‹ Hưởng Tang

Chương 320 / 426

Nghi ngờ

Bản dịch · 1.568 chữ

Trên mặt Chu Bồi nổi lên một tia ý cười, hắn ở Triệu gia nhiều năm như vậy, còn chưa từng thấy qua đôi cha con này giao tâm, tuy rằng hiện tại Triệu Tử Mi đã ngủ, nhưng một người khác ít nhất còn tỉnh táo, chỉ cần hắn nguyện ý sửa đổi một hai, Triệu Tử Mi nhất định sẽ như người khát nước lâu gặp được suối nguồn, không chút do dự chạy vội về phía hắn.

"Đứa trẻ đáng thương, nói sớm ra thì tốt biết mấy..."

Chu Bồi trong lòng lặng lẽ lẩm bẩm một tiếng, chuyển đến bên cạnh Triệu Tử Mại, gác cánh tay của hắn lên cổ mình đỡ hắn dậy, "Lão gia, ta đưa thiếu gia về trước, ban đêm gió có chút gấp gáp..."

"Phụ thân, ngài nói ta nhu nhược, nhưng ngài không biết, nhi tử ta cũng xuống tay tàn nhẫn... Bất quá, ta sẽ không nói cho ngài biết... Chuyện này, sẽ bị chôn vùi trong lòng ta, ta chết rồi, liền đưa nó vào trong mộ, vĩnh viễn sẽ không có ai biết..."

Triệu Tử Mi đứng cũng không vững, lảo đảo treo trên người Chu Bồi, trong miệng lại đột nhiên thốt ra một câu hung ác nửa giả.

“Thiếu gia uống nhiều rồi, chớ có nói bậy, lão nô đưa ngài về phòng.”

Không biết vì sao, lời này khiến trong lòng Chu Bồi không hiểu sao hoảng loạn, nhất là khi nhìn thấy Triệu Văn An chậm rãi quay đầu lại, một đôi mắt vui giận không kinh bị tràn đầy kinh ngạc. Chu Bồi một tay nắm chặt bả vai của Triệu Tử Tí, mang theo hắn vội vã đi ra ngoài sân, nhưng vừa mới bước ra được mấy bước, bỗng nhiên bị một cánh tay chặn lại đường đi.

"Lời này của ngươi có ý gì?" Giọng Triệu Văn An lạnh hơn cả sương trắng trên cành cây.

Triệu Tử Mi hừ một tiếng, đầu lại cúi xuống lần nữa, đè lên vai Chu Bồi, rất nặng.

"Lão gia, thiếu gia nói là say, say nói sao có thể coi là thật chứ? Lão gia ngài vẫn là để lão nô đưa thiếu gia về phòng đi, ngài cũng sớm về phòng an nghỉ, lộ nặng càng sâu, đừng thật sự bị cảm lạnh."

Nói xong, Chu Bồi lại một lần nữa muốn dẫn Triệu Tử Mi trốn khỏi sân viện này, nhưng cánh tay chắn trước mặt bọn họ vẫn chưa hạ xuống, hắn lại nào dám động.

Qua hồi lâu, trong cổ họng Triệu Văn An phát ra một tiếng bi than, giống như toàn thân khí lực đều dùng hết, cánh tay giơ ngang kia rốt cuộc cũng từ từ hạ xuống, “Ngươi trước đưa hắn về phòng, lát nữa lại đến gặp ta, ta có một số chuyện cần dặn dò ngươi.”

Sau khi dặn dò ngắn gọn, hắn liền đi vào trong nhà, khi Chu Bồi quay đầu nhìn hắn, phát hiện bóng lưng dường như vĩnh viễn không bao giờ sụp đổ kia lại cũng khom lưng, lộ ra vẻ còng xuống, như thể trong nháy mắt già đi mười năm.

***

Khi tỉnh rượu, mặt trời đã lên cao, Triệu Tử Mi nhìn mặt trời chói chang ngoài cửa sổ, mơ hồ nhớ lại tối qua mình đã nói gì với Triệu Văn An, dường như là một tràng lời lẽ rất kịch liệt, nhưng cụ thể là gì, hắn lại không nhớ ra được một chữ nào.

Trong cổ họng đau rát bỏng, hắn ngồi dậy, "Bảo Điền Bảo Điền" kêu mấy tiếng, tên tiểu tư kia vui vẻ từ ngoài cửa chạy vào, trên tay bưng một cái đĩa, bên trong đựng một đĩa bánh vàng óng ánh.

"Thiếu gia, mau nếm thử đi, còn nóng hổi đây." Bảo Điền cười đến mắt híp lại, phảng phất như thứ mình đang nâng không phải là bánh vàng, mà là một đĩa kim nguyên bảo.

Triệu Tử Mi khẽ khàng cổ họng, "ta khát, muốn nước."

“Uống nước gì chứ, bánh vàng này là lão gia sai người đưa tới, lão gia nói, hắn nhớ rõ ngươi hồi nhỏ thích ăn bánh vàng của Tường Hòa Trai nhất, cho nên hắn xuất phát trước khi đi Uy Hải Vệ, sai người đi mua lại, để trong lồng hấp hơi nóng hổi, chỉ sợ ngươi không ăn được miếng nước nóng này, ngài mau nếm thử xem, còn là mùi vị của hồi nhỏ không.”

Triệu Tử Mi lập tức cơn say tan hết: hắn còn nhớ thứ hắn thích ăn khi còn nhỏ, mà miếng bánh vàng này, cũng là món điểm tâm mẹ yêu nhất khi còn sống.

Hắn vê một miếng đưa vào miệng, nhai thật kỹ. Đúng vậy, chua trong thấm ngọt, trong bông có dẻo dai, là hương vị của lúc nhỏ, nhưng dường như còn có một chút khác biệt, hắn biết đó là gì, cho nên làm ướt khóe mắt.

"Công tử, ngươi làm sao vậy?" Bảo Điền thấy Triệu Tử Mi mắt hơi đỏ, nụ cười rạng rỡ đông cứng trên mặt.

“Không sao,” Triệu Tử Mi dụi mắt, khóe miệng cũng nặn ra một nụ cười, “độc vui không bằng mọi người vui, Mục cô nương cũng thích ăn bánh vàng, ngươi đem những thứ này bao lại, chúng ta đi xem nàng, nàng bệnh nhiều ngày như vậy, cũng không biết bây giờ đã khá hơn chưa.”

"Mục cô nương gì, nàng bây giờ gọi Cung Huyên," Bảo Điền đem bánh vàng bọc lại, nụ cười một lần nữa nở rộ trên mặt, "Bất quá mặc kệ nàng gọi là gì, khẩu vị chung quy cũng sẽ không thay đổi."

Chu Bồi đứng ngoài cửa, từ trong cửa sổ quan sát từng thay đổi nhỏ trên nét mặt của Triệu Tử Mại, hắn nghe thấy sự kinh hỉ bất ngờ ập đến khi Triệu Văn An mua bánh vàng cho mình, như một luồng sáng trượt xuống từ làn sương mờ, tôn lên toàn thân hắn dáng vẻ anh dũng bừng bừng, trông có vài phần dáng vẻ của lão gia thời trẻ.

Chu Bồi trong lòng đau nhói: Đứa trẻ này, quá khát khao có được chút ấm áp lâu ngày không được đó, cho nên mới mừng đến phát buồn, suýt nữa rơi lệ, điểm này, Bảo Điền không hiểu, nhưng hắn lại nhìn rõ ràng. Chỉ là, đêm qua hắn vì sao lại nói ra những lời khiến người ta nghi ngờ như vậy, đừng nói là Triệu Văn An, ngay cả hắn cũng không khỏi liên hệ câu nói này với sự mất tích của đại tiểu thư.

Nghĩ đến tầng này, Chu Bồi cảm thấy cổ họng hơi khô, Triệu Văn An đêm qua gọi hắn vào phòng, để hắn nhìn chằm chằm từng cử động của Triệu Tử Mi.

“Bất cứ nơi nào phát hiện được chút khả nghi, đều phải phái người bẩm báo với ta.” Triệu Văn An nói câu này, giọng gần như không nghe thấy, nhưng Chu Bồi vẫn nghe ra sự bàng hoàng và bất an trong đó. Hắn chưa từng thấy Triệu Văn An như thế này, dù lúc ấy bị gian nhân hãm hại, suýt chút nữa đã bị Đại Lý Tự định tội, hắn vẫn bình yên như thường, thậm chí còn nhân lúc nhàn rỗi hiếm hoi thảo luận với Chu Bồi nửa ngày về 《Kim Chương Lan Phổ》, chuẩn bị trồng một vườn hoa lan trong sân. Sau này khi uống thỏa thích trong sân, có thể dùng hoa trước trăng trăng sáng, dưới ánh trăng thưởng hoa thơm nồng.

Nhưng hiện tại, người mà trong mắt Chu Bồi chưa bao giờ biết sợ hãi là gì, sau nửa đêm mơ hồ bàng hoàng, rốt cuộc vẫn lấy hết can đảm, muốn đối mặt với một chân tướng mà hắn vĩnh viễn không muốn đối mặt.

"Lúc đó, tiểu thiếu gia mới tám tuổi, mà đại tiểu thư đã là tuổi đậu khấu, đừng nói hắn không có năng lực này, cho dù có, với tính tình của hắn, làm sao có thể làm chuyện như vậy?" Chu Bồi một lượt khuyên nhủ khắp nơi, hắn hy vọng Triệu Văn An có thể từ bỏ, hắn không muốn tình phụ tử hơi dịu đi, liền lại rơi vào tình cảnh không thể cứu vãn.

Triệu Văn An khác thường, kiên nhẫn, nghe hắn nói hết lần này đến lần khác những lời bánh xe cộ này, cuối cùng, thấy Chu Bồi cuối cùng cũng không nói nổi nữa, hắn mới run rẩy vai mấy cái, cười thê lương, “Chiếc đồng hồ đó, lúc đó hắn nói, là bị va đập trên mặt đất lúc đánh nhau với Trịnh Hề Minh, nhưng lúc đó ngươi có từng thấy thần sắc của hắn không? Hắn quá bình tĩnh, chiếc đồng hồ đó là di vật quan trọng nhất của Tử Đồng, cho nên đã làm nó bị hỏng, hắn ít nhiều cũng nên có chút cảm xúc, sợ hãi, hối hận, cho dù là sảng khoái cũng được, nhưng hắn không có, nửa điểm cũng không có.”

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.