‹ Hưởng Tang

Chương 378 / 426

A Ân

Bản dịch · 1.569 chữ

Mỏ chim từ từ phóng to trong đồng tử của Tố Đề, khoảnh khắc sắp đâm lên, cây kim đồng cũng bay ra ngoài, không lệch một ly cắm vào khe hở giữa mỏ chim và nhãn cầu.

Khổng Tước đột nhiên phát ra một tiếng hí, lông đuôi run rẩy dữ dội, khoảnh khắc tiếp theo, đầu và thân nó cùng cúi xuống, chỉ có cái cổ thon dài kia ưỡn lên trên, với một góc độ cực kỳ bất thường.

Kim đồng lại bay về trong tay Mục Tiểu Ngọ, nàng đứng bất động, ánh mắt rơi vào bóng người đen nhánh phía sau Khổng Tước. Cổ Khổng Tước hiện tại đã bị hắn nắm trong tay, ngón tay thon dài trắng nõn của hắn giống như một sợi xích, trên cổ kia khóa chặt một vòng.

Khổng Tước yếu ớt kêu lên một tiếng, sau đó, đầu lại một lần nữa chìm xuống, bất động.

"Đứng dậy đi, nó không làm ngươi bị thương được nữa."

Hắn hướng về phía Tố Đề đã sợ đến tê liệt khẽ nói một câu, một bên đầu, ánh trăng liền phủ lên khuôn mặt của hắn, Mục Tiểu Ngọ thế là nhìn rõ bộ dáng của hắn. Là một cậu bé, chừng bảy tám tuổi, da trắng như ngọc, mặt như hồ gương, mày mắt khẽ động, liền nổi lên vài gợn sóng giữa không trung. Mái tóc đen dày theo tấm lưng gầy gò của hắn rủ xuống đến bên hông, ở chỗ đuôi tóc, được một sợi vải búi lên, tựa như cái đuôi của người cá.

Nhưng một người như được điêu khắc bằng ngọc, lại quấn trong một chiếc áo bào vải thô vá víu, tuy chiếc áo bào cũ nát này không hề làm tổn hại khí độ và phong hoa của hắn, nhưng lại khiến người ta thay hắn cảm thấy tiếc nuối.

"Trông thật tuấn tú." Mục Tiểu Ngọ ở trong lòng tán thưởng một câu, vừa quay đầu lại, lại đối diện với ánh mắt của Triệu Tử Mại, hàm chứa một tia ý cảnh cáo, chậm rãi tiến lại gần nàng.

"Tiểu Ngọ đang nhìn cái gì?" Triệu Tử Mi nhìn thoáng qua Mục Tiểu Ngọ, lại chuyển ánh mắt sang khuôn mặt tái nhợt nhưng tuấn tú của tiểu nam hài kia.

Mục Tiểu Ngọ bỗng nhiên có chút chột dạ, cầm đỉnh đầu cười khan hai tiếng, trong lòng nghĩ tiểu tử ngươi cũng không biết là thật ngốc hay là giả ngốc, đối với một đứa trẻ nửa tuổi mà ghen tuông. Nàng dùng khóe mắt liếc hắn, trong lòng bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ: Triệu Tử Mi bây giờ tuổi tâm lý cũng chỉ lớn gần bằng đứa trẻ kia, trách không được...

"Hắn là người nào?" Triệu Tử Mi lại lầm bầm một câu, lông mày đã hơi nhíu lại.

Có người đến trả lời câu hỏi của hắn, An Thực Thâm bước đi chậm rãi về phía căn phòng đã biến thành căn nhà cấp bốn, ngẩng đầu nhìn về phía cậu bé, lẩm bẩm nói ra hai chữ, "A Ân."

Tiểu nam hài rũ mắt xuống, trong ánh mắt lộ ra một chút đạm mạc, "đón muội muội ngươi đi đi, nàng đã không đi được nữa rồi." Nói đến đây, hắn không biết là cố ý hay là vô ý liếc mắt về phía Mục Tiểu Ngọ, sau khi chạm vào ánh mắt của nàng, liền tránh ra, cúi đầu nói, "Yêu quái này đã giết hai mươi bảy đồng nữ, bất quá, sẽ không còn có người thứ hai mươi tám nữa."

Nói xong, hắn liền kéo cổ Khổng Tước, từ trên mái nhà nhẹ nhàng nhảy xuống, giống như kéo một bao tải kéo nó ở phía sau, không chậm không nhanh bước chân, ra khỏi sân. Quần áo vải giày cỏ, lại bị hắn mặc ra một luồng tiên khí thanh nhã, hắn đi một vòng ở cuối đường, liền biến mất không thấy.

"Hắn là ai?" Mục Tiểu Ngọ thẳng đến khi bóng lưng kia biến mất, mới đi đến bên cạnh An Thực hỏi một câu.

An Thực vẫn chưa hoàn hồn khỏi chấn động, nhìn về phía trước ngẩn người hồi lâu, mới nói một câu không đầu không đuôi: "Không cần biết, người này không nhắc cũng được."

Không có cảm kích, thậm chí ngay cả nhắc tới cũng không muốn nhắc tới, đối với người đã cứu muội muội mình kia, hắn chỉ có vài chữ như vậy mà thôi. Mục Tiểu Ngọ đụng phải một cái đinh mềm, ngược lại cũng không tức giận, lòng hiếu kỳ lại bị kích phát ra, một chút không che giấu hiện ra trên mặt, cho đến khi... nàng bị Triệu Tử Mi túm lấy bàn tay.

"Tiểu Ngọ, bụng ta không thoải mái." Hắn chỉ vào bụng mình, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào mặt nàng, bên trong dường như có một chút ủy khuất.

Trái tim Mục Tiểu Ngọ bị một luồng ủy khuất này đánh cho mềm nhũn, suy nghĩ rốt cuộc cũng bị kéo trở về, nàng dùng tay chỉnh lại mái tóc rối của Triệu Tử Mi, sau đó ở trong ánh mắt chán ghét của Mục què Tử, nhẹ nhàng vỗ một cái trên mặt hắn, “Thủy thổ không hợp, phải uống nhiều nước nóng a, ngoan.”

***

Đêm đã khuya, Mục Tiểu Ngọ nghe thấy tiếng thở của ba người bên cạnh đều đều ổn định lại, mới rón rén thức dậy. Vốn dĩ nàng đã ngủ trong áo, cho nên nhanh nhẹn xỏ giày vào, liền chạy một mạch đến bên cửa, đẩy cửa định đi ra ngoài.

Nhưng mà một chân còn chưa bước qua ngưỡng cửa, phía sau bỗng nhiên vang lên giọng nói của Triệu Tử Mại, có chút mơ hồ một tiếng "Tiểu Ngọ."

Nàng giật mình, trong lòng bỗng có một loại thấp thỏm như bị bắt quả tang, vội vàng quay đầu lại, lại thấy Triệu Tử Mại vẫn còn đang ngủ, vừa rồi phát ra chẳng qua chỉ là một tiếng mớ. Mục Tiểu Ngọ thở phào nhẹ nhõm, vừa định quay đầu lại, chợt thoáng thấy một con muỗi dừng ở trán Triệu Tử Mại, thế là lại một lần nữa dừng lại, đem kim đồng từ đầu ngón tay bắn ra, đâm cho con muỗi xui xẻo kia một trận tơi tả.

"Ngủ một giấc thật ngon đi."

Ánh mắt lại lưu luyến trên khuôn mặt thanh tú của hắn trong chốc lát, nàng rốt cuộc bước ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Đêm ở Chân Lạp vẫn nóng như nước, ánh trăng như hấp thụ nhiệt độ mặt trời, từ đỉnh đầu bao phủ xuống, lại mang đến chút hơi ấm. Mục Tiểu Ngọ men theo con đường chính trong thành trì đi thẳng về phía trước, dọc đường có thể thấy những căn nhà gỗ và nhà đá rải rác khắp nơi trong thành quách, có đến ba bốn trăm gian. Trên thành, thỉnh thoảng trồng cây sào, rậm rạp dị thường. Ở trung tâm thành trì, còn có một tòa tháp vàng, xung quanh vây quanh các loại tượng như Kim Sư, Đồng Tượng, Đồng Ngưu, Đồng Mã, Hoạt Long hoạt động, dường như có thể nhảy ra khỏi bóng tối bất cứ lúc nào. Trong tháp có một thân Phật Trọa Đồng, mày từ ái mắt thiện, nụ cười như hoa, nước nhỏ chảy ra từ rốn, hội tụ vào một con mương nhỏ phía nam thành, chảy về phía con sông lớn bao quanh thành trì.

Xem ra nơi này là một tòa thành trì còn coi như phồn hoa a, Mục Tiểu Ngọ thầm nghĩ trong lòng, chỉ là... nàng hơi nheo mắt nhìn về phía trước: bốn phía thành dường như tràn ngập một màn sương mù không thấy điểm cuối, phiêu phiêu phiêu phiêu phiêu phiêu phiêu, chắn giữa nàng và tường thành, từ thị giác đã mở rộng diện tích tòa thành này lên mấy lần.

Loại cảm giác bất an này lại một lần nữa dâng lên, Mục Tiểu Ngọ đứng một mình trong thành trì trống rỗng, trong lòng bỗng nhiên sinh ra một loại ảo giác, phảng phất như thiên hạ rộng lớn, cũng chỉ có một mình nàng, làm bạn với tượng Phật trong nhà lạnh băng, không còn cảm nhận được những khói lửa nóng hổi cùng mùi nhân tình kia nữa.

Đứng lặng như thế một lúc, nàng thở dài lắc đầu gạt bỏ những ý nghĩ xấu xa trong đầu, rồi đưa mắt nhìn về phía khu rừng cành lá mọc ngang phía trước bên trái, chạy vài bước về phía trước, khom người chui vào trong.

"A Ân và mẫu thân hắn ở trong rừng cây phía tây thành, bất quá, ta khuyên ngươi đừng đi, cặp mẹ con không rõ kia, sẽ dẫn tới tai ương."

Đây là một câu mà nàng liên tục ép hỏi, An Thực mới miễn cưỡng nói ra, sau khi nói xong, hắn liền không nói một lời, bất kể nàng mềm mỏng cứng nhắc thế nào, cũng không nói thêm một chữ nào.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.