Chương 46 / 74

Chương 46: Dám đánh cược không? Ta cho ngươi chọn trước!

Bản dịch · 2.387 chữ

Miller vỗ vai Bakeli: “Cho nên tôi và Michael ghét nhau, Charles ngươi và Michoel là bạn thân, bởi vì ngươi là phế vật mềm nhũn như bột mì.”

"Cút ngay Righi!" Bakeli mặt trầm xuống, hắn ghét nhất là tên tay sai bị gọi là Noãn Đản và Jodan, đẩy mạnh cánh tay Miller ra, đi đến bên cạnh Lei nói: "Huấn luyện viên, anh có thể nhìn ra trên sân không ổn chứ?"

"Đương nhiên."

Pater Leli thờ ơ nói: “Tôi đâu phải kẻ ngốc.”

"Vậy đổi lại là tôi lên, tôi có thể giải quyết được mấy chuyện rắc rối này." Bakley chủ động xin đi.

"Charles, đương nhiên ta có thể cho ngươi lên." Lai Lợi chớp mắt cười: "Nhưng ngươi không muốn xem đứa trẻ nhà ngươi ứng phó thế nào sao? Là nhận thua như vậy, hay là nghĩ cách tung một đòn thật mạnh vào đối thủ, dù đối phương là Jordan?"

Bakley nghe vậy, không yên tâm nhìn Lâm Long đang chạy đi chạy lại trên sân bóng, mệt muốn chết, cuối cùng vẫn gật đầu ngồi về chỗ cũ.

Lai Lợi nói đúng, đây chính là cơ hội tốt để Lâm Long tiến bộ!

Dưới sự hỗ trợ toàn lực của Hardaway, Jodan hoàn toàn phóng hỏa lực, chỉ trong bốn phút đã trúng 6 đầu 5, bắn xuống 10 điểm, sắp sửa nhắm vào kỷ lục điểm số của toàn ngôi sao mình.

Thế mà Lâm Long lại trở thành không khí trên sân bóng.

Murtambo tháo tấm ván trước, xoay tay nhét vào tay Hardaway, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn Lâm Long.

Hadawei đón bóng liền vận chuyển ra ngoài, Kiều Đan càng quay lưng vào vị trí trọng yếu. Trong mắt hai người chỉ có nhau, Lâm Long đứng cách vạch ba phần, ngay cả giao tiếp bằng ánh mắt cũng chẳng vớ được.

Chỉ có Grant Hill vẫn còn giữ chút thể diện, hai lần quăng ra đưa bóng vào tay Lâm Long. Hoặc là Lâm long vừa dừng bóng đã bị hai người bao vây, hoặc là Hil theo sát chậm nửa nhịp, ngay cả một chiêu tử tế cũng không vớt được.

Thấy Kiều Đan bên kia vung tay, bốn phút chém được 10 điểm, thế công ép quân Đông không thở nổi, Lâm Long không còn nín thở.

Đợi khoảnh khắc O'Neil dùng ba phần ra tay đập khung bật ra, hắn trực tiếp chen qua bên cạnh Mutoimbo, đồng thời coi như không thấy động tác muốn bóng của Hadawain.

Hắn ôm bóng xông lên phía trước, quân Tây chưa kịp phản ứng thì Lâm Long đã vượt qua vạch ba đường, cánh tay giơ cao hơn cả đỉnh đầu, cả người như muốn chụp xuyên giỏ bay xuống dưới.

Garite đứng dưới rổ, trơ mắt nhìn Lâm Long ném quả bóng vào giỏ trên không trung, cả người vẫn treo lủng lẳng trên giỏ.

Quả cầu này tính hai phần, Lâm Long đáp xuống rồi hất cằm về phía Kiều Đan, ý tứ không thể rõ ràng hơn: "Ngươi bài xích ta? Chỉ có trình độ này thôi sao?"

Từ lần hợp tác này, Lâm Long cũng đã nắm rõ phương pháp đối phó cô lập. Xét về việc tranh giành hắn không thua kém Mộ Thác Mỗ Bác, chỉ cần quân Tây không lọt vào rổ, quyền cầu cơ bản đều nằm trong tay hắn, hắn sẽ tự mình tiến lên tìm cơ hội.

Không có cơ hội thì tìm Hill, khoảng cách trung bình và sơ hở của Hil luôn có thể hỗ trợ Lâm Long; nếu quân Tây tiến vào, bóng sẽ xoay chuyển trong tay Hardaway, Jodan và Mutoambo cuối cùng hoàn thành cuộc tấn công.

Nhưng lối đánh chia làm hai nhóm này đã khiến cuộc tấn công của quân đội phía đông trở nên hỗn loạn, từng nhóm người đánh, nhóm còn lại đứng nhìn, ngay cả vị trí chạy cũng lười động đậy, đối diện căn bản không truyền được.

Tiết thứ ba đánh đến phút thứ tám, quân đội Tây đã vượt qua tỷ số, chênh lệch còn kéo dài tới sáu điểm.

Tống Thế Hùng nhíu mày kêu to: “Tiết thứ ba hướng gió này không đúng a! Tây quân đột nhiên liền nổi lên, tiến công thuận lợi vô lý, Đông bộ đội rõ ràng xảy ra vấn đề rồi!”

Tôn Chính Phẩm sốt ruột đập đùi: "Hà Đạt Uy và Kiều Đan căn bản không thèm để ý đến Lâm Long! Vị trí của Lâm long đã bỏ trống bọn hắn cũng không truyền ra! Còn có lúc Lâm rồng cầm bóng, hai tên đó hoặc là đứng yên bất động, hoặc chỉ lắc lư vài cái rồi dừng!"

Tôn Chính Phẩm dừng lại một chút, bổ sung: “Đây chắc chắn là ghen tị!”

Lời này tuy thiên vị Lâm Long nhưng không sai, nhưng rõ ràng sự bất thường trên sân, ai cũng nhận ra.

Khán đài New York đã náo loạn từ lâu, dù sao thì Newia cũng là nơi khiến cả nước Mỹ phiền phức nhất, người hâm mộ bóng tối đã đem chuyện này nói thành một câu.

"Kiều Đan dẫn người bài xích Lâm Long!" "Trên sân bóng nổi tiếng là kẻ ác độc dẫn đầu đi bắt nạt kẻ mà chúng ta yêu nhất!"

Người hâm mộ New York chưa bao giờ là quả hồng mềm, lập tức hét lên.

"Jordan cút xuống!" "Tên ác côn ở Chicago lăn về Phong Thành!"!"

"Lairy, ngươi mở mắt ra xem!" "Chúng ta phải công bằng, đừng bắt nạt người khác!"

Nhưng Leli vẫn như không nghe thấy, tiết ba đã kín chỗ cũng chưa từng thay người.

Dùng năm người tương tự đánh đủ một tiết, điều này hiếm thấy trong giải đấu toàn ngôi sao, đặc biệt là khi tình hình thi đấu chênh lệch đến mức này.

Kết thúc, quân đội Tây đã đổi tỷ số thành 101 so 91, dẫn đầu toàn bộ quân Đông.

Tất cả mọi người ngồi lại ghế dự bị, Kiều Đan nổ tung trước.

"Huấn luyện viên, anh thấy chưa? Có người đang gây chuyện! Xúc giục nội chiến! Tôi cảm thấy có người không nên lên nữa, nếu không căn bản không thắng nổi!"

Lâm Long trực tiếp đẩy lùi lại.

"Được thôi, vậy ngài xuống sân nghỉ ngơi trước đi? Ngài Michael vĩ đại, tuổi này của ngài, hôm nay đánh đủ rồi, nghỉ đủ mùa sau thi đấu rồi hãy xông lên, đừng mệt đến mức không đi nổi."

Kiều Đan uống một ngụm nước, dựa vào lưng ghế, giọng điệu cứng rắn như đá: “Tiểu tử, ngươi biết rõ ngươi đang nói chuyện với ai? Ta bảo ngươi không được lên! Không phục thì bỏ phiếu, xem mọi người muốn ngươi vẫn là ta!”

Lâm Long nhìn chằm chằm Kiều Đan, giọng điệu không chút khách khí: "Vậy chi bằng nghe tiếng fan cuồng tại hiện trường? Là một lão già sắp giải ngũ, hay là thanh niên có thể xông lên chạy thoát?"

Lâm Long đối với Kiều Đan đã không còn chút tôn trọng nào, Ba Khắc Lợi nói đúng một điểm, kỹ thuật bóng này thuộc hàng đỉnh cao liên minh, tâm cơ còn nhỏ hơn cả kim loại.

Thấy hai người sắp cãi nhau đến sáng, Lai Lợi mới chậm rãi đi tới: “Nếu các ngươi không hợp được, vậy cũng đừng cố chấp, theo lời Kiều Đan nói, bỏ phiếu quyết định ai ở lại.”

Lời này khiến Ba Khắc Lợi nhíu mày, hắn ghét nhất cách làm của con cáo già Leiler, nói hay thì là bỏ phiếu, ai mà không biết địa vị của Jodan, Lâm Long có thể lấy được vé của mình đã là tốt lắm rồi, nhiều nhất chỉ thêm vé Ruji Miller.

2 phiếu đối 15 phiếu, không cần bỏ phiếu mà kết quả đã định sẵn từ lâu.

Bakeli liếc nhìn bóng lưng Lai Lợi, khịt mũi một tiếng cười lạnh, ném phịch trở lại ghế dự bị, gào thét: "Nếu Lâm Long không ra sân, ta cũng nghỉ ngơi! Đây là lần cuối cùng ta chống đỡ cho huynh đệ!"

Kiều Đan "bốp" một cái vỗ đùi, bật dậy, cằm ngẩng cao: “Đừng lãng phí thời gian tạm dừng, bỏ phiếu! Thấy Lâm Long nên ở lại đây thì giơ tay lên!”

Kết quả vừa hô xong, lông mày Kiều Đan liền nhíu lại thành một đoàn - bàn tay bên sân đã giơ lên.

Charles Bakley và Righimler, trước tiên giơ cánh tay lên thẳng tắp.

Kiều Đan sớm đã đoán được hai tên này sẽ phá đám, căn bản không có gì bất ngờ.

Tiếp theo là bạn thân của Miller - người Hà Lan Schmitz, người đã đặt toàn bộ cuộc sống NBA lên người Indiana, tên này mặc chung một quần với Millo, giơ tay cũng nằm trong dự liệu của Kiều Đan.

Nhưng ngoài hai người này ra, tay của Grant Hill cũng giơ lên!

Chuyện này thật sự khiến Kiều Đan trợn mắt há hốc mồm.

Hắn chợt nhớ lại lúc ở giữa sân mình tìm Hill, bảo hắn theo cô lập Lâm Long, thằng nhóc này lúc đó đã ấp úng không có lời chắc chắn.

Lên sân bóng, tên này càng thêm bất lực, không hề cô lập Lâm Long theo lời hắn, còn bắt Lâm long cọ xát mấy lần trợ công trên người hắn.

Nhưng cũng chỉ đến thế, Kiều Đan liếc mắt nhìn, giơ tay lên chỉ có bốn cái, tuy nói nhiều hơn dự đoán một phiếu, nhưng đại cục vẫn nằm trong tay hắn!

Kiều Đan vỗ vỗ bàn tay, kết thúc vở kịch này: “Bốn đấu sáu, nguyện đánh cược chịu thua, tiết thứ tư các ngươi nghỉ ngơi đi!” Hắn cảm thấy mình chắc chắn thắng.

Đúng lúc này, đột nhiên có một giọng nói xen vào: "Xin lỗi nhé, vừa rồi lơ đãng nên bỏ sót ta một phiếu."

Lâm Long và Kiều Đan lập tức quay đầu nhìn.

Là con cá nhỏ linh hoạt nhất trên sân bóng — "Giáp Bì Trùng" Tim Hardaw.

Tên này giơ tay lên, trực tiếp san phẳng tỷ số.

Ánh mắt Lâm Long và Kiều Đan lập tức dán chặt vào Lai Lợi.

Không cần đoán, lúc này Hadawe giơ tay lên, chắc chắn là ý của Lai Lợi.

Lai Lợi hoàn toàn không để ý đến ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của Kiều Đan, mặc kệ ánh nhìn tò mò của Lâm Long, tự mình nói: "Đã là bình vé thì công bằng một chút, mỗi người đánh nửa hiệp, ai có ý kiến gì?"

Lâm Long là người đầu tiên nhảy dựng lên: "Vậy ai đánh trước thì đánh sau, ít nhất cũng phải có cách nói chứ? Michael, có dám đánh cược thêm một ván không?"

Kiều Đan vừa nghe thấy chữ "đánh cược", mắt lập tức sáng lên: “Ngươi muốn chơi thế nào?”

Lâm Long nhìn chằm chằm Kiều Đan: "Sáu phút cuối, cả hai chúng ta đều muốn lên, đúng không? Vậy thêm phần thưởng: Lên trước đi, phải san bằng tỷ số trong sáu phút, thành công thì đánh đủ tiết, không được thì để người phía sau giải quyết. Thế nào? Dám cá cược không hả? Ta cho ngươi chọn trước!"

Kiều Đan nhìn chằm chằm Lâm Long, bật dậy: "Cái khí thế ngông cuồng của ngươi hôm nay phải thua! Cái giá phải trả là ngươi ngồi cả cái ghế lạnh! Ta tới trước!"

Lai Lợi thấy hai người họ quyết định, dang hai tay ra, rất độc thân: “Vậy các ngươi tự xếp quân đi, ta không quản nữa!”

Kiều Đan cũng không khách khí, trực tiếp chỉ người: “Mutombo, pence, Garen, còn có Jason, bốn người các ngươi lên theo ta!”

Hắn chọn Mutombo, Bence Hadaway, Graves, cùng với Jason Williams của rổ. Đội hình này công thủ đều cứng rắn, sức sống dồi dào, mấu chốt là bốn người này vừa rồi còn không giơ tay lên, quyết tâm đứng về phía hắn.

Lúc này hắn không dám lên vai người ủng hộ Lâm Long, nhỡ đâu người ta cố tình đập sắt hại hắn thua mới gọi là thiệt thòi.

Phía Tây quân, còn dẫn trước mười điểm, cũng đã thay đổi đội hình: Song tinh Mã Thứ Duncan và Robinson, Gakide, "Đá Nham" Richimond, cùng với Cobby Bryant, người vẫn luôn hô hào muốn đối đầu với Jordan.

Hai bên vừa lên sân, hiệp thứ tư lập tức khai chiến. Kiều Đan mang theo sự giận dữ trực tiếp kích hoạt chế độ điểm, vừa ra đã áp sát khoảng cách giữa thi đấu để bỏ mạng, chênh lệch một chút thì giảm xuống tám phần.

Quay đầu lại, Kobi đánh Kiều Đan, Jordan dán chặt vào người hắn. Kabe thậm chí còn dùng cả Sam Good vừa học trộm từ Lâm Long, chỉ vài bước đã vượt qua Jondan, vội vàng nhảy xuống đầu hàng để gỡ lại hai phần cho quân Tây.

Động tác tiêu sái của Khoa Bỉ lập tức khiến người hâm mộ reo hò.

Bakeli trợn tròn mắt: "Chiêu này? Thằng nhóc này cũng biết sao? Lại nhịn đến tận bây giờ mới lộ ra?"

Lâm Long lắc đầu: "Mới học thôi, chiêu này đâu khó. Khoa thi cấp độ này, nhìn một cái là biết bình thường. Hơn nữa hắn đâu phải kẻ mới tuyển không dùng, biết lấy ra ngay lập tức mới chính là phong cách của hắn."

Bakeli bất lực lắc đầu, đương nhiên hắn biết kỹ thuật này không cao.

Những ngôi sao khổng lồ như họ, tiếp xúc với các tuyển chọn mới đa phần sẽ khổ luyện, đã mài giũa chín trên sân tập, đánh nổ đối thủ mới dám nhận được dùng cho trận đấu chính thức.

Rất ít người học tạm thời dùng, đặc biệt là khi đối mặt với đối thủ cấp bậc như Kiều Đan.

Bakeli nhìn chằm chằm vào Koby, không nhịn được nói: "Thằng nhóc này, hoặc là loại điên rồ như Sprewill, hay là siêu cấp đại tinh tương lai!"