‹ Hưởng Tang

Chương 339 / 426

Quá khứ

Bản dịch · 1.564 chữ

Qua hồi lâu, gương mặt kinh ngạc của Triệu Tử Mi mới thả lỏng, khóe miệng chậm rãi hiện lên một nụ cười vui mừng, trong giọng nói lộ ra sự dịu dàng hòa thuận, "Chúng ta luôn gọi nó là đại thần tiên đại thần tiên, nhưng trong lòng ai mà không coi nó là ma đầu giết người không thấy máu, không ngờ nó thật sự là đại thần tiên."

Hắn bỗng nhiên nhớ ra điều gì, ánh sáng trong mắt ngưng tụ thành một chùm, "Tiểu Ngọ, ngươi còn chưa nói mảnh linh hồn cuối cùng của Ô Na vì sao phải chờ nó trở về, đúng rồi, còn vết nứt gần như chém nó làm đôi kia là sao? Nó lại vì sao mất trí nhớ?"

Mục Tiểu Ngọ nói nửa ngày, bụng đã cảm thấy đói, vì thế lại vê một quả cây đưa vào trong miệng, lúc này mới dang hai tay ra, "Giấc mơ này, giả tạo rất lợi hại, ta càng muốn tìm được nó, nó lại cứ nhất định phải trốn đi, lúc ta không nghĩ đến nó, nó liền lon ton tự mình trở về."

Nói đến đây, thấy sắc mặt Triệu Tử Mi tốt hơn lúc nãy một chút, liền đảo mắt, thăm dò nói, “Nè, ta nói xong rồi, bây giờ đến lượt ngươi nói rồi, hôm nay ngươi rốt cuộc đã gặp chuyện gì, sao vừa trở về đã mang dáng vẻ yếu đuối không tự chủ được như vậy?”

Hóa ra sớm muộn gì cũng phải đối mặt với hiện thực, nhưng Triệu Tử Mại vẫn muốn kéo dài thêm một lúc, kéo dài thêm một lúc, tương lai vừa nghĩ đến đã khiến lòng hắn run rẩy kia, giống như một con ác ma, cười gằn chờ hắn tự nguyện ôm ấp, đã là chuyện sớm muộn gì, chi bằng để hắn trốn tránh thêm vài ngày đi.

"Ta mệt rồi, để hôm khác nói chuyện tiếp đi." Hắn đứng lên, cơn đau trên bàn chân khiến hắn nhịn không được nhíu mày, nhưng hắn hiện tại chỉ muốn từ bên cạnh Mục Tiểu Ngọ chạy trốn, cho nên liền mặc kệ tất cả đi về phía cửa sau, ngay cả lễ nghi đãi khách cũng hoàn toàn không để ý.

"Vậy... Ta đi rồi," Mục Tiểu Ngọ không đành lòng miễn cưỡng hắn, nhưng nàng ít nhiều đoán được, bộ dạng này của hắn, hơn phân nửa lại có quan hệ với tâm ma kia, "ta thật sự đi rồi?"

Nàng đi đến cửa, lại quay đầu nhìn Triệu Tử Mi một cái, lại thấy hắn bước qua ngưỡng cửa, đứng lại dưới gốc cây điểm đầy hoa nhỏ trắng, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh biếc. Trên trời, mấy đám mây tựa bông gòn đang lững lờ trôi qua, in bóng trên mặt đất biến ảo bất định, mà khi bóng mây bao phủ trên đầu mình, hắn nhẹ nhàng quay đầu lại, trên mặt treo vài vệt nước mắt khiến người nhìn thấy đau lòng.

"Triệu Tử Mại..." Mục Tiểu Ngọ trong lòng run lên, lần đầu tiên trong đời nếm được mùi vị chua xót, vì thế vô thức gọi cái tên liên quan đến cảm xúc của nàng ra.

"Đại thần tiên, ngươi đừng đi, ta rất sợ, thật sự rất sợ." Hắn xoay người, từ cửa sau một đường giậm tới, đi đến bên cạnh nàng, một tay ôm nàng vào trong ngực.

***

Ánh nắng ấm mùa xuân luôn có chỗ không có, lúc không có gió, liền ấm áp dễ chịu, chiếu đến tim người đều nóng. Nhưng một khi nổi gió lạnh, hơi ấm liền biến mất ngay lập tức, mà lớp mồ hôi bị phơi nắng kia, cũng theo đó biến thành một tầng mồ hôi lạnh, thấm đến da thịt lạnh buốt.

Mục Tiểu Ngọ cứ thế dưới sự luân chuyển lạnh nhạt này, nghe Triệu Tử Mi kể xong toàn bộ câu chuyện, hắn và mẹ hắn bị bài xích như thế nào, chịu đủ mọi ủy khuất, mẹ yêu thương và sùng kính cha cả đời, nhưng trước lúc lâm chung lại không đợi được hắn, đến nỗi bi thống lẫn lộn, uất ức mà chết. Mà kẻ khởi xướng tất cả những điều này, đều là tỷ tỷ đã dùng lời của Triệu Văn An nói "cho vì sợ mất đi sự sủng ái của cha mà giở chút tính tình nhỏ nhen".

“Ta hận tỷ tỷ thấu xương, cho nên trước linh vị của mẫu thân thề, nhất định phải báo thù cho nàng.” Nói đến đây, hắn bật cười, “Nhưng ngươi biết, báo thù mà tiểu hài tử nói sao có thể coi là thật, ta thậm chí không hiểu cái gì gọi là báo thù, càng không thể có bất kỳ kế hoạch nào. Chỉ là ngày hôm đó, mọi thứ dường như đều thuận nước chảy thành sông, mà cái chết của nàng, cũng chẳng qua là một kết quả thuận lý thành chương mà thôi.”

“Hôm đó, phụ thân mở tiệc lớn với khách khứa trong phủ, đúng là một cảnh tượng ca múa thái bình, chỉ là bọn họ đều quên mất, hôm đó là ngày giỗ của mẫu thân ta. Nàng chính là trong một ngày tuyết rơi như thế này, qua đời một mình, để lại một mình ta. Tiểu Ngọ, sau khi mẫu thân qua đời, ta thật sự chỉ còn một mình, trước kia nếu nói vì ta có mẫu thân, phụ thân sẽ sủng ái nàng nhiều hơn một chút, cũng có thể nói là hợp lý. Nhưng bây giờ, cùng là mất đi con của mẫu thân, ta vẫn không thể ngang sức ngang tài với nàng.”

“Nàng luôn là người chói lọi nhất trong đám đông, ngay cả vào ngày cuối cùng của cuộc đời nàng cũng vậy. Khi đó, tỷ tỷ đã gần đến tuổi cập nhật, thế nhưng phụ thân vẫn dẫn nàng đi tiếp khách, một là, phụ thân vốn là người không câu nệ tiểu tiết, hai là vì tỷ tỷ là niềm tự hào của hắn. Người dân kinh thành đều biết, Triệu Văn An có một cô con gái tựa thần tiên, nên hắn tự nhiên sẽ không bao giờ che giấu châu báu. Ta cũng đã tham gia rồi, ta và tỷ tỷ đứng giữa đám đông, lắng nghe tiếng tán thưởng nịnh hót của bọn họ truyền đến từ bốn phương tám hướng, chợt nhớ đến mẫu thân, nước mắt liền không kìm được.”

Hắn cười thê lương một tiếng, "Lúc này, tỷ tỷ ghé vào tai ta, dùng giọng nói chỉ mình ta nghe thấy nói một câu, nàng nói, 'Hôm nay, là ngày giỗ của nương ngươi phải không? Nhưng ngươi chỉ có thể vui vẻ đứng ở đây, ngay cả khóc cho nàng một trận cũng không thể, thật là bất hiếu đó.'

"Nàng nói câu này luôn cười, nên người ngoài còn tưởng hai tỷ đệ chúng ta quan hệ rất tốt, tụm lại với nhau liền có lời riêng tư không nói hết." Triệu Tử Mi xoa xoa ngón tay, từ ngón tay đến ngón cái đều mở ra từng sợi, tựa hồ muốn đẩy hết nỗi đau tích tụ bao năm trong lòng ra ngoài.

"Sau đó ta nghĩ, một khắc đó, ta mới thật sự nổi sát tâm, cho nên nhìn thấy nàng rời khỏi yến tiệc đi thay quần áo, ta cũng thừa dịp mọi người không để ý mà lén lút lẻn ra ngoài. Bên cạnh nàng có rất nhiều nha hoàn bà tử hầu hạ, ta vốn không có cơ hội ra tay, nhưng hôm đó, hình như ngay cả ông trời cũng không nhìn nổi, cố ý muốn giúp ta một tay, ban cho ta một cơ hội tốt "tử hại tay chân"."

“Ta tìm được nàng, nàng một mình ngồi trên mép giếng nước dãi ở Thính Tuyết Đường, thân hình nửa nghiêng, mặt hướng về phía miệng giếng như đang nhìn thứ gì. Đúng vậy Tiểu Ngọ, chính là cái giếng này, vị trí ngươi đang ngồi lúc này chính là chỗ nàng ngồi hôm đó.” Hắn lại thêm một câu, “Ngươi không sợ chứ?”

Mục Tiểu Ngọ lắc đầu, thò đầu nhìn về phía giếng cổ phía sau, trên mặt nước cũng phản chiếu bóng dáng của chính nàng, giống như bên trong thật sự có một người đang lẳng lặng nhìn nàng vậy.

"Rồi sao nữa?" Nàng không quay đầu lại, nhưng lại cảm nhận được người phía sau rùng mình, sau một hồi im lặng, rốt cuộc đã nói ra đoạn ký ức tồi tệ nhất của chính hắn.

“Thiên hạ đó tuyết rất lớn, trên đầu và người nàng đều đính một lớp tuyết trắng như lông tơ, trông thật không chân thực. Đúng rồi, nàng mặc bộ quần áo khảm đầy hoa mộc lan, đúng như câu ‘Lãng Uyển dời rễ sẽ chịu lạnh, hoa này gắn tuyết nhìn vào trong đó’. Ta nhìn nàng, như bị ma xui quỷ khiến mà đi qua, không chút do dự, liền đưa tay đẩy nàng xuống giếng.”

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.