Chương 36 / 74

Chương 36: Chúng ta chỉ là bạn bè!

Bản dịch · 2.622 chữ

Lời này của Ba Khắc Lợi quả thực không sai, khoảng mười lăm phút sau, nhân viên công tác dọn dẹp xong mảnh kính vỡ trên mặt đất, đẩy cái khung mới tới, hai bên quay trở lại sân đấu.

Mười lăm phút nghỉ ngơi này, căn bản không giúp người hồ tìm lại trạng thái, toàn đội đều hồn xiêu phách lạc, công thủ hai bên đều là bộ dạng tâm trí không tập trung.

Đặc biệt là phòng thủ, ai nấy đều sợ trở thành phông nền cho màn trình diễn tiếp theo của Lâm Long, nên việc phòng ngự hắn đã nới lỏng nửa vòng.

Trận đấu hoàn toàn rơi vào nhịp điệu của người Kalt, ba phút cuối cùng của tiết thứ ba, người Galter tung ra một đợt tấn công 15-5, kéo chênh lệch về mức 21 điểm.

Khi nghỉ ngơi trong lễ hội, Will Macus đã bắt đầu tổng kết cuộc thi từ trước: "Tôi thấy trận này lại là thắng lợi kinh điển của người Kalt, mùa giải này họ đã chứng minh vô số lần rồi, chỉ cần trạng thái của Lâm Long còn online, họ sẽ không sợ bất kỳ đối thủ nào."

"Tốc độ tiến bộ của Lâm Long thật sự khiến người ta phải líu lưỡi, mọi người hãy nghĩ xem tuần trước khi hắn đối mặt với khả năng phòng thủ siêu âm và jaz, biểu hiện đó có bao nhiêu vật lộn."

"Nhưng hôm nay thì sao? Người phòng thủ hàng đầu liên minh Edie Jones muốn dùng cách tương tự để đề phòng hắn, kết quả bị vả mặt một trận tơi bời, cả hồ nhân đều bị tát vào mặt thật đau!"

"Ta nghĩ tối nay ở Los Angeles không ai có thể ngủ yên, đây tuyệt đối là một đêm ác mộng."

"Cuối cùng ta nói với các ngươi, Lâm Long và người Kalt chắc chắn sẽ gây ra đại sự kinh thiên động địa trong vòng hai năm!"

Trên ghế dự bị của người Hồ, đám người O'Neil, Edie Jones, Van Exel đều cúi gằm mặt xuống, tiết thứ tư đối với họ chính là sự dày vò.

Mặc cho Harris nghĩ cách nâng cao sĩ khí thế nào, họ cũng không muốn lên sân nữa.

Ba ngôi sao bóng đều như vậy, những người khác có thể tốt hơn được bao nhiêu? Hầu như tất cả mọi người đều cầu nguyện huấn luyện viên đừng gọi tên mình, họ không muốn lên sân, ai biết người Kalt có phái Lâm Long ra sân nữa không, nhỡ đâu trở thành tấm phông mới thì sao?

Ít nhất trong lòng đám người này, sau đêm nay, tên của Lâm Long có thể khiến lũ trẻ ở Los Angeles không dám khóc lóc.

"Huấn luyện viên, để ta lên đi! Ta thấy trận này chưa đến lúc bỏ cuộc."

Ngay khi Harris bất đắc dĩ, chuẩn bị từ bỏ cuộc thi thì một giọng nói non nớt truyền đến. Koby Bryant!

Đứa trẻ 19 tuổi này bình thường rất ít nói chuyện, luôn là người đầu tiên đến sân tập và rời đi cuối cùng. Mọi sắp xếp của đội bóng anh ta đều chưa từng phàn nàn, bất kể là thay thế, hỗ trợ hay thời gian lên sân khấu, anh đều không đưa ra yêu cầu.

Harris nhìn Kobi đang xin chiến, gật đầu.

Vì đám trụ cột của người Hồ đều là thợ Tây, Harris dứt khoát nhét nhóm thay thế thuần túy Cobe, Fisher, Campbell, Luks và Bront vào đội hình mở màn của tiết thứ tư.

Ngược lại, người Kalt vốn dĩ không định để chủ lực xuống sân, nắm trong tay ưu thế dẫn đầu 21 điểm, Olbach trực tiếp dồn toàn bộ thế chấp lên. Beaurups và Willith đáng lẽ phải xuất hiện đã đổi thành Ben Danielware và Bruce Bowen - hai tên này hôm nay đánh nhau quá hăng say, Aurbarch đặc biệt dành thêm thời gian cho họ.

Bữa dự bị của người Kalter lập tức bùng nổ, ai nấy đều cười đến không khép miệng được, cảm thấy trận này ổn định vô cùng, niềm vui thắng kẻ thù truyền kiếp trực tiếp kéo căng hết cỡ, ngay cả trò đùa cũng hăng hái hơn thường ngày.

Chỉ có Lâm Long liếc thấy Khoa Bỉ còn đứng trên sân khấu, lông mày lập tức nhíu chặt.

Cục dự bị thời gian rác rưởi, Khoa Bỉ sao lại dẫn theo đám quản lý máy nước này đi lung tung? Hắn vẫn còn ở trên sân, rõ ràng là thằng nhóc này vẫn chưa từ bỏ.

Tiết thứ tư vừa mở màn, quả nhiên đúng như Lâm Long dự đoán. Không có đại lão lau mông, Khoa Bỉ đã hàn chết cả công tắc tấn công.

Cảm giác tay hắn đêm nay vốn đã nóng đến mức vô lý, giờ đây đối mặt với đám người ngoài cuộc không có khả năng phòng thủ này, càng buông lỏng vung vẩy.

Mặc dù khoa cử hiện tại vẫn chưa luyện ra được cái lưng và khoảng cách trung bình xuất thần nhập hóa sau này, nhưng sức bùng nổ và tính phối hợp của hắn còn hung hãn hơn cả bản thân sau khi kỹ thuật chín muồi.

6 phút đầu, Bào Văn trực tiếp trở thành bia sống của Khoa Bỉ, muốn phòng cũng không phòng được, Khoa Tỷ Dư lấy gì cũng cầu, nghĩ thế nào thì phải chia.

Chỉ trong 6 phút ngắn ngủi, thi đấu 7 đầu toàn, ba phần đầu 3 đầu đều trúng, cộng thêm 5 phạt toàn trung, trực tiếp mở chế độ sát thần, chém điên cuồng 22 điểm.

Đáng tiếc là những người khác của hồ hoàn toàn không có tâm khí, phòng thủ đều là kẻ chuyên đi đường vòng, bên phía Kalt nhân cơ hội liên tiếp lấy điểm.

Dù nửa hiệp có 20 điểm, Khoa Bỉ cũng không dẫn dắt đồng đội, tỷ số chỉ thu từ 1 phút lên 3 điểm.

Lúc tạm dừng, Khoa Bỉ quấn khăn mặt thở dốc bên sân. Trận này hắn đã đạt 41 điểm, là tân cao trong sự nghiệp và đầu tiên của 30+.

Cứ đánh tiếp nữa nói không chừng có thể lấy được 45 thậm chí 50, nhưng hắn chẳng hề vui vẻ chút nào, ngược lại còn tức đến nghiến răng, bởi vì thắng lợi cách xa hắn rất nhiều.

Phía người Kalt, khoảng cách phân biệt thu hẹp khiến Olbarch nhìn thấy nguy cơ, liền trực tiếp gọi tạm dừng.

Huấn luyện viên, để ta làm đi, ta đi phòng tên nhóc số 8 kia!

Ngay khi Olbach đang do dự là lên trọn bộ đầu hay chỉ nhắm vào Khoa Bỉ, Lâm Long đã chủ động đứng ra.

Olbach vốn luôn yên tâm với ái đồ này, vung tay lên chỉ phái một chủ lực Lâm Long ra trận đối đầu.

Hắn còn không quên trấn an Bào Văn đang sợ hãi, hắn đã sớm nhìn ra rồi, sự bạo tẩu vừa rồi của Khoa Bỉ không thể trách Bào văn, Bàoven phòng thủ từng quả cầu đến cực hạn, nhưng Khoa Tỷ chính là có thể vào được, thế này thì hết cách.

Điều anh ta đang nghĩ bây giờ là, nên xem đoạn băng video của Peton cho Bowen hay của Storkton.

Khoa Bỉ cắn vạt áo bóng, nhìn chằm chằm Lâm Long: "Chúng ta sẽ thắng! Ta muốn đập nát ngươi!"

Lâm Long nhe răng cười: "Tùy ngươi nói thế nào, thắng lợi là của chúng ta!"

Lâm Long vừa lên sân đấu, trận đấu đã mất hết nghi ngờ.

Hắn trước tiên trợ công Bào Văn ném vào góc dưới ba phần, sau đó phòng thủ các cuộc tấn công của Khoa Bỉ, bản thân còn đầu tư ba phân.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, người Kalt đánh ra cao trào 6:0, chênh lệch lại kéo về 19 điểm.

Sau đó, Khoa Bỉ liều mạng được điểm, nhưng đối mặt với Lâm Long với chiều cao đã đạt mức tối đa, hiệu suất tấn công của hắn lập tức tụt dốc.

Người Kaelt có trụ cột là Lâm Long, quân tâm lập tức vững vàng, bám chặt vào khoảng 20 điểm chênh lệch, khoa cử hoàn toàn không có cách nào.

Khi trận đấu còn lại hai phút cuối, Koby lại một người rèn sắt cự ly trung bình. Lâm Long giật lấy ván giỏ ném thẳng lên sân trước, Bào Văn nhanh hơn hai điểm tiếp tục, chênh lệch giảm xuống còn 21, trận này hoàn toàn mất kiểm soát.

Hai huấn luyện viên đồng loạt thay thế Khoa Bỉ đã giết đến đỏ mắt và Lâm Long vẻ mặt thư thái. Trận đấu 3 ngôi sao đầu tiên này cuối cùng cũng kết thúc.

Tỷ số cuối cùng là 124:105, người Kalt chắc chắn sẽ giành được trận chiến tiêu điểm này.

Lâm Long trở thành mấu chốt thay đổi trận đấu, chính là cái phắt khủng khiếp của hắn, trực tiếp nghiền nát phản công của người hồ.

Toàn trường thi đấu, Lâm Long đánh rơi 39 điểm 15 bảng xếp hạng 21 lần trợ công 7 lần thắng 5 lần, hoàn hảo ba đôi!

Đây là lần thứ năm của hắn, ba cặp trong mùa giải này, vượt qua Jason Kide, leo lên vị trí đứng đầu bảng xếp hạng ba trong vòng thi này!

Trong thời đại ba cặp còn hiếm như chết này, nửa mùa giải 5 lần 3 đôi, quả thực là biểu hiện cấp quái vật, huống chi Lâm Long lại là tân binh, điều này càng đáng sợ hơn.

Ngoài Lâm Long, Ba Khắc Lợi chỉ đánh 21 phút đã lấy được hai đôi trên bảng 11 điểm, còn có hai cặp trợ công 38 điểm 71.00 điểm so với Lupus.

Trận đấu này được giao cho Ben Walleth, người có trọng trách, lấy 4 điểm để cướp 12 bảng, Bào Văn cũng chặt xuống 30 phút 2, giành giật 9 trợ công.

Nhưng quan trọng hơn là, sự thể hiện của hai anh em này đã hoàn toàn lọt vào tầm mắt của Olbach.

Đội hình luân phiên tiếp theo của người Kalt sẽ trở nên linh hoạt và dày dặn hơn.

Ở phía bên kia, trường đầu tư 2400 của toàn trường Khoa Bỉ đã tạo ra 49 điểm mới trong sự nghiệp, nhưng cũng không thể thay đổi kết quả thảm bại của đội bóng.

Oniel chỉ đánh 3 tiết đã lấy được bảng xếp hạng 21 phút 15, nhưng vì bị Lâm Long hạn chế toàn diện nên tâm trạng hắn tệ đến mức bùng nổ, cuối sân thổi một cái, xoay người đi thẳng vào phòng thay đồ.

Lâm Long sau trận đấu trực tiếp tìm đến Khoa Bỉ, ôm một cái là hắn nói: “Nếu ở Los Angeles không thuận lòng thì cứ đến đội chúng ta, đảm bảo ngươi sống sướng. Ví dụ như chỗ chúng tôi có bốn năm tên này, thích phòng tập hơn cả vợ mình.”

Khoa Bỉ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Xin lỗi, tối nay tôi uất ức quá, thật sự không có tâm trí đùa giỡn đâu, nhưng cậu có thể cho tôi số điện thoại của cậu không? Có cơ hội thì chúng ta cùng nhau huấn luyện đi! Tôi muốn học sao cậu vừa có được sức mạnh kinh khủng đó, lại vừa di chuyển và nhảy nhót nhanh như vậy! Chỉ cần có cách, tôi chắc chắn sẽ học được!"

Lâm Long dứt khoát đăng ký số điện thoại, còn đặc biệt bảo Khoa Bỉ ký tên lên giày thể thao của hắn, quay đầu nắm chặt đôi giày trong tay.

Tiếp đó, hắn tìm thấy ba người Alba và Johosua, Scary, Joshi vừa nhìn đôi giày đã ký tên của Kobe, lập tức nhảy dựng lên.

Schary Johnson khách sáo xong lời chúc mừng, liền kéo Josua nghiên cứu đôi giày đó.

Mặc dù Tư Giai Lệ không hiểu giày người khác từng đi có gì hiếm lạ, nhưng cô đang suy nghĩ phải để lại chút không gian riêng tư cho Lâm Long và Alba.

"Trận đấu thế nào?" Lâm Long tùy miệng chào hỏi.

"Đánh quá tuyệt vời, chúc mừng các người, nhìn bạn hoàn thành giấc mơ trở thành ngôi sao NBA, tôi đặc biệt vui vẻ." Alba ngượng ngùng, lời nói toàn là những lời khách sáo.

Nhưng nghĩ đến lực lượng của Lâm Long có thể làm tổn thương mình, sự chú ý của nàng liền không thể quay trở lại sân bóng được nữa.

Đoạn cuối cùng tuy nàng đang xem, nhưng một hiệp cũng không nhớ nổi.

Nàng hơi do dự, rốt cuộc có nên nói rõ với Lâm Long về sự mập mờ kéo dài hơn một năm hay không.

Dù sao nếu người Hồ và người Kalter không vào chung kết, lần gặp mặt tiếp theo có lẽ họ sẽ phải đợi đến năm sau.

Bỏ lỡ một lần rồi đợi thêm một năm nữa, chuyện này Alba không thể chấp nhận được.

Ai ngờ Lâm Long - kẻ ưu tú như thế lại gặp phải hồ ly tinh và cám dỗ gì!

Lâm Long nhìn sự câu nệ khác thường của Alba, mắt đảo một vòng.

Hắn đột nhiên ghé sát tai Alba, thì thầm: "Phòng khách sạn của tôi là 2209, chỉ có mình tôi ở. Đợi Joshi và Scary ngủ rồi sẽ đến tìm tôi, chúng ta hãy kể chuyện về những chuyện UCLA đi."

Mặt Arba đỏ bừng lên.

Ai cũng biết Lâm Long không thực sự muốn tán gẫu chuyện vãng lai UCLA với nàng, nên... đi hay không đi đây?

Lâm Long còn chưa kịp nói thêm vài câu với Alba, đã bị đồng đội vội vã kéo về lối đi cầu thủ.

Baklli giơ ngón cái với Lâm Long: “Ngươi tên Kalter, lại dám công khai tán gái sau khi giành bóng ở Đại Tây Dương Môn, đồ khốn! Michael Vennicks sau đó cũng không dám chơi như vậy trong vườn quảng trường Madison!”

Lâm Long bực dọc nói: "Ta đã nói rồi, chúng ta chỉ là bạn bè thôi!"

Bills đột nhiên mỉa mai bên cạnh: "Phòng khách sạn của tôi là 2209, chỉ có mình tôi ở, chúng ta cứ tán gẫu chuyện cũ UCLA đi."

So với Lupus bắt chước sống động hơn, khiến cả phòng thay đồ cười toe toét ngay tại chỗ.

"Chết tiệt! Đồ khốn kiếp vô lương tâm nhà ngươi!" Lâm Long không nhịn được đưa tay ấn đầu Billups, rồi vặt một trận vào hắn.

Cái tai tên này tự mang radar đúng không? Sao có thể nghe thấy được? Rõ ràng giọng tôi hạ rất thấp, Tư Giai Lệ và Joshua đều không nghe được mới phải.

Đợi đã, Lâm Long hồi tưởng kỹ càng, sắc mặt Tư Gia Lệ lúc ấy dường như có chút khác thường.

Suy nghĩ của Lâm Long bị Ba Khắc Lợi đánh lén phía sau cắt ngang, Bakeli cười ha hả đưa cho Lâm long một chữ thập cố, còn lấy danh nghĩa là giúp sứ giả chính nghĩa Xương Tây giải vây.

Tiếp đó, Willis, Lão Kuri, Baros và những người khác lần lượt gia nhập hỗn chiến. Một đám người làm cho phòng thay đồ của đội khách người Hồ náo loạn như gà bay chó chạy, cứ như vừa đánh một trận, cuối cùng mới dừng tay, tắm rửa thay quần áo, ra ngoài tìm thú vui!