Chương 57 / 74

Chương 57: Hắn đang diễn kịch!

Bản dịch · 2.593 chữ

Orbach bên sân đã nhìn rõ cú va chạm vừa rồi, cú đụng độ cấp bậc này chỉ trong chốc lát là gây ra một vết thương lớn.

Thấy Lâm Long nằm sấp trên đất không nhúc nhích, sốt ruột đạp lên ghế bên sân, nhưng hắn không quên phân phó đại bản.

"Đại bản! Lan Bill dạy ngươi hai chiêu còn nhớ không? Lát nữa Lâm Long gặp chuyện gì, ngươi phế tên khốn Mạc Ninh kia cho ta!"

Bruce! Broos, cậu cũng từng luyện tập với Rambill đúng không? Cậu đi vặt sạch cái đầu dầu của Lei kia, cứ như nhổ lông gà tây Giáng sinh vậy, một sợi cũng chẳng còn! Cái tên Ryry này tôi nhịn hắn lâu lắm rồi, coi Boston chúng ta là nơi nào? Cũng dám dùng chiêu trò đối phó với New York để làm chúng tôi ghê tởm sao?

Lâm Long nằm trên đất đã thu hút toàn bộ sự chú ý, mê hoặc của từng người Kalter đều treo lơ lửng nơi cổ họng.

Vừa sợ hy vọng phục hưng của đội bóng bị hủy hoại, lại vừa sợ Lâm Long bị thương.

Lúc này chỉ còn hơn nửa tháng nữa là đến vòng đấu thông thường, không đánh được mùa sau là chuyện nhỏ, nếu bị thương nặng ảnh hưởng đến sự nghiệp, tên khốn Mạc Ninh kia chắc chắn chết cả trăm lần cũng không đủ.

Đội y tá xúm lại hỏi thăm tình hình, Lâm Long nằm rạp dưới đất thì thầm: "Đừng vây nhiều người thế không!"

Bakeli ghé sát lại, nghe thấy chút giọng khóc nức nở kia, “Lâm, ngươi nói gì? Không muốn cho quá nhiều người biết tình hình của mình sao?”

Bakeli trong lòng thắt lại, gã cứng rắn Lâm Long đã nghẹn ngào đến mức này? Ngay cả giao tiếp với người khác cũng không muốn?

Ba Khắc Lợi ngẩng đầu, ánh mắt không thiện nhìn chằm chằm Mạc Ninh. Ngài Charles đã lâu không ra tay, nhưng tối nay hắn tuyệt đối không tha cho Mạc Nguyên.

"Ta không sao, ta không việc gì! Tuyệt đối đừng để bọn hắn đánh nhau." Lâm Long nói với đội y, "Chỉ là mũi bị va vào thôi, nước mắt không ngừng rơi, đứng dậy thật mất mặt, không muốn người khác thấy cảnh ta khóc!"

Nghe vậy, đội y hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, hóa ra không sao!

Y tá đội vừa đứng dậy, các thành viên của Kalt ùa tới vây quanh.

"Thế nào? Nghiêm trọng không? Có ảnh hưởng đến sự nghiệp không?"

"Mùa giải này còn đánh được không? Không lẽ phải phẫu thuật?"

"Là đầu gối hay mắt cá chân? Không lẽ... dây dẻo bị đứt rồi?"

Các đội viên vây quanh đội y ở giữa, nhao nhao hỏi dồn, căn bản không cho người ta cơ hội nói chuyện.

"Các ngươi cũng tạm được thôi! Mong ta chết đi!" Lâm Long cuối cùng cũng hồi phục cơn đau, lau khô nước mắt rồi tự mình bò dậy.

Hắn vốn không sao, lại đối đầu trực diện với Mạc Ninh. Cái tát của Mạc Trữ khiến hắn đập mạnh vào mũi, nước mắt không ngừng tuôn rơi xuống đất nghỉ ngơi một lát, ai ngờ đám người này lại như sắp chết với mình vậy.

Mọi người quay đầu lại thấy Lâm Long đang đứng nghiêm chỉnh, không hề hấn gì, còn hét lên trước cả Lupus: "Ta biết ngay ngươi không sao đâu! Ta biết mà!"

"Không sao, ngươi nằm lâu như vậy? Khiến lão tử lo chết đi được!" Bakley đảo mắt, nỗi lo lắng vừa rồi hoàn toàn biến mất, lại trở về bộ dạng bất cần đời đó.

Lâm Long cười hì hì ôm ấp từng đội viên, cảm nhận được sự quan tâm chân thành của mọi người, nói: "Ta không sao, chỉ nghỉ ngơi một lát thôi, mau thu dọn đám Mermi kia đi!"

"Lâm, xin lỗi, ta không cố ý." Giọng nói trầm hùng của Mạc Ninh truyền tới: "Ta là người thô lỗ, đánh bóng dã, nhưng ta dùng thủ đoạn âm hiểm, cũng không chủ động đánh người, hy vọng ngươi tin đây là ngoài ý muốn."

"Yên tâm đi Aronzo, ta không sao, tin ngươi là gã đối đầu trực diện!" Lâm Long dừng lại một chút, đột nhiên cười gian: "Tiếc là ta!"

Lâm Long nói xong đột nhiên hét lớn: "Trọng tài! Trọng tài, ta sắp bị đánh chết rồi! Mạc Ninh tuyệt đối là cố ý, hắn đã thừa nhận, nói không giết chết ta coi như vận may của ta! Cho hắn ác ý phạm quy, đuổi hắn ra ngoài! Trục xuất!"

Sắc mặt Mạc Ninh lập tức trầm xuống, nhịn không được mắng: “Đáng chết, ta coi như biết tại sao Michael ghét hắn rồi! Bây giờ ta thật sự muốn ném tiểu tử này lên cáng, giúp hắn kết thúc mùa thi sớm!”

"Trọng tài! Hắn uy hiếp ta!"

"Không sao rồi?" O'erbach lầm bầm bước xuống ghế, "Người trẻ tuổi các ngươi có thể đừng kích động như vậy không? Suýt chút nữa gây ra đại họa! Nếu vừa rồi xông ra ngoài, các người có biết hậu quả không hả? Có biết năm ngoái Nix thua Miam thế nào không?"

"Người trẻ tuổi! Vẫn phải giữ vững trọng điểm!"

Bowen tính tình linh hoạt, coi như không nghe thấy lời của Olbach, ngoan ngoãn quay người ngồi lại ghế đẩu, nhưng bản thân lại là người thẳng tính, thấp giọng lầm bầm: “Nhưng huấn luyện viên, vừa rồi là anh bảo chúng tôi giết ra ngoài mà.”

Orbach nắm chặt bảng chiến thuật đập mạnh, giọng lớn đến mức có thể hất tung mái nhà bóng đá, “Ta bảo ngươi truyền là truyền? Vậy ta cho ngươi ném ba phần, sao ngươi không chui vào được? Còn nữa, nói các ngươi trẻ tuổi đừng kích động, tuổi tác của ta tính là người trẻ sao? Hả?”

Tuy hắn gào thét dữ dội, nhưng co rúm trên ghế đẩu, không dám đặt nửa chữ.

Khán giả trong sân bóng vốn đang treo lơ lửng, thấy Lâm Long không sao lại đứng thẳng người định đánh giỏ, lập tức bùng nổ.

Nhưng sự căng thẳng vừa rồi còn chưa tan, tiếng vỗ tay và reo hò lập tức át đi những tạp âm tại hiện trường, tất cả đều là hướng Lâm Long bình an trở về.

Mọi người vừa dứt lòng, mới phản ứng lại, vừa rồi chỉ mải đau lòng mà không kịp để lại cảnh quay tinh xảo của quả cầu lúc nãy.

May thay đạo diễn hiện trường phản ứng nhanh, lập tức chuyển phát lại, chiếu hết đợt tấn công vừa rồi của Lâm Long.

Điều gây sốc nhất chính là cuộc đấu trên không giữa Lâm Long và Mạc Ninh: Mạc Trữ đặt bàn tay lớn lên quả cầu, Lâm Huyền lại dùng sức trên trời, né tránh nắp đậy, kéo cần gạt giỏ.

Màn hình lớn tại hiện trường thả đoạn chậm này không ngừng, cắt qua cắt lại từ nhiều góc độ, quả bóng trong động tác chậm hoàn toàn là lật ngược tình thế, đánh cho không thể nào thành khả năng.

Ngay cả Mạc Ninh cũng không nhịn được lẩm bẩm, “Đây chẳng phải là lần đầu tiên trong đời ta bị ngăn cách, còn chưa tức giận, ngược lại nhìn chằm chằm vào bình luận mà mê mẩn?”

Hadaway tiến lại gần tiếp lời, “Quả cầu này quá tuyệt vời, trong liên minh không ai có thể chơi ra trò này.”

Nhưng hắn dừng lại một chút, lại nói thêm: "Cũng khó nói, thằng nhóc Bắc Tạp kia biết đâu được, ta đã xem hắn úp giỏ ngay tại chỗ, có thể vượt qua người trên không trung."

Mạc Ninh bĩu môi, “Sinh viên đại học thì có bản lĩnh gì chứ? Ta không tin hắn cũng có thể chơi với ta như vậy!”

Hai người đang cãi nhau, bên kia đoàn trọng tài đã xem xong đoạn phát lại, nhưng trọng tâm đều là phạm quy từ Mạc Ninh, không phải độ nổi bật khi vào bóng.

Các trọng tài tụ tập lại trò chuyện hồi lâu, cuối cùng cũng đưa ra kết quả.

Mạc Ninh bị phán đánh thuê phạm quy, lại vì hậu quả quá ác liệt, thêm vào ác ý cấp hai, suýt chút nữa đã bị trục xuất khỏi sân khấu.

Lâm Long chắc chắn phạt trúng hai phạt, tỷ số biến thành 70 so64, người Kalt còn nắm giữ ưu thế 6 điểm.

Tính cách của Mạc Ninh vốn cứng rắn, vừa bị ngăn chặn lại còn ăn ý phạm quy, không hề ảnh hưởng đến trạng thái của hắn, lập tức muốn đạt điểm trung tâm.

Hắn lảo đảo một cái liền lừa Willis nhảy dựng lên, thân mình dựa vào người Welith, không nói đến việc tạo phạm quy, quả bóng trong tay đều ném xuống cảm giác, thế mà "xoẹt" một tiếng tiến vào!

Mạc Ninh gầm lên ngay tại chỗ, hướng về phía Willis, người đã nhận được lần thứ tư phạm quy, mặt xanh mét, còn giơ cánh tay khoe cơ nhị đầu, đúng là ngông cuồng.

Nửa sau mới đánh được vài phút, Willis đã bị Mor Ninh hành hạ ba lần, còn liên tiếp ăn ba lượt phạm quy, tích lũy bốn phạm, trong mấy phút này, Weith bị Mạc Ninh đánh đến mức không tìm thấy phương Bắc.

Olbach nhảy dựng lên khỏi ghế đẩu, hét về phía Bowen đang ngồi ở ghế dự bị: “Bruce, mau lên! Đổi Kevin xuống đây, nhắm vào Tim Hardad! Cho toàn bộ lãnh phòng, quấn lấy hắn đến mức ngay cả cha hắn cũng không nhận ra, làm được chưa?”

Bào Văn lập tức gật đầu: “Yên tâm, cứ giao cho ta!”

Áo Nhĩ Ba Hách lại bổ sung một câu, “Ngươi nói cho Lâm Long biết, bảo hắn theo dõi Mạc Ninh, đừng để hắn lắc lư đến mức ăn phải phạm quy!”

Bowen thay Willis ra sân, nội tuyến của người Kalt tuy thấp hơn một chút, nhưng vẫn còn hai gã to con chống đỡ, chiều cao chưa giảm xuống, lại có thêm một kẻ phòng thủ hào phóng có thể bỏ ba phần.

Mạc Ninh tuy không chen chân vào Tứ Đại Trung Phong, nhưng cơ bản rất vững chắc. Kỹ thuật phòng thủ và khứu giác của phòng ngự, khoảng cách giữa và phạt cầu ở Tấn Công Đoan chưa từng bị mất liên lụy, nói hắn là đệ nhất nhân dưới Tứ đại Trung phong, hoàn toàn không nhúng tay vào.

Mạc Ninh đang bị phạt, lửa nóng chỉ còn 3 điểm so điểm, chênh lệch này chỉ trong vòng một lần là có thể đuổi kịp.

So với Lups cầm bóng, không nhanh không chậm tiến lên nửa hiệp, hô đồng đội chạy chỗ, chờ trên đỉnh vòng cung.

Đây chính là phong cách vững vàng hơn Lupus, không hề hoảng hốt chút nào, hoàn toàn khác biệt với phong thái cầu tài hoa xuất chúng kia.

Lâm Long nhanh chóng nhấc lên, sau khi đỡ đòn với Billups lập tức hạ xuống, đặt quả bóng trước ngực mình vào tay hắn một cách vững vàng.

Lâm Long cầm bóng cũng không vội, lảo đảo một cái đã bật bóng treo lên đường trong, kiểu PJ Bouly chơi Pjeron thì đúng là nắm chắc phần thắng, mông ưỡn ra sau liên tục đẩy hai cái, quay người liền đặt giỏ, đúng như thể vô lý.

Bakley đánh vào hai phần, Hardaway vừa định lấy bóng đẩy nhanh, đột nhiên phát hiện trước mặt có thêm một người - Bruce Bowen.

Bowen hiện tại vẫn chưa có danh tiếng gì, dán chặt vào trước người Hardave, ngay cả không gian tăng tốc và biến hướng cũng không chừa lại.

Hadawe bị dính vào quen rồi, miệng còn chiếm tiện nghi, “Đáng chết, ngươi dán chặt như vậy, không phải là thích đàn ông chứ!”

Tay cũng không nhàn rỗi, vai va vào người Bào Văn, liền cọ ra một chút không gian.

Bào Văn cứ nhìn chằm chằm vào quả bóng của Hadaway, từ khoảnh khắc hắn vừa khởi động, sự quấy rối sát người đã không dừng lại, hai tay cọ qua cọ lại trên người hắn. Tuy rằng Ha Đạt Uy đã sớm bị sự phòng thủ như vậy làm cho nổi giận, nhưng động tác nhỏ của Bào Ôn vẫn chưa dừng.

Còn luôn thừa dịp ánh mắt trọng tài bay về phía nơi khác, đầu ngón tay cọ vào hõm eo và bụng của Ha Đạt Uy, khiến hắn tức giận la hét ầm ĩ. Nhưng đây là hoa viên bờ bắc, thước đo của trạm gác sân nhà bày ra đó, vài tiếng kêu gọi căn bản không đổi được tiếng còi của trọng Tài.

Cho đến khi Bào Văn lại một lần nữa mượn lúc trọng tài quay đầu, đầu ngón tay thăm dò về phía khu vực then chốt ở rãnh cổ họng Hardawe, Hadave cuối cùng cũng bùng nổ. Hắn gạt tay Bào Hoa ra, mắng: "Đồ khốn kiếp từ đâu tới? Ngủ mẹ mày hay là vợ mày?"

Nhưng Bào Văn cứ như không nghe thấy, tay kia lại hướng về phía chỗ hiểm của Hardaway, lần này ở gần hơn, gần như có thể chạm vào bộ lông cuộn tròn của hắn.

Hadawe tức giận đến bốc hỏa, động tác trên tay cũng không còn chừng mực, khi vận bóng dưới háng gần đường giữa, người hộ cầu theo thói quen đẩy về phía trước, đặt lên ngực Bào Văn, không dùng sức, chính là quán tính của hộ Cầu.

Nhưng Bào Văn đã chờ sẵn, như thể con cháu căn bị đâm sầm vào, kêu lên thảm thiết rồi trượt dài năm mét từ đường 30 phút. Lâm Long bên cạnh ngây người nhìn, tên này đi quay phim làm thế thân mà chẳng cần đào tạo, trực tiếp xông lên ngay.

Trọng tài lập tức còi hú, cho Hardawe tấn công phạm quy. "Mày mù à! Tao căn bản không dùng sức! Hắn đang diễn kịch! Tên khốn này đang đóng kịch!" Hada Uy tức giận đến mức sắp nổ tung, vừa suýt chút nữa bị phế nửa thân dưới, lại ăn một kẻ phạm luật, đuổi theo trọng tài đòi giải thích.

"Phạm quy kỹ thuật!" Vị trọng tài trực ban nổi tiếng là kẻ cứng đầu của liên minh, gã trọc đầu Klauford, chính là người năm đó Duncan cười ở ghế dự bị, hắn đã trực tiếp thổi phạt tội phạm kỹ nghệ của Doncen và phạt người ra sân.

Hắn không nuông chiều Hardaw, trực tiếp ra hiệu T. Nhìn cái thế đó, Hard Dave lại lải nhải một câu, hắn có thể lập tức cho người thứ hai, để Hasdavy đi dạo một vòng ở hộp đêm Boston trước.

Lan Bill ngồi sau ghế dự bị của người Kalter, vẻ mặt đắc ý có người kế thừa, vỗ tay hô lớn: “Thấy chưa? Ta dạy đấy! Thằng nhóc Bruce này thiên phú nổ tung rồi, làm nghề này là thiên tài vạn người khó tìm! Ai nói việc bẩn không cần thiên tư? Hả? Tên đó thì không được, thẳng như học sinh cấp hai mới tốt nghiệp!”