‹ Hưởng Tang

Chương 376 / 426

Hôn lễ

Bản dịch · 1.530 chữ

Triệu Tử Mi trợn tròn mắt, "Nướng cháy xém thì phải làm sao?"

Mục Tiểu Ngọ cực kỳ nghiêm túc trả lời, "ngoại cháy trong mềm, vừa vặn ăn rồi."

Trên mặt bỗng nhiên bị ném một chuỗi giọt nước, Triệu Tử Mi cười ranh mãnh với nàng, "Tiểu Ngọ mới không nỡ ăn thịt ta đâu."

Người này thông minh lắm, Mục Tiểu Ngọ vì thế giơ tay muốn phản kích, nhưng đúng lúc này, phía sau truyền đến một tiếng lầm bầm mơ hồ, "Đây là... là cái nơi quỷ quái gì?"

Cách đó không xa, hai người dìu nhau đi về phía bọn hắn, nhìn thân hình lại là Bảo Điền và Mục què. Mục què đi khập khiễng, trong miệng còn lẩm bẩm, "Cũng không biết là thứ gì, đụng phải một cái, thiếu chút nữa đánh cho bộ xương già này của ta vỡ vụn."

Bảo Điền: "Lão gia tử, nếu không có thứ kia ngăn cản một chút, e rằng hai chúng ta bây giờ đã bị cuốn xuống đáy biển cho cá tôm ăn rồi."

Mục Tiểu Ngọ nhéo nhéo bả vai đau nhức của mình, hóa ra một đoàn bóng đen vừa rồi đụng phải nàng, là hai người bọn họ... Nàng mất kiên nhẫn lắc đầu, trong lòng lại bỗng nhiên dâng lên một loại cảm giác khó chịu, nói cũng nói không rõ ràng, chỉ cảm thấy cỗ vui sướng đại nạn bất tử vừa rồi đã bị nó cọ rửa đến mức chẳng còn lại bao nhiêu.

"Tiểu Ngọ, đây là nơi nào? Những thủy thủ kia đều đi đâu rồi?" Triệu Tử Mi nắm lấy tay nàng lắc lư vài cái.

“Chân Lạp,” Mục Tiểu Ngọ nhìn về phía rừng rậm phía sau, nơi đó, từng cây đa cổ xưa sừng sững đứng thẳng tắp, rễ khí từ cành cây rơi xuống, giống như một lão nhân trăm tuổi vuốt chòm râu dài, “Là Chân Lạp.”

Nàng lại lặp lại một lần, nàng trở lại địa bàn của mình, nhưng vì sao, sự hoảng loạn trong lòng lại chồng chất lên từng tầng, hơi hơi động một chút, liền muốn từ trong ngực tràn ra.

Mục Tiểu Ngọ miễn cưỡng trấn tĩnh lại, nhìn quanh bốn phía: trên một bãi cát trống rỗng, chỉ có bốn người bọn họ, những thủy thủ kia không một ai có thể thoát khỏi cơn bão tố vừa rồi, vĩnh viễn trở thành vật tế của biển cả. Nàng thở dài một hơi, vừa định nhóm lửa trại lên, nướng khô quần áo ướt sũng của mấy người, nhưng tai bỗng nhiên động đậy một cái, ánh mắt lại một lần nữa nhìn về phía khu rừng đa rậm rạp phía sau.

“Tiểu Ngọ cũng nghe thấy?” Triệu Tử Mi cũng nhìn theo phương hướng tương tự, “Có người đang tấu nhạc, nhưng người đang tấu hình như không có tinh thần.”

Có người đang tấu nhạc, hơn nữa còn tấu là "bái đường khúc", nhưng Triệu Tử Mi nói không sai, vốn nên tràn đầy hân hoan, bị diễn tấu đến trầm đục, yếu ớt, thỉnh thoảng lại đứt một đoạn, như sắp tắt thở vậy, trong ngày đại hỷ như thế này, quả thực có thể gọi là "hê khí".

“Có người đang tổ chức chuyện vui, xem ra nơi này cũng không phải nơi khỉ ho cò gáy, chi bằng chúng ta cũng đi góp vui một chút, xin chén rượu uống, vẫn tốt hơn là ở lại đây vừa ướt vừa lạnh.” Mục Tiểu Ngọ quả quyết ném lại mấy cành cây vừa nhặt được, vung tay ra sau, ra hiệu cho ba người còn lại theo kịp, sau đó không thèm ngoảnh đầu lại mà đi về phía khu rừng đa kia.

"Ngươi nói xin rượu thì xin rượu, không sợ người ta đem mấy người chúng ta coi như ăn mày đuổi ra ngoài?" Mục què một bộ dáng mong muốn, lại sợ hy vọng đầy lòng thất bại, thế là vội vàng lo lắng đi theo phía sau hỏi một câu.

Mục Tiểu Ngọ cười hắc hắc, “thân phong thật thà chất phác, đãi khách như khách, huống chi đây là hôn lễ, hành vi đuổi khách bị coi là hành vi thất lễ của hắn, chủ nhà nào cũng sẽ không làm như vậy.”

Nàng nói một chút không sai, gia đình đó gặp bốn con chó rơi nước ướt sũng, không những không chê, còn mời bọn họ vào nhà, sau khi đãi tắm rửa thay y phục, còn mời mấy người lên yến tiệc.

Nhưng yến tiệc này, không khỏi quá vắng vẻ, ngoài song thân của tân nương, chỉ còn lại bốn người đã rửa mặt chải đầu xong, vây quanh bàn, nhìn bàn đầy sơn hào hải vị mà trừng mắt nhìn nhau.

"Phong tục của Chân Lạp là như vậy sao? Sao chỉ thấy cha mẹ chú rể, người khác đều không nhìn thấy?" Đũa của Mục què đã đưa lên trên một đĩa thức ăn, thấy cặp vợ chồng già kia mặt mày sầu khổ, không có chút ý định động đũa, liền ngượng ngùng thu tay về, lén lút nói với Mục Tiểu Ngọ một câu.

Mục Tiểu Ngọ liếc hắn một cái, "Đây không phải nhà chú rể, là nhà chú rể, ở Chân Lạp, bình thường là nam tử "gả" đến nhà họ Nữ, tất cả nghi thức hôn lễ cũng đều được tổ chức trong nhà họ Nữ." Nói đến đây, nàng chép chép miệng một cái, "Nhưng đã là hôn lễ, đều phải yến tiệc khách khứa, ít nhất, không thể thiếu tân lang và tân nương."

Nàng nói rồi không chút kiêng dè gắp một miếng cá đưa vào miệng, nhai kỹ một lúc, sau đó mới đặt đũa xuống, cười híp mắt nói với cặp lão phu phụ mặt mày ủ rũ kia, "Lão nhân gia, sao không thấy tân nương tân lang và thân hữu khác đâu?"

Lời vừa dứt, phía sau bỗng vang lên một tràng tiếng đàn, mấy người đều giật mình hoảng hốt, cùng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên ngồi một mình trong góc, tay ôm cây đàn nhằng bằng gỗ.

Hóa ra bài "Bái Đường Khúc" dẫn họ đến chính là do hắn trình diễn, người của hắn cũng như tiếng đàn đều yếu ớt, lưng còng co rúm ở một góc phòng, rõ ràng tuổi ngoài hai mươi, nhưng trông lại giống như một ông lão nửa thân chôn dưới đất vàng.

Thấy bốn người đều quay đầu nhìn mình, người trẻ tuổi chậm rãi buông cây đàn trong tay xuống, trên mặt miễn cưỡng nở một nụ cười vô lực, "Để cho các vị chê cười rồi, ta là trưởng tử của nhà này An Thực, hôm nay xuất giá chính là nhị muội Tố Đề của ta, nàng đang ở phòng mới, về phần đại muội của ta Lương Tịch, bởi vì thân thể không khỏe, ở trên lầu nghỉ ngơi."

Mục Tiểu Ngọ "ồ" một tiếng, mới muốn hỏi thêm gì đó, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nước miếng nuốt của Triệu Tử Mi bên cạnh, thế là vỗ vỗ vai hắn một cái, dịu dàng nói, "Ăn đi, Chân Lạp không có nhiều điều cần chú ý như vậy, chủ tùy khách thì, ngươi đói thì cứ ăn đi."

Nghe nàng nói như vậy, mấy người lập tức buông xuống giữ kẽ, cầm lấy đũa liền bắt đầu ăn ngấu nghiến. Mục Tiểu Ngọ cầm một miếng bánh, vừa ăn vừa đi đến bên cạnh An Thực, sau khi ngồi xuống đất, hướng khuôn mặt dài gầy gò mày chau mắt kia của hắn đánh giá một phen, lại cắn một miếng bánh mì, lúc này mới nói, “Từ nay trong nhà lại có thêm một miếng bánh rồi, có gì không tốt?”

An Thực vẫn đang gảy đàn, mí mắt còn chưa kịp nhấc đã đáp: "Vậy cũng phải xem nhiều người đến thế nào?"

Mục Tiểu Ngọ nhướng mày nói, “Không hài lòng vì sao lúc trước còn đáp ứng cho người vào cửa?”

Cơ bắp trên mặt An Thực run lên mấy cái, "Nếu không phải bị ép bất đắc dĩ, ai nguyện ý gả muội muội của mình cho một yêu quái?"

Lời này vừa thốt ra, ba người vốn đang ăn ngấu nghiến bên bàn đồng loạt đặt đũa xuống, quay mặt nhìn về phía An Thực, vợ chồng già An gia thì như cuối cùng cũng sống lại, ôm ngực khóc òa lên, tiếng nức nở lúc đứt quãng vang vọng trong phòng, nghe mà lòng người hoảng hốt.

Mục Tiểu Ngọ xoa xoa tay, quả thực có vài phần kích động: mới vừa đến Chân Lạp, đã muốn lấy lại nghề cũ rồi.

"Yêu quái gì?" Trong mắt nàng lóe lên ánh sáng hưng phấn.

An Thực khó nhọc nuốt nước bọt, "Khổng Tước, chuyên mổ nhãn cầu người khác."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.