‹ Hưởng Tang

Chương 368 / 426

Nhân gian

Bản dịch · 1.573 chữ

Đám người xôn xao lên, như Chương Sinh Nhất đã nói, những người trong tường cao này, bản lĩnh khác không lớn, bản lĩnh quan sát lời nói và sắc mặt là xuất chúng trên đời. Bọn họ có cái mũi còn nhạy bén hơn chó, ngửi thấy nguy hiểm không phải là nhắm vào mình, liền từng người lại bắt đầu lấy hết can đảm.

Tiếng bàn tán dồn dập kéo đến, kẻ có lòng, kẻ vô tâm, vây quanh đôi cha con này ở giữa.

Nhưng hiện tại, Triệu Văn An đã không còn thời gian để ý đến những lời bàn tán này, cho dù chúng có ảnh hưởng đến con đường làm quan của hắn, sẽ vĩnh viễn trở thành một bóng ma đuổi không tan sau lưng Triệu Văn An hắn, thì đã sao?

Hắn dùng một ngón tay chạm vào đầu ngón tay Tử Mi, ấm áp đến mức gần như tràn ra từ trong mắt, “ngươi không cần sợ, cha đã sớm biết rồi.”

Nói xong câu này chỉ có hắn và hắn có thể nghe hiểu, chỉ có hắn cùng hắn nghe được, Triệu Văn An chuyển hướng mặt hồ, khóe miệng khẽ động, nở một nụ cười khinh thường, "Lời nói mê hoặc chúng, ngươi căn bản không phải nữ nhi của ta, ngươi nói ra lời, chẳng lẽ lão phu sẽ tin một chữ sao? Hai đứa nhỏ của ta luôn quan hệ thân hòa, huống chi năm Tử Đồng mất tích, Tử Mi mới tám tuổi, hắn làm sao có thể giết người?"

Tử Đồng không lộ vẻ gì, đợi hắn nói xong, khóe mắt hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười có chút tà mị, "Phụ thân đại nhân, ngài làm việc trước nay luôn cẩn mật, nhưng đối mặt với con trai ruột của mình, cũng không thể tránh khỏi tục lệ trở nên thô sơ, chi bằng, ngài xem trước đôi chân này..."

Ngón tay nàng lại động đậy, giày vớ của Chương Sinh Nhất liền bay ra ngoài, để lộ đôi chân to như móng chim ưng bên trong, đôi chân này vốn đã được Hồ thái y chữa trị rất tốt, nhưng sáng nay, lại trở nên xấu đi dữ dội, khôi phục thành dáng vẻ trước khi chữa trị.

“Vết mèo chim, sách cổ ghi chép, người mắc bệnh này, ngón út biến mất, giáp như móc nhọn, phủ vảy.” Nàng khẽ cười, ném một quyển sách cũ nát xuống chân Triệu Văn An, “Trong sách viết rõ ràng, kẻ hại người thân dễ mắc bệnh này.”

Một quyển sách bị đốt cháy vì sao lại xuất hiện ở đây, Chương Sinh Nhất không biết, nhưng đám đông lại một lần nữa sôi trào, càng có kẻ thích hớt tay nhặt sách lên, đọc lại một lần nữa những ghi chép trên giấy trắng mực đen.

"Hù, thiên hạ lại có bệnh lạ như vậy..."

"Xem ra Chương Sinh Nhất này thật sự đã sát hại huynh trưởng của mình... Trước đây ta thấy hắn đi đứng không vững, còn tưởng là....."

"Độc ác... Độc ác a..."

Triệu Văn An lại như không nghe thấy những tiếng bàn tán ồn ào này, mỗi đường vân trên mặt hắn đều hiện ra rõ ràng, bị ánh trăng chiếu thành khe sâu. Lòng bàn tay khẽ động, Tử Mi rút tay ra khỏi lòng bàn tay hắn, dùng ánh mắt thuần khiết và vô tội nhất thế gian nhìn hắn một cái, rồi chậm rãi cúi người, đưa tay thăm dò về phía mặt bàn chân.

"Đừng." Triệu Văn An hét lên một tiếng, vẻ mặt kinh hãi đưa tay định ngăn cản hắn, nhưng bị hắn đẩy mạnh ra.

“Cha,” gương mặt Triệu Tử Mi được ánh trăng mạ lên một tầng hào quang không rõ, hắn đang cười, một giọt nước mắt lại từ khóe mắt nhỏ xuống, hóa thành vĩnh hằng, “Nhi tử bất hiếu, ngài phải... tự bảo trọng bản thân.”

Nói xong câu này, hắn ngẩng đầu nhìn người trên mặt hồ, cười nhạt một tiếng, sau đó mỗi tay một chiếc, cởi bỏ giày tất của mình.

Một đôi móng chim giống hệt Chương Sinh Nhất Nhất, đột nhiên xuất hiện trước mặt mọi người, trong đám người bùng nổ một trận kinh hãi, như núi gầm biển gầm, vây khốn hắn. Triệu Văn An tuy đã đoán được, nhưng khi tận mắt nhìn thấy, vẫn không khỏi kinh hãi.

"Tử Mi..." Hắn vươn tay về phía con trai, hắn đã biết phía sau sẽ xảy ra chuyện gì, cho nên giọng nói biến đổi gần như biến thành gầm thét, "Tử Mi, trở về, đến bên cạnh cha..."

Không kịp nữa rồi, thân thể Triệu Tử Mi đột nhiên bay lên không trung, giống như Chương Sinh Nhất, đầu và tứ chi của hắn như bị năm sợi dây kéo lấy, xòe ra, tựa như một con diều, phiêu đãng bên cạnh Chương Sinh Nhất.

Ánh trăng như nước, lạnh thấu xương.

Triệu Văn An ngã gục trong đám đông chen chúc xông lên, hắn đang cầu nguyện: giờ đã là đêm khuya, mặt trăng đang không chút giữ lại trải rộng ánh sáng của mình đến mọi ngóc ngách trên bầu trời, Triệu Tử Mại và Chương Sinh Nhất đều đắm chìm trong ánh trăng, thân thể như được dát một lớp thủy ngân.

Không có người bị ánh trăng chiếu tới trước kia phải không?

Hắn lảo đảo bò dậy, duỗi tay chỉ lên bầu trời, điên cuồng phát ra một tiếng gào thét, "Không có... không có..."

Lời còn chưa nói hết, trước mắt bỗng lóe lên, một thứ gì đó chầm chậm bay đến phía trên thân thể Chương Sinh Nhất, che khuất ánh trăng trong trẻo. Đó là một chiếc cà sa, đỏ thẫm như máu, bị gió thổi tung ra, vừa vặn có thể che khuất thân thể mập mạp của Chương Sinh Nhất cùng một tia cười dữ tợn thoáng qua trên mặt hắn.

"Không xong, ánh trăng... trước tiên rơi trên người A đệ rồi." Tử Đồng lộ ra vẻ kinh ngạc, ngay sau đó dừng một chút chân, mặt đầy đồng cảm nhìn về phía Triệu Văn An, "Làm sao bây giờ, Thiên Tuyển đã định hắn, vậy thì hôm nay, hắn nhất định phải chết..."

Khi nói đến chữ "chết", nàng đè giọng xuống cực thấp, giống như tiếng rít phát ra khi rắn thè lưỡi, không lớn, lại sẽ đột ngột cắn người. Cho nên đám người vốn còn ồn ào phía dưới lập tức yên tĩnh lại, không một ai dám lên tiếng nữa, chỉ lặng lẽ ngẩng mặt lên, nhìn về phía cảnh tượng quỷ dị đến mức có chút không chân thực trên không trung này.

Một đám mây đục xám đen từ chân trời vọt tới, rõ ràng không có gió, lại bay cực nhanh, không bao lâu liền đem một tòa vườn treo đèn kết hoa che lại, giống như có người làm đổ hộp nghiên mực, đem mực đậm không kiêng nể gì mà vẩy xuống.

Ánh trăng cũng bị đám mây này bao phủ, không thể trút xuống thêm một chút nào, tim Triệu Văn An bỗng nhiên đập loạn không ngừng, bởi vì hắn dường như nhìn thấy một bóng tối như có như không trong tầng mây xám chì kia...

"Rốt cuộc vẫn nhớ ra sao?" Khuôn mặt xinh đẹp của Tử Đồng âm trầm xuống, đồng tử thu lại, bắn ra hai đạo hàn quang, ý cười nơi khóe miệng vẫn rất rõ ràng, "Nhưng mà, không kịp rồi a."

Mây đột nhiên nứt ra, một bóng đen mờ ảo từ giữa ầm ầm rơi xuống, ở cách đó không xa nện ra một tiếng nổ lớn.

"Hoan nghênh đến nhân gian," Tử Đồng nhìn về phía Đông Hồ, ánh mắt dài lâu, "chúng sinh đều khổ, không thể tự vượt qua nhân gian."

Không bao lâu, một bóng người xuất hiện ở phía Đông Hồ, đứng một mình, ngửa đầu nhìn hai người giữa không trung vẫn bị một đường vô hình khống chế. Triệu Tử Mi nghiêng đầu một chút, ánh mắt thuận thế mà rơi xuống, cùng người kia giao hội lại một chỗ.

"Ngươi đã trở về."

Môi giật giật, hắn lại không kịp nói ra câu này, bởi vì yết hầu của hắn bỗng nhiên căng thẳng, giống như bị thứ lạnh thấu xương đâm xuyên qua. Thân thể rơi xuống, "rầm" một tiếng, bị nước hồ lạnh lẽo cắn nuốt.

Ngươi rốt cuộc đã trở về, ta lại ngay cả một chữ cũng không thể thổ lộ với ngươi, thật đáng tiếc.

“Người được ánh trăng chiếu tới trước, không chết không thể cứu rỗi,” Tử Đồng nhìn bờ bên kia hồ khẽ cười, lau đi những tia nước bắn tung tóe của Triệu Tử Bộ khỏi mặt, “Quân chôn suối chảy bùn tiêu xương, ta gửi nhân gian tuyết rơi đầy đầu. Xin lỗi, vừa trở về, liền để ngươi nếm trải nỗi khổ của cái chết biệt ly, Tang, đây chính là nhân gian mà Ô Na đã lựa chọn cho ngươi, mở mắt ra, nhìn cho kỹ một chút đi.”

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.