‹ Hưởng Tang

Chương 324 / 426

Vĩ Tùy

Bản dịch · 1.592 chữ

Chương Sinh một tay run lên, giống như mới chú ý tới hành động không ổn của mình, nhanh chóng buông tay ra. Nhưng Triệu Tử Mi nhìn thấy rõ ràng, một trảo này một nới lỏng đều không phải là vô tâm, mà là cố ý làm vậy. Hắn chú ý tới sự khác thường của mình, cho nên mới nắm lấy cổ tay hắn, mà quỷ ảnh trên Đại Nhã Trai kia, cũng bởi vì hành động này của Chương Sinh Nhất chợt lóe mà biến mất.

Mái ngọc bội đeo trên ngón cái của Chương Sinh hoàn toàn không hợp với sở thích của hắn, màu xám trắng, lại một chút cũng không sáng trong, khiêm tốn nội liễm, sao có thể lọt vào một đôi mắt tục của Chương Sinh Nhất? Thế nhưng, nó lại cố tình được hắn đeo ở nơi nổi bật nhất.

"Đầu dê ngọc vạc, nhìn màu sắc và kiểu dáng, hẳn là đồ cũ ngàn năm trước rồi."

Chương Sinh Nhất mím môi mỉm cười, "Không hổ là công tử Triệu gia, biết hàng, chiếc ngọc ban chỉ này xuất phát từ một tòa cổ mộ thời Xuân Thu, nói già, quả thực là rất già rồi," nói xong, hắn cười như không cười nhìn Triệu Tử Mi một cái, "Triệu công tử vừa rồi nói muốn đi báo cáo với Cung đại nhân..."

"Chương tiên sinh, cáo từ."

Triệu Tử Mi nghe ra ý tứ trong lời nói của Chương Sinh, thức thời chắp tay cáo biệt, ánh mắt lại dừng lại trên bộ trà cụ kia một lát, rồi mới được hai tên tiểu tư đi cùng quay người ra khỏi phòng.

Hắn biết chủ nhân của nhà họ Chu và nhà ở phía sau, nhất định có một bí mật lớn đằng sau, mà Chương Sinh vừa vội vã tiễn khách, chính là không muốn bị hắn phát hiện ra bí mật của mình. Nhưng hiện tại vẫn chưa phải là thời cơ tốt, nếu đánh rắn động cỏ, có thể vĩnh viễn không thể đào ra bí mật đó. Phụ thân tối hôm trước đã nói gì, Chương Sinh Nhất mỗi năm đều theo Đại Nhã Trai cùng vào kinh, để chúc mừng Thái hậu là một trong hai, mục đích khác của hắn khi đến kinh thành là để thông suốt quan hệ, sắp xếp nhân viên trọng yếu, để Đại Nhã Trai vĩnh viễn chiếm được vị trí chú ý nhất trong tiệc mừng thọ của Thái hậu.

“Tay Chương Sinh Nhất duỗi rất dài, vượt xa những gì ngươi bề ngoài có thể thấy, nếu có thể nắm được chỗ sai của hắn, ắt có thể đào cả rễ lẫn bùn, đào ra một chuỗi dài tham quan ô lại.”

Khi Triệu Văn An nói câu này, hắn vốn đã có vài phần say xỉn, nhưng vẫn nhớ kỹ, cho nên hôm qua biết tiểu tư Cung phủ mất tích, liền tình nguyện nhận lấy công việc vốn không cần đích thân ra tay này.

Gió đêm thổi tới, không những không mang theo chút lạnh lẽo nào, ngược lại còn mang hơi ấm ấm dịu dàng đến cổ áo Triệu Tử Mi. Mùa xuân năm nay đến đặc biệt sớm, ngay cả Ngọc Lan ở đầu tường cũng đã đón gió nở rộ, kết thành một tấm lưới trắng trên đỉnh đầu, bị gió thổi qua, liên tiếp rơi xuống mấy cành hoa xương, đập vào vai hắn.

Nhưng dù cảnh đẹp động lòng người, gió xuân lướt qua mặt, lại không thể khiến hắn cảm nhận được một chút bình tĩnh nào, ngược lại, hàn ý vẫn luôn ẩn nấp trong lòng càng nặng thêm, lao về phía ngũ tạng lục phủ, khiến toàn bộ thân thể hắn cứng đờ vừa chặt.

Triệu Tử Mi dừng bước, cứng đờ cổ chậm rãi quay đầu lại: một con hẻm tối đen như mực, ngoài hắn ra, không còn ai khác.

Đã không có người, vì sao lại có tiếng bước chân chứ?

Từ lúc hắn đi ra khỏi Chương trạch, âm thanh kia liền luôn theo sau, không nhanh không chậm, không xa không gần, nhẹ nhàng không chậm, giống như đã định sẵn hắn vậy. Triệu Tử Mi vốn đã có chút căng thẳng, lúc không nhìn thấy "người theo dõi" phía sau, trong lòng càng thêm hoảng hốt, bất giác thò tay vào túi trong tay áo, lấy ra năm đồng tiền bên trong.

Đây là năm đế tiền Mục Tiểu Ngọ đưa cho hắn, để hắn dùng để phòng thân, năm đồng tiền này, sau đó hắn nhìn rõ, là Tần Bán Lượng, Hán Ngũ Thù, Khai Nguyên Thông Bảo, Tống Nguyên Thông Bảo và Vĩnh Lạc Thông Bảo, thường gọi là Đại Ngũ Đế tệ, mà không phải là Tiểu Ngũ Đế Tiền có thể thấy khắp nơi. Bởi vì hội tụ Thiên, Địa, Nhân chi khí của ngàn năm, nên có công hóa sát trừ tà.

Thế nhưng dù nắm chặt năm đồng tiền thần thông như vậy, lòng bàn tay Triệu Tử Mi vẫn rịn ra mồ hôi, bởi vì ngay trong khoảnh khắc do dự này, hắn nghe thấy chuỗi tiếng bước chân rất nhỏ kia đã áp sát góc tường đi qua, đi tới trước mặt hắn.

Tiếng "sột soạt" đột ngột biến mất, thứ đó nằm ngay tại một nơi nào đó, hắn không nhìn thấy nó, nhưng nó lại quyết tâm phải có được với hắn, nếu không, cũng sẽ không từ Chương trạch một đường đi theo tới nơi này.

Đêm tối tan chảy toàn bộ sự yên tĩnh và thanh u trong ngõ, chỉ để lại một mảng đen mờ ảo. Trước mắt hắn, chỉ còn lại màn đêm không có điểm cuối cùng và một đôi mắt ẩn nấp trong bóng tối nhìn chằm chằm vào mình, nếu không phải vì một chút cảm giác lạnh lẽo cứng rắn chỉ có năm đồng tiền trong lòng bàn tay, Triệu Tử Mi cảm thấy mình gần như đã lạc lối trong con ngõ này, không hề quanh co, cũng không rộng rãi.

Hắn hít sâu một hơi, ý đồ làm cho đầu óc hỗn loạn của mình tỉnh táo lại. Nhưng ngay sau đó, có thứ gì đó lóe lên ở phía trước, thân thể hắn cứng đờ, lại trừng to mắt nhìn qua, lại đã tìm không thấy nó.

Nhưng đã không còn quan trọng nữa, trong khoảnh khắc nhìn chằm chằm kia đã in lên trong lòng hắn một dấu ấn sâu sắc, e rằng cả đời cũng không thể quên được: đó là một khuôn mặt, một khuôn mặt vàng như quả hạnh khô như vỏ cây. Trên mặt khảm một đôi mắt cũng sắp khô héo, chính là đôi mắt này, không lộ vẻ gì mà liếc hắn một cái, rồi lại nhanh chóng trượt đi, lại chìm vào trong bóng tối.

Bất quá, trong đôi mắt ấy chứa đựng đủ loại lại đã bị Triệu Tử Mại nhìn trộm chuẩn xác không sai sót: là cừu hận, là tà ác, đúng rồi, còn có nỗi đau sâu sắc nhất lắng đọng ở bên dưới.

Đau khổ và thù hận, là ai tạo nên ai? Hay là thành tựu của nhau, càng tăng lên càng cao? Triệu Tử Mi nghiêng về vế sau, bởi vì hắn chưa từng thấy ánh mắt hòa lẫn nhiều đau khổ và thù hận như vậy. Nó đã trải qua những gì? Chịu đựng những gì? Mới biến thành bộ dạng như bây giờ?

Một trận gió ập tới trước mặt, mang theo mùi khét lẹt, Triệu Tử Tí lách mình tránh né, khi xoay người qua, chỉ cảm thấy luồng âm phong kia lao thẳng tới một cái bệ cửa lớn bên cạnh hắn. Trên bệ cửa khắc hình sư tử đá bằng đá xanh, mắt trợn tròn, bờm dựng lên, uy phong lẫm liệt, nhưng khi nhìn về phía nó, Triệu Tử Tí lại cảm thấy nó có chút khác biệt so với một con sư tử đá khác bên cạnh.

Ánh trăng lạnh lẽo từ đỉnh đầu nó tưới xuống, tuy màu sắc của nó chưa đổi, nhưng toàn thân trên dưới tỏa ra ánh sáng trắng bệch, lại không giống đá, mà giống như... đồ sứ.

Nhưng con sư tử kia rõ ràng vẫn là màu xám trắng, dù tắm trong ánh trăng cũng chẳng tăng thêm chút hào quang nào cho ta.

"Lách tách."

Bên tai vang lên một tiếng giòn cực nhẹ, phát ra từ trên người con sư tử đá đã biến thành đồ sứ kia, giữa hai mắt nó xuất hiện một vết nứt, đang lan nhanh như chớp, chẳng mấy chốc đã phủ kín toàn thân, những vết nứt hình răng cưa tỏa ra ánh sáng đỏ sẫm quỷ dị, tựa như máu đang rỉ ra từ vết thương.

"Cẩn thận, tà túy sắp ra rồi."

Phía sau bỗng nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc, ngay sau đó, cổ tay của Triệu Tử Mi bị một bàn tay già nua đen nhẻm nắm lấy, sau khi vung mạnh về phía trước, Ngũ Đế Tiền trong lòng bàn tay liền bay về phía con sư tử đá kia, nện lên thân thể sắp tan nát của nó, bắn lên một mảng bụi mù mịt.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.