‹ Hưởng Tang

Chương 319 / 426

Chương bảy Động

Bản dịch · 1.554 chữ

Ngày thứ hai Xuân Hồng gặp chuyện, Chương Sinh Nhất liền khởi hành vào kinh, kiệu liễn của hắn nhanh hơn đội hộ tống một chút, cho nên mỗi lần đều xuất phát muộn một ngày, cùng với những đồ sứ lộng lẫy kia đến kinh thành.

Triệu Tử Mi đứng trước phủ, nhìn đội ngũ trùng trùng điệp điệp điệp điệp điệp đi qua, trong lòng ngũ vị tạp trần, trăm mối giao thoa.

“Dùng số tiền này ở Hải Phòng, đủ để tổ chức một hạm đội vô địch đương thời.” Triệu Văn An không biết từ lúc nào đã bước ra, dùng giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, rồi quay người đi về phía nội viện, “Nhưng nghĩ những thứ này đều vô dụng, đời người tại thế, nếu cứ than thở lỡ dở trong những chuyện đã thành định cục này, đó cũng là hành vi của kẻ hèn nhát.”

Trong triết lý xử thế của Triệu Văn An, chưa từng có hai chữ "lui tránh". Hắn không phải cây đại thụ cao khiết, mà là cỏ dại trong khe đá, dù chỉ một hạt đất và một sợi ánh sáng, hắn cũng phải tranh giành. Gió mạnh biết cỏ mạnh, tấm lòng trung thần, Triệu Văn An vừa là trung thần vừa là kình thảo, nên chưa từng lãng phí thời gian vào việc "không thể".

“Ngày mai ta phải đến Uy Hải Vệ, tối nay, ngươi cùng phụ thân uống vài chén, coi như là tiễn đưa ta.” Triệu Văn An đứng lại trong sân, không quay đầu lại thêm một câu.

***

Đây dường như là lần duy nhất hắn cùng Triệu Văn An hai người vừa uống vừa nói chuyện, Triệu Tử có thích ứng hay không, một chút cũng không thích ứng, cho nên uống nhiều rượu, nói ít, không quá nửa canh giờ, vậy mà đã có tám phần say.

Cơn say dâng lên, nhìn ai cũng có vẻ đáng yêu một chút, ngay cả người ngày thường kính sợ xa cách kia, cũng không đáng sợ như vậy. Triệu Tử Mi nhìn Triệu Văn An, vị phụ thân đại nhân đã vất vả cả đời vì nước, cho dù cùng hai đứa con ăn cơm, trong miệng vẫn nhắc đến, cũng đều là quốc sự.

"Những năm trước, ta đã đặt mua bốn chiếc pháo thuyền ở Anh Cát Lợi, gần đây sẽ giao, ta đặt tên cho hai chiếc trong đó là "Dương Uy", "Siêu Dũng", có phải rất oai phong không? Nhưng điều này còn xa mới đủ, triều đình tuy mỗi năm có thể cấp ra bốn triệu bạc trắng cho ta, nhưng ta tính toán, nhiều nhất cũng chỉ có thể dẫn vào hai mươi lăm chiếc tàu lớn..."

“Ngài nói cho nó biết, làm loại người như ngài chưa chắc đã là chuyện tốt, cho nên ngài thà để ta làm một kẻ nhàn nhã tiêu sái.” Triệu Tử Mi ngắt lời hắn, trong miệng thong thả nói một câu, chiếc cốc trong tay thò ra, thấy sắp chạm vào mép cốc của Triệu Văn An, lại quay trở lại, được hắn đưa đến bên môi, uống cạn sạch rượu thanh đạm bên trong. Hắn lắc đầu cười khẽ, “Cái gì mà tiêu sái nhàn nhã, chẳng qua chỉ là phế vật thôi mà? Dưỡng ra một phế vật, phụ thân ngài không thấy mất mặt sao?”

Triệu Văn An tả hữu không ngờ Triệu Tử Mi lại thốt ra một câu như vậy, mi tâm bất giác nhíu lại, "Ngươi cho rằng vi phụ đang lừa vị cô nương kia?"

“Có lẽ không phải là lừa gạt, nhưng phụ thân ngài coi thường con trai, thì không thể giấu được người khác.” Triệu Tử Mi lại tự rót cho mình một ly rượu, uống cạn một hơi, “Hồi nhỏ, ngài luôn nói tỷ tỷ giống ngươi, mà ta giống mẫu thân, lúc đó ta còn muốn, giống mẫu thân tốt biết bao, mẫu thân đối xử dịu dàng lại hòa nhã, ai cũng thích nàng. Nhưng sau này ta mới biết ý nghĩa câu nói này của ngài, ngài căn bản là không coi trọng ta, ôn hòa trong mắt ngài đâu phải ưu điểm, ngược lại, nó còn đại diện cho sự nhu nhược, nhu nhược, con cháu nhà họ Triệu, sao có thể nhu nhược? Sao dám nhu nhược?”

Nói đến đây, thấy Triệu Văn An mở miệng muốn phản bác, hắn ra sức làm vài cái, cười lớn nói: “Phụ thân, phụ thân đại nhân của con, người đừng biện giải cho bản thân, bởi vì mắt người sẽ không lừa người,” Triệu Tử Mi chống cằm bằng một tay, nghiêm túc nhìn chằm chằm vào mắt Triệu Văn An, giọng nói đột nhiên trở nên trầm thấp dịu dàng, “Kể cả bây giờ, đôi mắt này cũng đang nói, chúng nói: đứa con do con sinh ra này thật là nhút nhát, mượn hơi men, mới dám trút hết sự bất mãn đã kìm nén trong lòng bấy lâu nay ra ngoài.”

Hắn mỉm cười nhìn về phía Triệu Văn An, không nói thêm lời nào, ánh sáng trong mắt còn thuần khiết hơn cả ánh trăng trên đỉnh đầu.

Triệu Văn An cũng không nói nên lời, nhưng bị ánh mắt như vậy gột rửa tưới tắm, trong lòng hắn vẫn như ngọn lửa cháy rực, thiêu đốt hắn đến mức tim hoảng hốt không thôi, gần như muốn bỏ chạy thục mạng.

Hắn cả đời chưa từng hoảng loạn như vậy.

May mà Triệu Tử Mi không chống đỡ được quá lâu, hắn bỗng nhiên đầu trầm xuống, đập mạnh lên mặt bàn, nhắm mắt lại ngủ say.

Thấy vậy, lão quản gia Chu Bồi vẫn đứng ngoài sân không dám vào, nhẹ chân nhẹ tay đi vào, sau khi nhìn Triệu Tử Mi đã ngủ, thu lại khí tức thỉnh thị, “Lão gia, thiếu gia ngủ rồi, lão nô dìu hắn về phòng đi, ngồi lâu sẽ không hay.”

Suy nghĩ của Triệu Văn An bị hắn cắt ngang, mí mắt giật giật, tỉnh táo lại, khẽ nói: "Chu Bồi, trong mắt ngươi, ta là một phụ thân thiên vị sao?"

Chu Bồi giật mình, "Chuyện nhà của lão gia, chúng ta những kẻ làm nô tài này, sao dám bàn tán lung tung, lại nói ngài quý nhân sự nhiều, quanh năm cũng ở nhà không được mấy ngày..."

Triệu Văn An cười lạnh, "Lão đầu, ngươi là kẻ xảo quyệt nhất, nhưng ngươi không trả lời trực tiếp đã coi như trả lời rồi."

Chu Bồi khom người xuống, “Lão gia, ngài chớ nghĩ nhiều, mặc cho đứa con nhà ai, cũng không thể một bát nước đều bằng phẳng, bất quá nếu đại tiểu thư nàng đã không còn, ngài chi bằng thả lỏng chút tâm tư ở trên người thiếu gia, dù sao, hắn hiện tại là đứa trẻ duy nhất của ngài rồi.”

Triệu Văn An cúi đầu nhìn Triệu Tử Mại đang nằm sấp trên bàn. Hắn và ta trông rất giống nhau, từ dung mạo đến vóc dáng, tựa hồ như in từ khuôn mặt ấy, vậy mà ta từng nói với gương mặt này rằng hắn không giống ta sao? Hắn không nhớ rõ lắm, nhưng Tử Mại đã nói như vậy thì phải là thật.

Hắn cũng quả thật là thiên vị rồi, nếu không, sẽ không đến cả Chu Bồi cũng nhìn ra.

Nhưng mẫu thân của Tử Đồng đi sớm, lúc đó nàng lại luôn sợ mình chuyển tình yêu dành cho nàng sang người đệ đệ này, cho nên để an ủi nàng, hắn khó tránh khỏi phải làm ra vẻ yêu thương nàng nhiều hơn một chút.

Thật sự là như vậy sao? Đây chính là nỗi khổ tâm của hắn sao?

Triệu Văn An trong lòng quả quyết phủ nhận sự giả dối của mình: không, đây không phải nguyên nhân chính, hắn và mẹ của Tử Đồng là vợ chồng trẻ, tình cảm rất sâu đậm, hắn đã hứa với nàng trước lúc lâm chung, phải chăm sóc Tử Đồng thật tốt. Điểm quan trọng hơn là, lòng hắn quả thực nghiêng về phía cô con gái này hơn, nàng kiêu ngạo ngang ngược, kiên cường bất khuất, trời sập xuống dường như cũng không đè nổi nàng. Hắn hiếm khi thấy Tử Đồng khóc, so với Tử Đồng giẫm chết một con kiến cũng phải rơi lệ, hắn rõ ràng tán thưởng phong thái của người trước hơn.

Bởi vì đặc tính này của nàng, quả thực giống hệt mình.

Triệu Văn An rũ tay xuống, đầu ngón tay lạnh buốt chạm vào vầng trán ấm áp của Triệu Tử Mi, trong lòng run lên vài nhịp, trong hốc mắt bỗng dâng lên chút ẩm ướt, "Rốt cuộc, là vì phụ thân đã làm sai, ngươi cố gắng thể hiện trước mặt ta, dốc hết tâm sức cứu ta thoát khỏi cảnh khốn cùng, kỳ thực là để bù đắp cái hố vĩnh viễn không lấp đầy được trong lòng."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.