

Chỉ còn thoi thóp hơn cả Lupus.

Vòng Wack vừa rồi căn bản không phòng bị gì nhiều, trước khi Diebon ra tay ba phần hắn đã xông lên phía tiền trường, nếu không thì làm sao có cơ hội tấn công nhanh như vậy?

Olbach trên ghế huấn luyện viên không nói một lời, sắc mặt trầm xuống như mây đen, không ai biết hắn đang nghĩ gì.

Chỉ có hắn mới biết, dưới vẻ mặt lạnh lùng ấy, trong lòng đã sớm nở hoa.

Trong lúc công thủ qua lại, Lâm Long lộ ra một chiêu: Lá chắn vững chắc, lực bộc phát dưới giỏ, sự ổn định của ném bóng ngoài, bổ sung khi phòng thủ, tranh giành tầm nhìn của quả bóng sau ván, cái gì cũng có thể lấy ra.

Đương nhiên, cũng có tật xấu. Khi tấn công bước chân hơi cứng, khung mặt đột phá không đủ hung hãn, lúc phòng thủ vị trí còn non hơn một chút.

Nhưng có thể làm được những điều này, toàn bộ liên minh cũng chỉ có quái vật Hugheston kia mới có khả năng so sánh?

Đám người Oneil, Robinson, Vưu Nhân đều suýt chút nữa là hỏa hầu.

Aurbach nghĩ đến đây, đột nhiên sắc mặt trầm xuống, đứng dậy đi xuống sân bóng.

Các đội viên đang đánh bóng phía dưới đều ngẩn người, chuyện gì thế này?

Buổi huấn luyện đầu tiên, huấn đạo diễn bị chọc tức bỏ đi? Tất cả mọi người đều tập trung tinh thần mười hai phần, chỉ sợ tên bạo quân hỉ nộ vô thường này trút giận.

Olbach đâu phải tức giận bỏ đi? Hắn sợ xem thêm vài hiệp nữa, đồ vật Lâm Long lộ ra ngày càng nhiều, sớm muộn gì hắn cũng không nhịn được cười.

Người mới mà, không thể để họ lâng lêu lổng, phải gõ chuông cảnh sát.

Orbach vừa nghĩ vừa quay về văn phòng, cả buổi huấn luyện đều không lộ diện nữa.

Trong khoảng thời gian kết thúc trận đấu huấn luyện, trên sân cơ bản là Antovan Wook một mình đang trình diễn. Tên này thiên phú tấn công tối đa, nhưng toàn thân cơ bắp lại chơi đủ loại công việc tấn cấp, từ dưới giỏ đến khoảng cách giữa, rồi đến ngoài vạch ba phần, khắp các ngóc ngách của sân bóng đều có bóng dáng hắn.

Vòng huấn luyện đầu tiên kết thúc, tâm trạng Wack tốt đến mức muốn bay lên, là người đầu nhất lẻn ra khỏi phòng tập, đối diện với phóng viên đang ngồi xổm, anh ta phối hợp không ra gì, hất hàm một câu.

"Đám người đánh đấm mà đội bóng tìm đến cho ta, tạm được. Đặc biệt là thằng nhóc Lâm Long kia, ta thấy vừa mắt."

Trong lòng Olbach hiểu rõ tính cách của Woker, nhưng hắn không định quản. Súng bắn chim đầu đàn, Antovan Wook muốn làm đại ca thì để ngươi thỏa mãn trước đã, vừa hay làm bia ngắm cho Lâm Long, giúp hắn thu hút hỏa lực.

Vạn nhất thành tích đầu mùa giải bị tiêu chảy... hì hì. Khóe miệng Olbarch nhếch lên một nụ cười ranh mãnh. Đến lúc đó người đầu tiên sẽ lấy "Lão đại đội bóng" ra làm đầu!

Trại huấn luyện trôi qua thật nhanh, cũng khá thuận lợi. Trong đội người Kalter, ngoài ba tân binh cao cấp năm một và hai, số còn lại hoặc là các lão tướng đã lênh đênh từ lâu, hoặc cũng không biết hạ cánh.

Đám cầu thủ phiêu bạt này đều có chút tự biết mình. Thêm vào đó, Lâm Long căn bản không có tâm trí tranh giành lão đại với Wake gì, so với Lupus thấy đại ca không lộ diện thì bản thân cũng ngoan ngoãn hơn, cho nên bầu không khí trong đội của Kalter vô cùng hòa hợp.

Đặc biệt là người Wack này tuy có chút ngông cuồng, nhưng đối với đồng đội, vẫn dẫn dắt những cầu thủ da đen rộng rãi thường thấy. Trong trại huấn luyện chỉ tổ chức vài buổi tụ họp và vật nằm sấp, nâng sức mạnh tập trung của đội bóng lên một đoạn lớn.

Mấy ngày trước trại huấn luyện kết thúc, Berd đột nhiên kéo Lâm Long và Billups lại. Vài ngày nữa là đến ngày truyền thông do liên minh tổ chức thống nhất, phải chụp không ít ảnh và video để quảng bá tiếp theo, đối với viện trợ mới của đội bóng mà nói, cũng coi như là một buổi họp báo nhỏ.

Nhưng đến giờ, số áo bóng của Lâm Long và Billups vẫn chưa chốt.

Bỉ Lupus gãi đầu: "Tôi thích số 1, tôi vẫn luôn mặc số này."

Bá Đức đảo mắt: “Xương Tây, cậu vốn thông minh nhất, nhưng trước khi nói chuyện có thể ngẩng đầu lên nhìn một chút không? Số 1 là ông chủ đứng đầu Wolt Blum."

Bỉ Lupus lại hỏi: “Vậy còn số 3 thì sao? Ta cũng thích số ba.”

Bá Đức trợn mắt: “Tôi bảo anh ngẩng đầu nhìn! Số 3 là của Dannis Johnson.”

Bỉ Lupus thở dài: “Ta còn tưởng Larry ngươi quên rồi, hoặc là có thể thông cảm đây, số 4, ta chọn số4.”

Bá Đức nghẹn ra một câu cười lạnh, nhưng vẫn ghi lại số 4 của Billuro trong sổ.

"Còn cậu, Lâm? Định xuyên số mấy?"

Lâm Long ngẩng đầu nhìn trần nhà treo đầy số, hiện tại liên minh chỉ được dùng từ 0 đến 55, trên 25 phải nộp phạt, Lâm Hoàng không có tiền thừa để làm.

Nhưng hơn năm mươi đến 55, người Kalt đã giải ngũ được 21 người! Chiếm trọn vẹn một nửa! Cộng thêm số hiệu hơn mười cầu thủ trong quân đội hiện tại, Lâm Long có thể chọn lựa thực sự không đáng kể.

"Số 5 đi."

Lâm Long suy nghĩ một lát, hắn mặc số 8 ở UCLA nhưng bị Wack chiếm mất. Số 7 mà hắn thích thứ hai cũng bị Diebon mặc vào, vậy chỉ có thể tranh giành lẫn nhau, khiến các tiên phong toàn năng có khả năng đến sớm hơn mười năm trước sẽ không xuyên thủng.

Bá Đức nói tiếp: “Ngoài số điện thoại ra, chính là chuyện hợp đồng rồi, đáng tiếc các ngươi vào liên minh muộn hai năm, không thể tùy tiện ký tên trên trời nữa.”

“Nhưng yên tâm, đội bóng đã quyết định theo quy tắc liên minh, cho các ngươi hợp đồng mới nổi cao nhất! Hai năm đảm bảo, hai năm chọn lựa đội, số tiền và niên hạn đều đạt mức đỉnh cao, các người chỉ cần ký tên là được.”

Cái giá cả vang dội mà Berd nói là chỉ trạng nguyên năm 1994 Garen Robinson! "Chó lớn" này sau khi vào liên minh đã đòi giá cao, đòi đội bóng một trăm triệu, cuối cùng con nai đực không đồng ý, cứ mài qua mài lại ký hợp đồng giá trên trời 68 triệu năm thứ 700!

Đó là cầu thủ năm 1994, mức lương vạn năm có thể vượt qua 90% liên minh, kiếm được nhiều hơn cả vô số siêu sao bóng!

Cũng chính vì chuyện này, Liên minh năm 1995 đã ban hành quy tắc hợp đồng tân binh nghiêm ngặt, không cho tân tú lại ra giá trên trời, tránh khiến siêu cầu tinh bất mãn ghen tị.

Đến năm 1997, show số 3 ký hợp đồng tân binh 82 triệu năm thứ 5-0. Số 6 Tú Lâm Long hơi kém một chút, đã nhận được phần 410 vạn 2 năm.

Đều là những sự đảm bảo toàn bộ số tiền hai năm trước, trong các lựa chọn đội bóng năm thứ ba, ban quản lý người Kalt khá hào phóng, cho quả thực là hợp đồng đỉnh cấp mà hai người họ thuận vị có thể lấy được.

Bá Đức nói xong, xoay người trở về văn phòng. Mùa Sai sắp bắt đầu rồi, trợ giảng trưởng của ông ta, công việc lại nhiều và tạp nham, đã bận đến mức muốn cha mẹ sinh thêm hai tay.

Lần trước có ý nghĩ này, là khi câu lạc bộ vàng của Atlanta bị bốn cô gái vây quanh, đỡ trái đỡ phải không chống đỡ nổi.

Làm cầu thủ vẫn là nhẹ nhàng hơn.

Bá Đức thở dài, lên kế hoạch lại các loại chuyện trong mùa giải mới. Cái gọi là ngày truyền thông, chính là những ngày tháng thi đấu của các đội NBA chính thức gặp gỡ người hâm mộ truyền thống và người mê bóng tối.

Các phóng viên của các cơ quan truyền thông đều chen chúc đến phỏng vấn. Toàn bộ nhân viên Kalt có mặt, huấn luyện viên, quản lý, ông chủ, ngay cả cô gái trong đội kéo cũng không vắng mặt. Dù là người mới vào hay tướng già đánh nhau mấy năm, là minh tinh hay luân phiên bên lề, ngày hôm nay tất cả phải ra ngoài gặp người hâm mộ và truyền hình địa phương, tích góp chút nhân khí để kéo thiện cảm.

Các cầu thủ phải thay phiên nhau chụp ảnh đính chính, luân phiên rìa và nhân viên máy nước đã sớm thu công về nhà, nhưng minh tinh, tiềm năng mới nổi, chủ đề đội bóng thì phải bị phóng viên quấn lấy cả ngày, miệng lưỡi mỏng manh cũng chưa chắc thoát thân. Ba chiếc mũ đực liên tiếp, tước sĩ xông miện, siêu âm tốc độ, hỏa tiễn, còn có người hồ, Niks luôn thu hút ánh nhìn, những đội hình và ngôi sao bóng này đều là món ngon của truyền thông.

Người Kalt cũng là tiêu điểm. Đám cầu thủ trong đội này khá nhàn rỗi, chỉ cần đối phó với vấn đề thông thường. Nhưng giám mục huấn luyện Olbarch, trợ lý trưởng Larry Berde, đã sớm bị các phóng viên vây kín mít, vấn án nối tiếp nhau, ngay cả không có chút thời gian để thở dốc nào.

Lâm Long khoác áo bóng số 5, không biết chụp bao nhiêu tấm ảnh, duy trì nụ cười giả tạo suốt bao lâu, chỉ cảm thấy mặt như sắp cứng đờ - hợp với sự gia tăng của thân thể thép, còn chưa kịp thêm buff cho da mặt.

Hắn quay đầu nhìn thấy Billups cũng đang xoa mặt, không nhịn được mà lẩm bẩm: "Hoạt động chết tiệt này khi nào kết thúc? Ta thà đi đầu tư ba trăm ba phần, cũng không muốn ở lại thêm một giây!"

Còn chưa kịp đáp lời Lupus, Antovan Wack đã xáp lại từ phía sau, khoác tay lên vai hai người, cười nói: “Đừng vội, phải biết tìm trò vui thôi, cậu nhìn đằng kia kìa.”

Hắn bĩu môi, bên kia là vị trí chụp ảnh của các cô gái trong đội cổ vũ, mắt Wack trợn trừng.

Billups nhíu mày: "Ta nghe nói đội cổ vũ phạt nặng thật!" Hắn vốn đã phiền Wack, tên này huấn luyện lười biếng, chơi bóng là thích nổi bật.

Wack cũng biết chuyện này, chửi một câu "Ma thuật sư đáng chết". Cả liên minh đều biết, thời kỳ đỉnh cao của Ma thuật gia vì bệnh mà giải ngũ mới ép liên quân phải hạ lệnh cấm, không cho cầu thủ đi lêu lổng với cô gái đội cổ vũ, làm hỏng không ít kẻ đang huyết khí phương cương. Trước kia trong liên đô, lúc tạm dừng, nghỉ giữa trung trường, chuyện cầu công và đội viên La Lạp truyền khắp nơi. Wock tự nhận phong lưu đã sớm muốn thử rồi.

Lúc này, phóng viên Ca Ân lập tức báo cáo cho Boshier nhìn thấy ba "chính thái", tiến lại gần chào hỏi: “Chào, làm phiền một chút, ba vị mùa giải mới có mục tiêu gì?”

An Thác Vạn Wack mắt bốc lửa, không chút do dự liền hét lên: "Giết chết Los Angeles!"

Sự hận thù này là thật, toàn thân hắn tỏa ra ánh sáng xanh lục, lần đầu tiên cảm thấy mình là người Kalter thì phải đánh bại người hồ! Hắn còn nói thêm một câu: “Tôi ghét bọn họ, đặc biệt là những kẻ không chú ý đến quản lý vóc dáng, lúc nào cũng thích cười! Quả bóng rổ là một thể thao nghiêm túc chuyên nghiệp!”

Hắn không dám nhắc đến tên của ảo thuật sư, nhưng hướng "béo" hay cười này đã đủ rõ ràng rồi - "Ma Thuật Sư đáng chết, ngươi ăn no một mình rồi, hại cả liên minh phải chịu đói!" Wack thầm tính toán: Có người hỏi thì nói là lão Vương nhà bên cạnh, không ai hỏi, đó chính là chỉ ma thuật Sư của ngươi! Hắn quên mất, Los Angeles còn có một gã béo hay buồn cười khác nữa.