‹ Hưởng Tang

Chương 309 / 426

Cảm kích

Bản dịch · 1.556 chữ

Khi giữ Tang Tang ở lại Triệu phủ bảo vệ Triệu Văn An, Triệu Tử Mi không phải chưa từng nghĩ hai người sẽ nói chuyện gì. Nhưng hắn nghĩ nhiều nhất không gì hơn việc Triệu Văn An hỏi về thân thế của Tang, có lẽ còn âm thầm dò hỏi đầu đuôi câu chuyện hắn quen biết và mối quan hệ hiện tại. Triệu Tử Mi cũng đoán được câu trả lời của Tang, giọng nói lạnh lùng và khuôn mặt của nó sẽ khiến Triệu Văn An lập tức thu lại những suy nghĩ về mối quan hệ giữa hai người, đồng thời chuyển hứng thú sang bản thân nó.

Nhưng hắn quên mất, Triệu Văn An chưa bao giờ là người ra bài theo lẽ thường, hắn quả thật đã trò chuyện với Tang, nói chuyện còn rất sảng khoái, nhưng người nắm giữ cuộc nói chuyện tuy là hắn, nhưng trọng điểm lại là Triệu Tử Mại.

“Đoạn đường này đi tới, nhi tử của ta hẳn là không ít lần để cô nương lo lắng đi? Hắn từ nhỏ thân thể đã yếu, tính cách lại sinh ra nhu thuận, sợ là đã gây thêm không ít phiền phức cho ngươi.”

"May mà, hắn cũng từng cứu ta."

Lời nói thật của Tang nghe có vẻ khách sáo, nên Triệu Văn An đương nhiên không tin, “Cô nương đừng để ý, vốn dĩ hắn không phải như vậy, hồi nhỏ Tử Mi cũng giống như những cậu bé khác, da dẻ khiến người ta phiền lòng. Nhưng sau đó, hắn bị một trận bệnh nặng, tỉnh dậy, cứ như thể đã thay đổi thành một người khác vậy. Ta tìm khắp các danh y đến khám bệnh, nhưng không ai nói ra được nguyên nhân bệnh tật, ai ngờ người nhà lại giấu ta tìm một ông lão, ông lão thấy Tử Mi, chỉ nói một câu.”

"Cái gì?"

"Hắn nói: Đứa trẻ này mất một chút hồn phách, nếu không hắn cũng sẽ giống như ta, không gây ra sóng to gió lớn thì không dừng tay. Người nhà nghe vậy đều rất sốt ruột, nhưng ta lại nghĩ thoáng, làm người như ta, chưa chắc đã là chuyện tốt, cả đời này ta đã định sẵn không thể sống tiêu sái phóng khoáng, cô nương, hôm nay cô cũng đã thấy rồi, trước kia có âm mưu quỷ kế quấn quanh ta, bây giờ có, sau này còn nhiều hơn nữa. Cho nên như vậy, ta lại nghĩ thông suốt, thay vì xách đầu cẩn thận vun đắp như ta, chi bằng làm một người nhàn rỗi thoải mái hơn."

"Nhưng hắn không cảm thấy như vậy."

Tang lẩm bẩm một câu, Triệu Văn An không nghe rõ, bèn dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía nó, nhưng Tang lại dẫn dắt chủ đề sang chuyện khác, "Hắn mất một cái hồn? Mất khi nào? Mất ở đâu?"

Ánh mắt Triệu Văn An đột nhiên ảm đạm, sự đờ đẫn này hoàn toàn không khớp với khuôn mặt này của hắn, nhưng khi nhắc đến tiếc nuối lớn nhất trong lòng, hắn quả thực chỉ có thể thể hiện ra vẻ mặt uể oải này, “Ta còn có một cô con gái mất tích, Tử Mi hẳn là đã nói cho ngươi biết, căn bệnh đó của hắn sinh vào khoảng trước ngày Tử Đồng mất tích, thời gian cụ thể không nhớ rõ, lúc đó hai người họ một người mất tích, một người hôn mê trên giường, ta đầu bù tóc rối, kết quả là cả hai bên đều không để tâm đến chuyện tốt đẹp.”

Tang chưa bao giờ an ủi người khác, cho nên khi nghe Triệu Văn An nói như vậy, tự nhiên không thể nói ra những lời như "ta rất tiếc nuối", chỉ lấy một câu "Ồ" làm tổng kết cuộc nói chuyện của hai người. Nó thậm chí còn không nghe ra ý tứ trong lời nói của Triệu Văn An: hắn không hề để tâm đến xuất thân của nó, thậm chí đối với Triệu Tử Mi, hắn cũng chỉ muốn hắn trở thành một người bình thường và vui vẻ.

Nhưng sau đó, trong mấy đêm buồn chán và ngột ngạt bị vây khốn trong Ỷ Vân Hiên, nó lại lặng lẽ tiến vào thành, men theo các con phố lớn nhỏ dạo bước qua.

Còn đi theo sau nó, là cây kim đồng lững thững kéo theo những sợi chỉ trắng sáng lấp lánh.

Triệu Tử Mi mất đi một tia hồn phách, nó sớm nên nghĩ đến điểm này, nếu không, hắn sao có thể động một chút là bị những thứ đó nhập vào, một đại nam nhân cao sáu thước tốt đẹp, thân thể lại còn yếu ớt như đứa trẻ chưa trưởng thành.

Tang cứ thế đi một mạch, một đường để kim đồng tìm kiếm khắp các ngõ hẻm, giống như mang theo một con chó săn có mũi nhọn nhạy bén, nhưng đi loanh quanh mấy đêm, lại không phát hiện được gì. Kinh thành thời kỳ mất mạng, giới nghiêm sớm hơn bình thường một canh giờ, các cửa hàng trong quán rượu, lò xo cũng đều đóng cửa, cho nên không khỏi đìu hiu. Nhưng theo lý thuyết thì càng thưa thớt, kim đồng càng nhạy bén, nhưng kim này vẫn luôn đi theo nó, không rời đi nửa bước, hiển nhiên là không phát hiện ra một chút hơi thở nào của hồn phách Triệu Tử Mi.

Thật là kỳ lạ, cái hồn nhi hắn đánh mất kia rốt cuộc đã đi đâu? Nó đã đi mấy lần kinh thành, nhưng vẫn không tìm thấy.

Về sau, khi đi qua một gian trạch viện quen thuộc, Tang bỗng nhiên dừng bước, trong mắt sáng ngời, quay đầu nhìn về phía hai cánh cửa lớn sơn đen đóng chặt kia.

Đúng vậy, Triệu phủ, sao bây giờ nó mới nhớ tới nơi này? Theo lời Triệu Văn An, Triệu Tử Mại đã mất hồn ở đây, nếu như sợi u hồn kia còn ở lại, rất có thể còn ở lại trong phủ đệ Triệu gia. Tang nhìn khe hở của cửa lớn, vừa định đưa kim đồng vào, trong mũi lại ngửi thấy một mùi vị quen thuộc, chua trong ngọt, là thịt anh đào.

Trong lòng khẽ động, nó nắm chặt cây kim đồng trở lại trong lòng bàn tay, thân hình lại nhảy lên, trèo lên bức tường cao màu xám phía trước, rồi nhanh nhẹn nhảy vào trong sân. Nó theo mùi hương đó đi thẳng về phía trước, giẫm lên con đường nhỏ lát đá cuội, đi tới một sân viện phía tây phủ đệ, nhẹ nhàng bước vào.

Triệu Tử Mi đang nấu ăn trong bếp, Tang từ cửa sổ nhìn vào, vừa thấy hắn bị một đoạn thịt không chịu quản giáo nhảy ra từ trong nồi làm cho toàn thân run lên, nhe răng trợn mắt trốn sang một bên. Nhưng rất nhanh, lại trở về vị trí cũ, dùng xẻng nồi và một nồi thịt bị dầu cọ vang lên tiếng lách tách tiếp tục vật lộn.

"Đúng là một thằng ngốc." Sau khi nhìn hắn một lúc, nó rút ra kết luận, nhưng dòng nhiệt cuồn cuộn trào ra trong lòng lại không thể thu hồi, đây là một thứ gọi là "Cảm động", nhưng bên trong dường như còn pha lẫn một loại cảm xúc rất xa lạ.

Nỗi sợ hãi bắt nguồn từ những điều chưa biết, Tang cảm thấy một trận hoảng sợ, vì vậy nhân lúc Triệu Tử Mi không phát hiện ra mình, như bay rời khỏi sân, dưới chân cũng không biết đi đâu, lại men theo đường đi đến trước một cánh cửa nguyệt động. Nhưng người tuy đã đứng vững, trong lòng vẫn thấp thỏm, nhưng đúng lúc này, cách đó không xa có tiếng động truyền đến, lại là Bảo Điền, đến gọi Triệu Tử Mi nghỉ ngơi sớm.

Nhưng tuyệt đối không thể bị hắn bắt gặp.

Đây là ý niệm duy nhất trong lòng nó lúc đó, thế là lập tức buông hai chân ra, mặc kệ tất cả lao đến bên tường, lại tung người nhảy ra ngoài.

Sau này trở về Ỷ Vân Hiên, nhớ lại dáng vẻ hoảng hốt không chọn đường của mình ở Triệu phủ, nó thầm cười nhạo bản thân từ lâu: nghĩ nó là ai, bao nhiêu yêu ma tinh quái thần phục dưới lưỡi dao sắc bén của nó, lại bị một phàm nhân dọa thành bộ dạng này, cho nên hôm nay đem đoạn trải nghiệm này nói cho Triệu Tử Mi, nó cũng khá thẳng thắn, chỉ là che giấu đoạn tâm lý hoạt động lúc đó trước mặt hắn. Dù sao, nó cũng không giỏi nói ra lòng biết ơn trước mặt người khác, huống chi đó là một phần "cảm ơn" không mấy thuần túy.

"Đã đến rồi, vì sao không gọi ta?" Triệu Tử Mi khóa chặt mắt nó, hỏi vô cùng cẩn thận.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.