Chương 18 / 74

Chương 18: Còn có thể truyền như vậy?

Bản dịch · 2.614 chữ

Trong khoảng thời gian còn lại của hiệp đầu tiên, bọn họ liên tiếp lấy điểm, đánh mấy hiệp đẹp mắt, từ từ nắm chặt quyền chủ động trận đấu trong tay.

Nhưng phía Nix, cứ như mất hồn vậy, nội tuyến Okley, Un, ngoại tuyến Charlivord, Alan Hugheston, tất cả đều mất hết tâm khí và chuẩn xác, liên tục không thể đầu nhập.

Van Camerdy không còn cách nào khác, vung tay lên trực tiếp đánh năm cái, để người thứ sáu xuất sắc nhất Starks dẫn theo bốn cầu thủ luân phiên đánh tiếp.

May mà hôm nay cảm giác tay của Starks nóng đến mức vô lý, lên sân trúng liền ba phần mới coi như giữ vững được cục diện của Nix.

Lâm Long tập trung đầy những tiết đầu tiên, từng tiết đã tạo ra mấy quả bóng đạt hạng nhất năm, hơn nữa còn trúng trăm phát, trường đầu tư 7 đã lấy được 16 điểm 5 bảng.

Người Kalt mang theo 29 so2, ưu thế 7 điểm kết thúc tiết đầu tiên, đây là do Starks bỏ riêng ba phần ba mới duy trì được, nếu Stakes thiếu một người, thì chênh lệch đã sớm chạy sang con số hai rồi.

Đoạn thứ hai bắt đầu, Lâm Long và những người khác xuống sân nghỉ ngơi, Wack đã lên đài, phía Nix vẫn là Starks dẫn đội, trận đấu lần này biến thành ván đấu đơn giữa Stakes đối với Woke!

Hai cao thủ đơn đấu tuy không đối đầu, nhưng trên sân ngươi một ta một, đánh nhau hăng say. Dù hiệu suất đều tốt, không thể giúp đội bóng kéo về tỷ số và cục diện.

Đánh đến quá nửa hiệp thứ hai, người Kalt vẫn dẫn trước 7 điểm so với 44-37, giống hệt như lúc kết thúc chương một. Lúc này Van Camerdy cuối cùng cũng đổ hết canh gà cho Yuin và những người khác, rồi phái những kẻ đầu tiên trở lại sân khấu.

Bên phía Olbach cũng vung tay, Lâm Long và Billups lại cùng nhau lên.

Lâm Long nhìn O'keli và Vưu Nhân, thuận miệng nói: "Hai người các ngươi có phải đắc tội Phạm Cam Địch không? Ngủ vợ hắn hay con gái rồi?"

Ocley trừng mắt: "Ngươi nói gì?" Dám cùng lúc cãi lại hắn và Yuin ở Madison, đây là lần đầu tiên hắn thấy!

Ừm... Jordan cũng từng làm, nhưng Jondan và Ocley quan hệ sắt đá, còn từng là đồng đội ba năm, không tính.

Lâm Long nhún vai: "Nếu không phải vậy, tại sao hắn cứ để các ngươi cùng ta lên? Ta còn tưởng là trả thù cơ!"

Acler hừ một tiếng: “Tiểu tử, ngươi tưởng trừ vài cái giỏ, ném mấy quả bóng vào là bay rồi à? Ta dạy ngươi cách làm người!”

Lâm Long cười: "Ta không nhớ nhầm chứ? Trận khai mạc ngươi đã nói thế! Nhưng đến giờ ta chẳng học được gì năng lực làm người cả."

Hai người chưa cãi nhau xong, Wack đột nhiên xáp lại gần, bày ra vẻ mặt của đại ca: “Lâm, hai tên ngốc này tìm ngươi gây phiền phức à? Có cần ta xử lý bọn chúng không?”

Mặt Áo Khắc Lợi lập tức tối sầm lại: “Cút đi tên béo chết tiệt! Ngươi tính là cái thá gì? Cũng xứng dạy dỗ chúng ta sao?”

Lời của Áo Khắc Lợi vừa xông vừa tổn, khuôn mặt Woker vốn có lòng tự trọng mạnh mẽ lập tức thay đổi, nắm chặt tay nói: “Lát nữa đưa bóng cho ta! Ta sẽ dạy dỗ mấy con chó chỉ biết sủa bậy này một bài học!”

Lâm Long không phản đối, chuyện lão đại đội bóng chỉ cần không đụng đến giới hạn, hắn lười tranh giành.

Lâm Long kéo ra ngoài, nhường không gian nội tuyến cho Wake. Okley uất ức thấy Lâm Huyền kéo ngoại tuyến không tấn công chính mà không có cơ hội gây phiền phức với Lâm long, liền nhắm mục tiêu vào Wok!

Khi Wack đánh một mình Larry Johnson, O'Clei lén lút vòng qua phía sau, đợi Wock nhảy dựng lên chuẩn bị ném giỏ, một cái tát trực tiếp giáng vào đầu Wook!

Wack không ngờ Ocler lại vô duyên vô cớ ra tay độc ác, hoàn toàn không phòng bị, cái tát này giáng mạnh vào đầu hắn.

Wak hét lên một tiếng, cả người trực tiếp nằm rạp xuống đất!

"Thấy chưa! Đây chính là kết cục đắc tội với băng đảng New York!"

Oclei đắc ý không tha, nhìn chằm chằm Wake đang nằm dưới đất mà kêu la không ngừng.

Nhưng trọng tài không dám trì hoãn, vội vàng vây lại ngăn cách hai bên, sợ rằng tình hình lại mất kiểm soát.

Wack ôm đầu, mặt mày choáng váng muốn chửi bới - kẻ đắc tội Lâm Long chính là ngươi O'kley, dựa vào đâu mà trút giận lên ta?

Nhưng hắn lại không hạ được thể diện, dù sao mình cũng là lão đại đội bóng, không thể để đối phương thực sự đi đối đầu với Lâm Long, chỉ có thể nghiến răng nhìn chằm chằm vào Áo Khắc Lợi.

Sau khi trọng tài ổn định tình hình, lập tức đi xem đoạn phát lại vừa rồi. Mấy người bàn bạc một phen, phán đoán Ocley mất kiểm soát cảm xúc, ở lại trên sân chắc chắn sẽ còn nổ tung, trực tiếp cho cấp hai phạm quy ác ý, phạt hắn xuống dưới.

Lúc này, Olbach đứng dậy, muốn thay Wark ra, ngay cả việc bắt hắn phạt bóng xong rồi mới đi cũng không chịu.

Hắn hét với Wack: “Chẳng qua chỉ là giải đấu thông thường, không cần thiết phải đánh cược sức khỏe! Cứ đi kiểm tra chấn động não trước đã, nếu có chuyện gì bất cẩn, ta sẽ không tha cho tên khốn Ocley đó!”

Wack nghe mà mũi cay xè, suýt chút nữa thì trút hết trách nhiệm báo đáp chủ soái, nhưng Olbarch trong lòng đã rõ - Áo Khắc Lợi đi rồi, kẻ khó đối phó nhất New York mất tích, vừa hay để Lâm Long lộ mặt lớn trong cuộc thi livestream toàn Mỹ.

Vốn dĩ có thể ngăn cản Lâm Long nổi bật nhất, trước tiên là Ocley, giờ đã đổi thành Wake một lòng đánh một mình, vừa vặn cùng nhau thay.

Aokley và Wack vừa xuống sân, tất cả những chủ nhân có thể ngăn cản Lâm Long đều biến mất, Lâm long ở nửa sau hiệp hai đã đầu quân thuận lợi.

Tiết 7 đầu tư toàn bộ, tiết hai lại đầu nhập 4, hiệp trước cộng lại trúng 11 đầu toàn, chém điên cuồng vào bảng 26 điểm 3.

Người Kaelt 55 so48, còn nắm giữ 7 phần ưu thế.

Vòng đấu sau, OcLợi bị phạt xuất hiện, vị tiên phong đầu tiên của Nix đã đổi thành Bak Williams, người đã già cả đời.

Tú tú này năm xưa từng phong quang, nhưng giờ đã 38 tuổi rồi, thuần túy là một lão hồ ly.

Lâm Long đối vị thăm dò hai lần, trong lòng còn nghi ngờ liệu lão già này có bị chính tay mình húc cho tan tành không.

Lần tấn công đầu tiên ở tiết thứ ba, Lâm Long mang theo tâm lý tôn lão, sau khi chặn tháo không đâm vào nội tuyến mà tách phẳng ra. So với Truyền Cầu Lupus, hắn ra tay từ khoảng cách giữa, "vút" một tiếng, quả bóng rơi xuống hoàn toàn.

Gã Barker 38 tuổi kia vẫn chưa thoát khỏi đám người quấn lấy của Billups, làm gì có thời gian phòng ngừa Lâm Long.

Baker tấn công cũng chậm đến mức vô lý, không chống đỡ nổi lớp che chắn, ném giỏ mềm như bông gòn. Bước chân chậm khiến Lâm Long nghi ngờ hắn cố ý muốn gây khó dễ.

Lão già này căn bản không ngăn được Lâm Long, Lâm Huyền bị buông lỏng hoàn toàn bắt đầu phòng thủ khắp nơi.

Hắn rúc xuống dưới giỏ trước, quấy nhiễu việc Larry Johnson lên giỏ, sau đó bao vây Hugheston, không cho hắn nhận bóng ném giỏ. Khi Yoin đơn đả McCarty, hắn lại dán từ phía sau lên, ép Eugene chỉ có thể truyền bóng.

5 phút đầu chương ba, hoàn toàn là màn trình diễn cá nhân của Lâm Long.

Hắn gần như chiếm trọn mọi ngóc ngách của sân bóng, ai thèm ném giỏ ở Nix, hắn chắc chắn có thể lao lên quấy nhiễu.

Lâm Long ở đầu tấn công vẫn không hề hấn gì, bất kể đối thủ là Make Williams, hay Unin Johnson, Larry JoHanson đang chặn đánh rồi thay thế phòng thủ, hắn đều coi như không có gì cả, giống như huấn luyện vậy, từ xa lao vào hết này đến lần khác, liên tiếp bỏ 5 cái, trong đó còn có một ba phần.

Tỷ số nhanh chóng bị kéo ra trên 10 điểm, Lâm Long cá nhân trúng 37 điểm điên cuồng, lúc này tiết thứ ba mới chỉ hơn nửa.

Sau khi Nix liên tục yểm hộ, hắn đã khiến Arlan Hugheston lệch vị trí đối đầu với Lâm Long. Đây vốn là chiêu bài át chủ bài của bọn họ, để Hoston dựa vào khả năng ném giỏ siêu mạnh, sai lệch đánh đơn tuyến trong để kiếm điểm.

Nhưng lần này Lâm Long hoàn toàn che chở được góc độ và lộ trình của Hugheston, bám sát lấy vị vua đầu tư trung ương thập niên 90 này.

Việc cầm bóng của Hugheston kém xa việc ném giỏ của hắn, bị Lâm Long dán chặt như gấu quấn lấy nhau, đừng nói là tìm cơ hội ném rổ, đứng vững cũng phải dốc hết sức lực.

Vù vù vù——Hugheston vẫn chưa tìm được cơ hội ra tay, đồng hồ 24 giây đã vang lên trước, một hậu vệ bị gián điệp phòng thủ 1 đối 3 đến 94 phút vi phạm, chuyện này đủ mới mẻ.

Tình huống này không phải hiếm thấy, nhưng đặt lên đầu bất kỳ cầu thủ ngoại tuyến nào cũng đủ xấu hổ, mất mặt chết người.

Smith nhìn chằm chằm vào màn hình cười nói: “Lâm Long vừa mới thể hiện xong bản lĩnh tấn công Đoan, quay đầu phòng thủ cũng nổ tung! Hugheston vốn dĩ không mấy khả năng kiểm soát vận may, có thể phòng ngự hắn thành bộ dạng này, khả lực phòng đơn của Lâm Long tuyệt đối đáng để khoe khoang!”

Will Macus hét lên: "Lâm Long đây là thích đánh Nix rồi sao? Trận khai mạc chỉ làm trên bốn mươi điểm, hôm nay ba tiết chưa xong đã là ba mươi bảy! Nếu ngày nào cũng đụng vào Niks, năm nay MVP chắc chắn có số một hắn!"

Phòng bị cái bóng Hugheston này, Lâm Long trực tiếp nhảy dựng lên, từng người một đập ngực ăn mừng, hiệp này kết thúc, lòng dạ của người Kalt lập tức tăng vọt!

Đang lúc đùa nghịch, Lâm Long liếc thấy Olbach bên sân. Lão soái ra hiệu cho hắn: Lâm long hiểu ý lập tức gật đầu.

Vòng tiếp theo, Lâm Long trực tiếp kéo lên đỉnh vòng vẹt phạt, đỡ lấy Billups một chút, sau đó nhận quả bóng mà Billyubus đưa tới, đầu cũng không thèm quay lại, một lời đọc thuộc lòng, trực diện nhét cho Dier Bugon đang trống ở góc dưới.

Die Blam không hề do dự, nhảy thẳng ra ngoài ba phần là lao đầu!

"Xoẹt" một tiếng, tâm trí rơi vào lưới!

Will Macus lúc này hoàn toàn không ngồi yên được nữa, phấn khích đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi ghế để tìm kiếm!

"Còn có thể truyền như vậy? Thượng Đế à! Tân tú này rốt cuộc còn giấu bao nhiêu bản lĩnh chưa lộ ra!"

Thời gian còn lại ở hiệp thứ ba, Lâm Long không ra tay loạn xạ nữa.

Hắn làm điểm nghi binh theo sự sắp xếp của Orbach, không ngừng cho đồng đội ăn bóng.

Khi tiết thứ ba kết thúc, Lâm Long lại ra tay một lần nữa, đổi dữ liệu thành 17 trúng đích 39 điểm.

Ngoài ra, hắn còn tặng riêng bốn lần trợ công, lúc này đã bắt được mười một cái rổ, tám trợ tấn, ba lần trùm mũ, một lần cướp đứt!

Chỉ còn hai lần trợ công, Lâm Long đã có thể giành được ba cặp đầu tiên trong cuộc đời!

Đến tiết thứ tư, Olbach không cho Lâm Long tiếp tục đánh nữa, bảo hắn nghỉ ngơi trước.

Nhưng hắn không ngờ rằng, sự sắp xếp này lại thu hút tiếng xì xào của người hâm mộ sân nhà Nix!

Dù sao thì tiết thứ ba, Vưu Nhân lại đánh một trận đấu khiến người ta thất vọng, người hâm mộ đã sớm không còn hứng thú với thắng thua hôm nay của đội chính mình nữa.

Thứ họ muốn xem là lịch sử, là sự ra đời của kỷ lục mới!

Vì vậy, đợi đến khi tiết thứ tư đánh ba phút, Lâm Long còn chưa kịp lên sân khấu, người hâm mộ New York đột nhiên hét lớn:

"Chúng ta muốn Lâm Long!"

"Chúng ta muốn Lâm Long!"

"Chúng ta muốn Lâm Long!"

Kẻ mê mẩn nhà mình đảo ngược, mặt cầu thủ Nix xanh lét, chẳng ai thích cái mùi vị này.

Nhưng đúng lúc này Ni Khắc Tư đã tụt lại phía sau mười bảy điểm.

Cho dù Starks và Larry Johnson có dốc hết sức lực cũng không kéo được bao nhiêu so sánh.

Orbach nhìn Lâm Long, cười nói: "Thế nào? Có muốn lên lấy ba đôi không? Ta nhớ ngươi có thể trở thành người đạt được ba cặp trẻ tuổi nhất lịch sử! Đây quả là vinh dự lớn lao."

Cậu cũng biết đấy, NBA thập niên 90 vẫn chưa có Wesbrook và Leblam, lúc đó ba cặp rất hiếm, một cầu thủ, mỗi mùa giải một hai lần mà nhận được đã đủ để thổi phồng toàn năng cả năm rồi, truyền thông và người hâm mộ đều có thể lải nhải mãi.

Oscar Robertson lúc đó còn lợi hại hơn, hai mùa giải đấu đều có ba cặp, trực tiếp chiếm một cái hố trong top mười lịch sử. Mãi đến hai mươi năm sau Wesbru đi ra, mới kéo được địa vị lịch Sử của Rolltethan xuống được một chút."

Lâm Long nhấp ngụm nước giải khát chức năng, thản nhiên nói: "Đều được, hôm nay không lập kỷ lục thì sau này vẫn còn cơ hội."

Olbach hài lòng gật đầu, yêu thích tính cách điềm đạm không sợ hãi của Lâm Long.

Hắn vung tay lớn: "Được rồi, lên đi! Thứ ngươi muốn phá chính là kỷ lục của người Los Angeles đấy! Ta ủng hộ ngươi trăm phần trăm. Đi lấy cho ta ba cặp bốn mươi cộng lại về."

Lâm Long không hề e dè, giật phắt chiếc khăn trên đầu rồi hướng về sân bóng.

Hắn vừa lên sân khấu, người hâm mộ trong vườn Madison lập tức reo hò!

Mặc dù người hâm mộ New York từ trước đến nay luôn thích trở mặt, nhưng đối tượng phản bội của họ xưa nay đều là những ngôi sao bóng bay liên minh như Jodan, Ora Zuvượng.

Vì một tân binh? Đây đúng là lần đầu tiên!