Chương 50 / 74

Chương 50: Tiểu tử! Ngươi mắc bẫy rồi!

Bản dịch · 2.737 chữ

Chuỗi thao tác của Lâm Long khiến hơn hai mươi ngôi sao xung quanh đều choáng váng.

Nhưng những kẻ sống bằng thân thể cứng rắn trên sân bóng – Jodan, Grant Hill, Kate Beck, David Robinson, ai mà chẳng dựa vào chân lông trong liên minh để xông ra danh tiếng?

Nhưng đám người này tự nhận là trần nhà thể chất con người, Lâm Long từ lúc bị vượt qua, truy phòng, khởi nhảy lên che đậy, sau khi rơi xuống đất đầu gối không cong mà trực tiếp nhảy, cầm bóng đẩy mạnh, thì thể trạng đó căn bản không phải thứ con thường có!

Trong nhận thức của họ, đầu gối con người căn bản không chịu nổi cường độ này.

Ngay cả Kiều Đan vốn luôn kiêu ngạo, tuyệt đối không chịu thua cũng không nhịn được mà suy nghĩ, mình có lẽ làm được việc sau khi bị vượt qua để truy cầu, nhưng khi chạm đất thì đầu gối không cong, không chậm lại trực tiếp nhảy lên lần nữa, thì tuyệt nhiên là không thể! Cho dù là bản thân hai mươi tuổi cũng làm không được! Điều này quả thực là vi phạm quy luật vật lý!

Thế nhưng tài năng của Lâm Long vẫn chưa dừng lại!

Hắn ôm quả bóng lao về phía trước, chỉ cần một biến hướng gần vạch ba đã hất văng Mã Long. Đến giữa hiệp bị Peton và Jones bao vây, Lâm Long nhanh chóng đập liên tiếp ba phát xuống, thân hình lắc lư theo quả bom sang trái phải, cả hai hoàn toàn không nắm bắt được hắn định đi đâu.

Đang phân vân không biết phòng bị thế nào, Lâm Long đột nhiên vỗ tay phải ra sau lưng. Quả bóng rổ vẽ một đường vòng cung từ phía sau hắn, lướt qua trước mặt hai người, cả hai dốc hết sức lực cũng không chạm được!

Chỉ thiếu một chút xíu nữa thôi! Lâm Long nghiêng người, chui qua khe hở giữa hai người!

Động tác phi thường này thuận lợi đến mức không nói nên lời, chẳng chút dây dưa. Đặc biệt Lâm Long rõ ràng là một gã cơ bắp cuồn cuộn, nhưng động đậy lại vô cùng quyến rũ, còn mang theo sức mạnh!

Bị hắn sống lại là người trong đội hình phòng thủ tốt nhất hai năm!

Peton và Jones giỏi nhất là thu dọn những công việc hoa mỹ, chuyên phá hoại những việc thêu thùa đó.

Nhưng Lâm Long không dựa vào sức mạnh để đối đầu, chỉ dùng nhịp điệu lay động người đã vượt qua hai phòng thủ đỉnh cấp, thật sự khiến người ta kinh ngạc đến rớt cằm!

Đợt đẹp này một phòng hai!

Ngay cả khán giả tại hiện trường và trước TV cũng chẳng màng đến việc xem chiếc cối xay gió phía sau hắn bị úp ngược.

Kuri và Tiểu Lặc Bố Lãng ở hàng đầu tiên, trước đó còn không vừa mắt nhau, giờ quên đánh nhau rồi nhảy dựng lên như khỉ!

Ngay cả Tô Uyển không hiểu chuyện, cũng không biết cách làm này của Lâm Long lợi hại đến mức nào, vẫn bị tư thế tiêu sái và lối đi như ảo thuật của hắn làm cho chấn động, vỗ tay cười đến không khép được miệng, tràn đầy kiêu hãnh.

Màn hình lớn tại hiện trường liên tục chiếu cảnh công thủ vừa rồi của Lâm Long, đội phòng thủ truy mũ, sau khi cầm bóng có một con rồng lướt qua ba người, cuối cùng gió bị chụp chặt đuôi dữ dội, cái nào cắt ra cũng là mười quả cầu!

Thế nhưng... Lâm Long chỉ một mình, trong vòng mười giây đã tiêu diệt hết bộ này!

Người hâm mộ New York hoàn toàn bùng nổ!

Hiện trường reo hò liên hồi, tiếng hô vang trời.

Lai Lợi còn biết điều, đặc biệt gọi tạm dừng để người hâm mộ phát tiết.

Nhưng khi Lai Lợi bắt tay ăn mừng với Lâm Long, khát vọng trong mắt hắn đã không giấu nổi.

Nếu không phải Lâm Long có hợp đồng, Leli nói không chừng đã trực tiếp mê hoặc người ta về Mão A Mật rồi!

Lực lượng, nhảy vọt, tốc độ, nhanh nhẹn, tầm bắn, đột phá, truyền cầu, những hạng mục như Lâm Long, cái nào cũng là đỉnh cao của liên minh.

Karl đối diện cũng nghĩ như vậy, hắn thậm chí có chút hối hận vì mấy ngày trước ở Tây Nhã Đồ đã nể mặt Lâm Long, không nên đề phòng lỏng lẻo đến thế.

Người hâm mộ New York đã không còn gọi MVP nữa, đổi khẩu hiệu rồi!

"Cho Lâm Long chúng ta!"

"New York cần Lâm Long!"

"New York cần Lâm Long!"

"New York cần Lâm Long!"

James Daland lại cầm điện thoại lên gọi đi, cúp máy với Spike Le nói: “Tôi đã nói với thuộc hạ rồi, lão già Olbach kia muốn ai thì tôi sẽ gửi cho người đó! Tôi chỉ cần Lâm Long! Hắn có thể dẫn dắt New York giành chức vô địch!”

Xa tận Boston, Aurbach có đánh chết cũng không ngờ tới, một trận giải đấu toàn ngôi sao, điện thoại của hắn bị nổ tung!

Không ít đội bóng đều đến hỏi giá của Lâm Long, tất cả đều bị hắn mắng ngược trở lại.

Ngoài Nix ra, lại có người thực sự sẵn lòng đưa vợ James Dalan tới đây?

Orbach nhìn hình ảnh trên TV, bật cười, có lẽ cuộc thi toàn ngôi sao này chính là khởi đầu của thế kỷ mới?

Hoa Hạ bên kia đại dương, trong ký túc xá của đội tám, mấy gã tráng hán đang nhìn chằm chằm vào cuộc thi toàn ngôi sao này - nếu thường xuyên xem CBA, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra đây là vương giả chi sư trong nước.

Lưu Chiến Thần, Trương Tiến Tung, A Cáp Cương, Đại Chức, Lý Nam... tất cả chủ lực nòng cốt đều có mặt trong ký túc xá.

Lưu Chiến Thần nhíu mày nói: "Tên Lâm Long này, thật tà môn! Nếu hắn thực sự vào được đội quốc gia, sàn đấu châu Á đi ngang cũng đoạt quán quân, giải đấu quốc tế còn có thể tranh giải thưởng!"

Nhưng Lý Nam ngồi bên cạnh chen vào: "Năng lực đắc tội của hắn, sợ là còn mạnh hơn cả Vệ Đông."

Trương Tiến Tung đảo mắt phản bác Giang: "Ngươi đang làm khó lão Hồ đấy à? Cái gì gọi là mạnh hơn cả lão hồ? Thêm hai lão nữa cũng không đuổi kịp hắn!"

Ataman nháy mắt cười: "Ta nghe nói, hình như có người định cho tên nhóc con chưa từng đánh trận trong giải đấu nội địa này xem? Để hắn biết mặt trăng nước ngoài cũng không bằng tròn trong nước? Ai nói vậy?"

Ai ngờ, ánh mắt mọi người lập tức chuyển hướng về phía Lưu Chiến Thần, vị lão đại ca này chỉ có thể xấu hổ ho khan hai tiếng, tắt TV, căng mặt gào lên: “Nhìn cái gì mà nhìn! Mau đi huấn luyện! Lại lười biếng hôm nay tập thêm hai giờ!”

Mọi người lập tức cười ầm ĩ một hồi, cười hì hì tản ra ngoài.

Trong sân vận động vườn Madison, các dữ liệu của Lâm Long hiện ra từ màn hình lớn bên cạnh.

Năm mươi mốt phút, mười lăm bảng, chín lần trợ công, ba lần che mũ, lần ba giành giật! Điểm số đơn đấu đã là cao thứ hai trong lịch sử giải sao, cách ba cặp thứ ba trong Sử NBA chỉ còn thiếu một lần hỗ trợ! Trận đấu còn lại năm mươi tám giây.

Một trăm ba mươi tám đấu một trăm hai mươi lăm, quân Đông nắm giữ mười ba phần ưu thế, gần như đã khóa chặt thắng bại. Những nghi ngờ còn lại chỉ có Lâm Long mới giành được dữ liệu gì.

Đội quân Tây cảm thấy hơi mê hoặc, mấy lần đảo bóng đều không có cơ hội, Peton ném mạnh một quả ngoài vạch ba, kết quả bật ra khung.

Lâm Long bật dậy nắm chặt tấm giỏ, hét lớn: "Nhanh tấn công!" Thời gian chỉ còn ba mươi tám giây.

Theo quy tắc toàn minh tinh, sau khi bóng này kết thúc cơ bản là đợt tấn công cuối cùng của quân đội phía Đông. Mọi người vì thể diện nên không dám tấn kích nữa, Miller, Ti Mỗ Hardawe, Hiltstor xông lên tiền trường, chỉ muốn giúp Lâm Long gom góp ba cặp.

Ngay cả Ba Khắc Lợi, người bình thường không chạy nhanh tấn công nhanh, cũng gào thét khản cổ, liều mạng chạy về phía tiền trường, muốn giúp anh em mình giành lấy trợ lực.

Mã Long xù lông, gầm lên: "Chết tiệt! Các ngươi đã bắt hắn lấy năm mươi điểm rồi mà còn muốn hắn nhận ba cặp? Muốn ta mỗi lần nâng toàn bộ ngôi sao đều làm đá kê chân? Ta không thể mất mặt được đâu!"

Tiếng hét của Mã Long đã châm ngòi chiến ý của quân Tây. Tất cả đều liều mạng xông lên, bám chặt lấy đối thủ, thậm chí còn cố tình thả Lâm Long một con đường sống.

Năm mươi mốt phần và năm mươi ba điểm không chênh lệch là bao, nhưng chín lần trợ công và mười lần hỗ công thì khác biệt một trời một vực!

Lâm Long dẫn bóng tiến lên, đối phương không có cường độ phòng thủ lớn, hắn có thể chậm rãi quan sát xung quanh. Quả bóng này liên quan đến vụ cá cược giữa hắn và Kiều Đan! Hắn hiện tại không muốn hỗ trợ thêm, giành hai phần thắng ván cược mới là đại sự hàng đầu.

Lâm Long đột ngột đến gần vạch phạt cầu, thấy Tim Hadaw và Hill cắm hai bên vào đường trong, Miller vòng quanh vạch ba điểm để tìm cơ hội, Bakeli vẫn còn liều mạng xông vào tuyến trong ngoài vòng ba. Bốn người này đều bị người ta nhìn chằm chằm, không có cơ Hội tốt, ngược lại Mã Long canh giữ dưới giỏ, để lại khoảng cách giữa cho Lâm long.

Lúc này, tuyến đường cắt không gian của Tim Hardaway và Hill vừa vặn giao nhau, hai người phối hợp làm một cái yểm hộ không cầu, Hil kéo ra ngoài, Ha Đạt Uy tiếp tục xông vào nội tuyến. Peton chống đỡ Cáp Đạt Wi bị che chắn, do dự một chút, Hard David liền chạy ra khỏi chỗ trống.

DJ tại hiện trường hét lớn: "Trống không rồi! Tim Hardaway đã giành được chỗ trống!"

Lâm Long lập tức một tay cầm bóng, tay trái hướng về phía Hadaway truyền một quả bóng sau lưng!

Bội Đốn đắc ý hét lên: "Tiểu tử! Ngươi mắc lừa rồi!"

Nhanh chóng dịch chuyển hai bước, vừa vặn chặn giữa Lâm Long và Hadaway. Chỉ cần Lâm Huyền truyền cầu, chắc chắn sẽ đứt đoạn!

Nhưng giây tiếp theo, Peton trực tiếp ngây người! Quả bóng không bay về phía hắn, ngược lại đã rơi vào tay Ba Khắc Lợi vừa xông vào nội tuyến!

Bakeli vừa cầm được bóng, dựa vào sức mạnh cơ bắp, trước tiên đẩy Malon ra, sau đó tay phải lướt lên giỏ một cách mượt mà!

"Xoẹt!" Quả bóng sượt qua tấm bảng, nhẹ nhàng rơi xuống giỏ!

Một trăm bốn mươi đấu một trăm hai mươi lăm, trận đấu chỉ còn lại hai trăm sáu giây cuối cùng!

Thế nhưng toàn bộ khán giả, cầu thủ trên sân khấu, thậm chí cả hai huấn luyện viên hàng đầu là Lai Lợi và Carl, cùng với những người hâm mộ trước TV, tất cả đều không reo hò! Không phải vì ba đôi của Lâm Long mà không bị Ba Khắc Lợi nhập bóng, hoàn toàn ngây người!

Khoảnh khắc đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lâm Long rõ ràng đang truyền đạt đến đường cùng là Hardawi!

Tại sao Ba Khắc Lợi với mái cong trống rỗng lại đỡ được điểm số trên bóng đó?

Karl lập tức hô to tạm dừng cuối cùng, tuy hắn cũng không hiểu được mánh khóe của quả cầu này, nhưng trừ khi Lâm Long giấu đi bàn tay thứ ba, nếu không bóng rổ tuyệt đối không thể bay ngược lại.

Việc tạm dừng này là chuyên dùng để phát lại, Karl đây là lần đầu tiên dùng như vậy.

Karl gọi tạm dừng xong không để ý đến đội viên, cũng không bố trí chiến thuật, chỉ ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào màn hình lớn, muốn làm rõ cái bóng Lâm Long này rốt cuộc chơi như thế nào.

Giống như hắn còn tò mò về Lai Lợi, hai mươi ba tinh cầu viên toàn minh, có hai vạn khán giả tại hiện trường, cùng với mấy triệu người hâm mộ trên TV.

Quảng trường Madison vốn im lặng vài giây lập tức náo loạn, sau khi nhìn rõ thao tác của Lâm Long, tất cả mọi người đều hoàn toàn phát điên.

Họ gào thét khản cổ, điên cuồng vỗ tay nhảy múa, thậm chí có người hâm mộ kích động đến mức bật khóc thành tiếng.

Ngay cả hai lão soái từng dẫn dắt hơn 1500 trận đấu NBA, cũng không nhịn được mà vỗ tay với Lâm Long.

Trên màn hình lớn, lần truyền cầu này đang phát đi phát lại với tốc độ gấp mấy lần.

Lâm Long xoay người ở vạch bóng, nghiêng người về phía giỏ, mắt nhìn Miller đang chạy ở góc 45 độ, tay trái cầm quả bóng.

Hắn lắc cổ tay sau lưng, truyền một cú bóng phía sau vững vàng về phía Hadawi với đường đáy, nhưng quả bóng lại không bay về hướng đó.

Bởi vì khuỷu tay phải của Lâm Long lúc này lùi lại một chút, quả bóng va vào khuỵu chân bật ngược về hướng ngược lại, vừa vặn rơi vào tay Ba Khắc Lợi đang trống không trên đỉnh vòng cung, Bakeli thuận thế lên giỏ, giành lấy hai điểm mấu chốt này.

Dùng khuỷu tay thay đổi truyền cầu, sự sáng tạo này, linh động này và vẻ tiêu sái, xứng đáng với tất cả tiếng vỗ tay và lời khen ngợi.

Sau khi hiểu rõ, nhiều cầu thủ của quân đội phía đông đều tiến lên ôm chầm lấy Lâm Long.

Bakeli vô cùng phấn khích gào lên: "Tuyệt quá Lâm! Sao ngươi lại muốn dùng khuỷu tay truyền bóng thế?"

Mễ Lặc tuy miệng thối, cũng chân thành tán thưởng: “Ta kinh ngạc đến ngây người, không ai có thể đánh bóng như vậy.”

Người thật thà Hill vỗ vai Lâm Long, gửi lời chúc phúc: "Từ hôm nay trở đi ta là người hâm mộ bóng của ngươi."

Ngay cả Kiều Đan vốn không ưa Lâm Long cũng gật đầu với hắn.

Cái bóng truyền hình của Lâm Long quá có sức tưởng tượng, ngoại trừ sô cô la trắng ở xa tận Phật La Lý Đạt, tất cả mọi người đều đang reo hò vì quả bóng này.

Cái màn "vào bóng" này cũng đã tạo dấu chấm hết hoàn hảo cho bữa tiệc toàn ngôi sao tối nay.

Đội quân phía Tây quay lại sân bóng không chọn tấn công, sau khi tiêu hao hết thời gian, họ bắt đầu ôm lấy đội quân Đông.

Khoa Bỉ là người đầu tiên tìm thấy Lâm Long, nói: "Lâm, cái bóng truyền đó quá đỉnh! Mùa hè chúng ta thử ném khuỷu tay vào giỏ thế nào?"

Đây đã là lần thứ mấy Khoa Bỉ không biết muốn cùng Lâm Long huấn luyện, Lâm Huyền thậm chí còn nghĩ tên này có phải muốn đổi môi trường đến Boston chơi bóng không.

Những người khác ở phía tây, bao gồm cả Mã Long đều tiến lên ôm Lâm Long chúc mừng.

Dù sao cũng là giải đấu toàn ngôi sao, dù có nghiêm túc đến đâu, bản chất vẫn chỉ là một trận giải trí, không ai quá chân thực.