Chương 6 / 74

Chương 6: Hình như đánh khá giỏi!

Bản dịch · 2.270 chữ

Khải Ân nào ngờ tới điều này, mắt sáng lên, vội vàng ghi nhớ lại, quay đầu liền nhìn về phía hai tân binh năm nhất - đại ca năm thứ hai đều hung hãn như vậy, hai người các ngươi chẳng phải sẽ tiết lộ chút tin tức lớn sao?

Billups hắng giọng: "Năm nay rất quan trọng, là năm mấu chốt, cũng là thứ nhất ta rời khỏi Coroador..."

Hắn bắt đầu nói, từ đặc sản quê nhà đến tâm trạng được chọn, quan niệm cuộc đời từ bảy tuổi đến hai mươi tuổi, kéo dài suốt mười phút, phóng viên kỳ cựu Kene đã mấy lần muốn ngắt lời để hắn ngắn gọn hơn, hoàn toàn đắm chìm trong bài diễn thuyết của mình, mặc kệ bên ngoài trời sập xuống. Woker nghe ba phút liền chuồn mất, chạy đi xem đội cổ vũ.

Lâm Long cũng muốn đi, nhưng hắn là bạn thân số một của Lupus, bước mấy lần, cuối cùng vẫn không nỡ để anh em ở lại.

Mãi mới nói xong được với Lupus, Lâm Long thở phào nhẹ nhõm. Kaine cũng định chuồn đi, ai ngờ hơn Luffus ôm chầm lấy Lâm Huyền, bất mãn nói: "Ngươi còn chưa hỏi huynh đệ ta! Ta thấy hắn là tuyệt nhất năm nay!"

Chân Kaine mềm nhũn, suýt quỳ xuống đất, hắn nghĩ nhiều rồi giả vờ không nghe thấy mà bỏ chạy luôn!

Hai vị thiếu gia được chọn từ Cao Thuận Vị đều là trụ cột tương lai của đội bóng, Kaine đành cắn răng quay lại, nặn ra nụ cười chuyên nghiệp tiêu chuẩn, kéo Lâm Long đưa bút ghi âm: "Lâm, mùa giải mới có mục tiêu gì? ... Cố gắng ngắn hơn đi."

Lâm Long nhìn chằm chằm hắn, giọng điệu dứt khoát: "Tỷ kỳ mới chúng ta phải làm cho toàn liên minh kinh ngạc đến rớt cằm! Người Kalt sẽ không bao giờ chịu thiệt thòi như vậy nữa!"

Khải Ân sững sờ tại chỗ hai giây mới hoàn hồn, vội vàng tiếp lời: "Vậy mục tiêu của các ngươi ít nhất cũng phải là giải sau mùa chứ?"

Lâm Long nở nụ cười rạng rỡ: "Sao chỉ đáp ứng được vòng hậu kỳ? Chúng ta còn tham vọng lớn hơn! Người hâm mộ Boston đã lâu không nếm thử hương vị của Doanh Cầu rồi, chờ xem!"

Khải Ân nhìn đứa trẻ này, trong lòng vui mừng - khí chất, cách ăn nói này quả thực là tự tin, rạng rỡ, tuấn lãng của nó, còn không hề đàng hoàng, quan trọng nhất là ít lời! Đó gọi là ngắn gọn!

Hắn suýt nữa đã quyết định ngay tại chỗ, dùng tấm ảnh Lâm Long cười lên để làm tiêu đề. Nhưng vừa rồi tên Antovan Wook kia vẫn đang nói lời đe dọa với O'Neil, muốn tìm O’Niel đánh nhau đấy!

Trong lòng Kene hiểu rõ, cuối cùng tổng biên tập vẫn sẽ dùng những lời nói điên rồ của Wake làm bìa, dù sao ân oán với đám người Los Angeles mới càng dễ lôi kéo người ta móc tiền mua báo ngày mai!

Sáng sớm hôm sau, trang nhất của tờ ⟨Bostin Tức Báo⟩ đã bùng nổ, báo chí cả thành phố bị cướp sạch chỉ trong một buổi sáng.

Tiêu đề trang nhất là: "Antor Valk thẳng thắn nói O'Neil không chú trọng quản lý vóc dáng, năm nay sẽ khiến hắn cảm nhận được hương vị thất bại!". Tất nhiên, ngoài tiêu đề đầu tiên, các bài báo khác bên dưới cũng đã khơi dậy những người hâm mộ bóng tối trong thời gian nghỉ đấu đến mức bứt rứt, chỉ chờ đào chút gia vị mới của NBA.

Nếu đặt vào những năm 90, ngoài báo chí và tivi ra, người hâm mộ cơ bản không có kênh nào khác, có thể chạm được đến bờ vực của NBA đã là hiếm lạ, chưa kể đến chuyện gà vỏ tỏi trong ngoài sân.

Người hâm mộ liếc nhìn tiêu đề liền phát hiện, hơn một nửa đều vây quanh tổ huấn luyện viên. Thực sự nói cầu thủ không có mấy người, đây là kỳ cảnh độc nhất vô nhị trong toàn liên minh. Điều này cũng gián tiếp chứng tỏ các cầu viên của đội bóng này thực sự chẳng có chút chủ đề nào, cũng chẳng khác gì những ngôi sao lớn.

Có người hâm mộ bĩu môi: "Đứa trẻ này sợ là tự mãn rồi sao? Nó có thực lực đó mà nói lời đe dọa với O'Neil? Chắc chắn sẽ bị người ta xé thành tro bụi!" Lập tức có người phản bác: “Đây mới là niềm kiêu hãnh của Boston! Bây giờ tôi chuyển sang fan Wack rồi, trước đây tôi còn tưởng nó là một vòng tròn ngọt ngào mềm mại cơ đấy! Thế này mới giống đàn ông chứ!”

Còn có người thở dài: "Với đội hình này năm nay chắc chắn sẽ uổng phí, cứ mặc kệ đi, sang năm chọn Vines Carter!" Lại tiếp lời: “Lấy được Cart, chẳng khác nào lấy được J Tiến sĩ thế kỷ mới!”

Không hiểu sao, trên đường phố Boston lại vang lên một tràng tiếng hô lớn "Carter! Carter". Tuy nhiên sự náo nhiệt này không ảnh hưởng đến tâm trạng của đám cầu thủ người Kalt.

Lúc này, đám cầu thủ của người Kalt đã đến nhà thi đấu Vườn Bờ Bắc, chuẩn bị đánh trận đầu tiên mùa mới, đối thủ là mạng lưới rổ ở New Jersey. Tiết tấu mùa giải mới của NBA rất gấp gáp, truyền thông vừa kết thúc đã đánh vòng trước mùa, họ muốn đấu năm trận khởi động với đối phương cùng khu, sau đó mới là trận đấu thường xuyên kéo dài.

Đối diện với trận bóng đầu tiên của mùa giải mới, đám cầu thủ này ai nấy đều xoa tay chuẩn bị, vô cùng phấn khích. Dù sao đây cũng gần như là một đội ngũ hoàn toàn mới mẻ, không có sự luân phiên cố định nào, cũng chẳng có áp lực chiến tích gì. Nói trắng ra, ai cũng có cơ hội, người đó đều có thể leo lên vị trí! Điều này đối với đám thanh niên kia mà nói, sức hấp dẫn không hề nhỏ.

Trước Olbachsai không bố trí quá nhiều chiến thuật, chỉ công bố danh sách phát hành đầu tiên: Lâm Long, Antovan Wok, Gose Billupus cùng nhau ra mắt, thêm vào đó là cựu tướng Di Branbon và Trung Phong Wolt Mcarthy.

Năm người này, cũng coi như đội hình mạnh nhất mà người Kalt hiện tại có thể lấy ra được, nói ra đều có chút bần hàn. Hảo độc đến mức, vốn dĩ đội ngũ không tính là Tân Trạch Tây Làng có vẻ tinh thần hơn nhiều, giống như một đội quân chính quy.

Việc phát hành đầu tiên của mạng lưới là: Khống vệ "Người ngoài hành tinh" Sam Casel, phân vệ KFColdal, màn trình diễn số 8 năm ngoái là "Vỗi" Corriteels, Whix II trong năm nay, Trung Phong Jason Williams. Tuy chỉ là giải đấu trước mùa, trong mười người hai bên cũng chỉ có "người ngoài sao" là mang chút tướng minh tinh, vẫn phải là ngôi sao "ngoại tinh", nhưng dù sao đây cũng là quả bóng đầu mùa mới, đã thu hút không ít người hâm mộ đến, khu vườn Bờ Bắc cũng ngồi đầy tám phần.

Tiếng còi của trọng tài chính vừa dứt, quả bóng bị ném lên không trung. Mạch Ca Tích và Williams đều không lấy ra được việc làm, hai người đâm sầm vào nhau mất một lúc lâu, người Kalter nắm chặt quyền bóng trước.

Billups sau khi nhận bóng liền trực tiếp nhét quả bóng cho Wack - đây là quy tắc đã định trước Woksai, đòn tấn công đầu tiên bắt buộc hắn phải làm. Đối với số 8 Vy Ketls năm ngoái, Wook chẳng hề khách khí chút nào, chống đỡ đối phương vừa đâm vừa húc chọt tìm sơ hở, rón rổ đặt quả cầu vào trong.

Xong xuôi còn lắc lư cái mông rộng của mình, khiến khán giả bên sân reo hò. Lâm Long hiệp đầu không chạm vào bóng, chẳng vội vàng chút nào, trước đây cường hóa không chỉ thân thể mà ngay cả tâm khí cũng luyện tập vững như bàn thạch.

Hắn sờ vào hơi nóng của người hâm mộ bên sân, nhìn chằm chằm ánh đèn từ sân đấu cấp NBA, máu nóng trong ngực lập tức bốc cháy. Sống hai kiếp, cuối cùng cũng rửa sạch giấc mơ mà người bóng rổ muốn tròn nhất: Vào NPA rồi!

Dù có phấn khích, hắn cũng không quên chức trách phòng thủ của mình. Hắn với tư cách là tân binh viên hàng thứ sáu khóa này, đối đầu với bảng nhãn phạm Hoắc Ân năm nay, cuộc đối quyết của hai người này cũng coi như là điểm xem thường hôm nay.

Mặc dù cả hai đều không có danh tiếng gì, nhưng phong thái của tân binh khóa này đã bị Duncan cướp sạch rồi. Vander khác với những tiền bối trước đây, không ở vị trí thấp mà đòi bóng, ngược lại chạy sang cánh sườn đón bóng hình, khoe hai quả bóng dưới háng vào giỏ — tấm biển hiệu của tiền quân da trắng này của hắn chính là sự linh hoạt và kỹ năng cơ bản.

Sau khi trình diễn xong liền lùi lại, đạp lên vạch ba đường định ném biển hiệu bắn xa. Nhưng Lâm Long đang tập trung cao độ đã sớm nhìn thấu hắn muốn làm gì, lao tới một cái, cánh tay dài duỗi ra.

"Bốp!" Một cái mũ lớn, trực tiếp quạt bay quả bóng của bảng xếp hạng khiến người ta ngẩn ngơ. Theo sau đó, hắn cảm thấy trong đầu lóe lên một đoạn thông tin: Điểm thắng +20.

Lâm Long theo bản năng không dừng lại, quay đầu đuổi theo, chạy thẳng đến gần trung tâm mới đỡ được quả bóng bị quạt bay. Sau đó vận chuyển hai cái liền đâm vào vạch ba đường, hắn ôm quả cầu vào lòng, nhảy vọt lên cao, lướt như chim ưng lao vút vào lưới.

"Xoẹt!" Khán giả tại hiện trường trước tiên là một trận kinh hô, tiếp theo là tiếng hoan hô đinh tai nhức óc. Tên tiểu tử thứ sáu này, hình như rất biết đánh!

Lần đối đầu tiên đã sỉ nhục Bảng Nhãn đến mức này, trước là sau mũ máu là khóa bắn nhanh, đặc biệt là khoảng cách và độ cao của vòng áp suất này đủ để khiến adrenaline của tất cả mọi người tăng vọt, tiến vào trạng thái hưng phấn.

Khán giả trên khán đài vừa nhớ Lâm Long, người hâm mộ từng học trước đó đồng thanh hô lớn: "Lâm Long! Lâm rồng!" Có người bên cạnh sửa lại: “Ở cái gì mà nông! Học theo ta, Lâm long!"

Áo Nhĩ Ba Hách tuy trên mặt không biểu cảm, khác hẳn đám người ở ghế dự bị, trong lòng vui mừng khôn xiết. Muốn lấy Lâm Long chúng ta làm đá lót đường? Bảng nhãn thì sao chứ? Mơ đi!

Phạm Hoắc Ân hoàn toàn ngây người - bản lĩnh ăn cơm của hắn chính là chiều cao, phóng xạ và linh hoạt, kết quả NBA ngay từ trận đầu đã bị người ta che mặt? Không thể nào! Chắc chắn là vận may! Đúng, chính xác là may mắn!

Phạm Hoắc Ân không tin tà, mấy lần hợp nhất tiếp theo có cơ hội liền liều mạng đánh Lâm Long, nhưng hiệu quả kém đến mức khó tin, không ai có thể đơn đả thành công trước mặt kẻ mạnh và nhanh nhẹn.

Phạm Hoắc Ân lại một lần nữa không tin tà mà lao vào rổ, liên tục xoay người mấy cái vẫn không tránh được Lâm Long. Hắn cũng không truyền bóng, vặn vẹo thân mình ném mạnh quả bóng ra ngoài.

Trong quá trình đó, chân trái hắn quấn chặt vào chân phải, trọng tâm không chịu nổi, "bốp" một tiếng ngã xuống đất. Trọng tài Clauford thực sự không nhìn nổi cảnh thảm hại của Van Horn, vội vàng huýt sáo ra hiệu cho Lâm Long phạm quy.

Lâm Long vẻ mặt bất lực, giơ cao hai tay hét lớn: “Tôi ngay cả lông tơ của hắn cũng không chạm vào! Tôi thề! Anh tự hỏi chính mình đi!” Klauford hiếm khi nổi giận, cũng chẳng cảnh cáo Lâm long, ghé sát bên cạnh nói: "Tạm được rồi! Đây là giải đấu mùa trước! Bảng nhãn đã trúng số 5 rồi đấy! Hai đội lại không có thù oán gì."

Lâm Long nghe ra tên đầu trọc này đang tìm cách bù đắp cho Bảng Nhãn, sợ hắn quá mất mặt. Dù sao cũng chỉ là giải đấu mùa trước, Lâm Ma không để ý, nhún vai lùi sang một bên.

Van Howayne trúng hai phạt, giành được hai phần đầu trong sự nghiệp NBA của mình. Quay đầu lại, Lâm Long lại tìm thấy Bi Lupus một lần nữa, tạo cho hắn một lớp vỏ bọc chắc chắn, ngay cả bóng già Pikaser cũng bị chặn kín mít, không thể tìm cơ hội và chống đối Lunps từ sự che chở này, chỉ có thể hét lớn: "Đổi!"