‹ Hưởng Tang

Chương 326 / 426

Truyền thuyết

Bản dịch · 1.629 chữ

Tương truyền vào những năm Tây Lương Đại Quan, Lương Vương muốn nung sứ mới.

Có người hỏi hoàng thượng có yêu cầu gì với men màu, lúc ấy đang lúc mưa qua trời quang, ngọc vũ trong veo, hoàng đế ngẩng đầu nhìn trời, sau đó vung bút lớn: “Mưa qua trời quang mây tạnh, ngàn đỉnh sóng biếc sắc biếc tới.”

Sau cơn mưa vừa tạnh, bầu trời xanh biếc như rửa, xanh là xanh, xanh là xanh, thuần khiết phi thường, đây chính là đồ sứ mà hoàng đế muốn.

Thánh chỉ truyền đến kinh sứ nổi danh thiên hạ lúc bấy giờ — quận Nhữ Châu, nhưng liên tiếp hai đời sứ quan đều không đốt ra loại "trời xanh" này, thế là đều bị chém đầu. Quan phủ vì thế giao nhiệm vụ tưởng chừng không thể hoàn thành này cho thợ lò Dư Hòa, lệnh hắn hạn thời đốt ra sứ mới, vi thời lập tức chém.

Dư Hòa tuy am hiểu đốt sứ, nhưng đối với loại đồ sứ mà hắn tưởng tượng ra từ hư không này cũng bó tay hết cách, ngay cả đốt hai lò cũng chưa thành công, cho nên suốt ngày u uất, cho rằng mình cũng phải như hai đời sứ quan trước, mạng không còn bao lâu, thân thủ dị xứ.

Dư Hòa dưới gối có một nữ nhi tên Dư Anh, lúc này bảy tuổi, thấy phụ thân buồn bực, liền hỏi nguyên do. Dư Hòa thành thật báo cho ta biết: Ta đã nung hai lò chưa xong, nếu không tốt sẽ bị chém đầu. Dư Anh bèn hỏi: "Dân gian truyền thuyết chỉ cần người sống vào lò là được, nhưng ta là quan sứ, sao nỡ hại bách tính."

Dư Anh thầm ghi nhớ trong lòng, đợi đến khi đốt đến lò thứ ba, thừa lúc phụ thân không đề phòng, nhảy vọt vào lò, lấy thân tế lò.

Nghe nói, sau khi cô gái nhảy vào trong lò, từ trong ngọn lửa hừng hực bay ra một con phượng hoàng vàng, bay về phía trời xanh. Mà đồ sứ sản xuất của lò kia, nhìn như đỉnh núi xanh biếc, có vẻ đẹp giống ngọc mà không phải ngọc. Nhưng nếu đón ánh sáng nhìn kỹ, sẽ phát hiện trong men có nhiều màu đỏ, có màu như mặt trời sớm ra biển, có màu giống như ráng chiều tà, có màu giống như mưa qua trời quang, có màu giống như cầu vồng lơ lửng trên không. Không phải cái gì khác, mà là thân thể máu thịt của thiếu nữ.

Hậu thế đều đồn rằng, bởi vì sứ mới là do linh hồn của nữ đồng Dư Anh hóa thành, cho nên đồ dùng chế tạo dùng để đựng thức ăn, rượu, trà v.v., hương vị đặc biệt tươi ngon. Hộ tâm cảnh làm ra áo giáp, nhẹ nhàng cứng rắn, đao thương bất nhập. Thậm chí đặt một mảnh sứ trong phòng, lại có thể trấn yêu trừ tà.

“Tránh tà cái gì? Chiêu tà thì còn tạm được,” kể xong câu chuyện, Mục què cười khẩy, “Dư Hòa vì thế mà Diêu Gia Quan tiến chức, Phú Giáp một phương, thậm chí có lúc đã đạt đến vị trí Tiết Độ Sứ, mà con gái hắn lại mất mạng từ nhỏ, bỏ mạng trong biển lửa. Có thể nói, Dư Hòa đã giẫm lên thi thể con gái mình để leo lên vị trí cao, Triệu công tử, ngươi nói xem, lúc nửa đêm không có người, Dư Hòa nhìn những món đồ sứ do thân thể Dư Anh hóa thành, liệu có chột dạ không?”

"Thương tâm hối hận có lẽ sẽ có, vì sao phải chột dạ chứ?" Triệu Tử Mi có chút khó hiểu.

Mục què ưỡn thẳng ngực lưng, đem hai cục thịt trên gương mặt trước giờ không an phận rũ xuống, hai ngón tay kẹp lấy râu nhẹ nhàng vuốt một cái, mặt mang sầu khổ nói, “Dân gian truyền thuyết có người sống vào lò là được, nhưng ta làm quan sứ, sao nỡ lòng hại bách tính.”

Nói xong lời này, hắn lại khôi phục nguyên dạng lêu lổng, gãi gãi má, tiếp lời: "Triệu công tử, ngươi nói xem, Dư Hòa khi than khổ với Dư Anh có phải đã làm ra bộ dạng buồn bực đến cực điểm này không? Mà tiểu nữ nhi bảy tuổi của hắn thấy phụ thân thà tự mình đi chịu chết, cũng không nỡ tổn thương bách tính, nhất định vừa đau lòng vừa xót xa, cho nên nàng mới nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn đôi đường."

"Lấy thân tế lò, trả lại cho cha", Triệu Tử Mại cười như không cười, "Tiền bối cảm thấy Dư Hòa là cố ý đem lời buồn bực này nói cho con gái nghe?"

“Tiểu cô nương bảy tuổi, nếu ngươi không muốn nàng lo lắng, cứ việc an ủi, tệ nhất thì tùy tiện nói gì đó lừa nàng qua cũng được, tại sao phải kể khổ trước mặt một đứa trẻ còn chưa trưởng thành, nói hắn không cố ý thì ta cũng không tin, hừ.” Mục què Tử lấy một cái cảm thán bất mãn và ánh mắt trắng dã tổng kết, đôi mắt kia của hắn trợn quá tàn nhẫn, bị ánh trăng chiếu rọi, giống như hai viên sỏi trắng, rất đáng sợ.

Triệu Tử Mi lại không bị hai con mắt kia của hắn dọa sợ, hắn cúi đầu nhìn mũi chân mình, sắc mặt u ám khó lường, khiến người ta không hiểu nổi. Qua hồi lâu, hắn rốt cuộc bật ra một tiếng cười khẽ, nụ cười không chút ấm áp, "Quan hệ cha mẹ và con cái thế gian này, không phải ngươi nợ hắn, mà chính là hắn nợ ngươi. Muốn làm được việc không nợ nần lẫn nhau, còn khó hơn cả trời cao. Nhưng mối quan hệ duy nhất này, là từ tận xương máu, không thể lựa chọn, cũng cắt đứt không đứt. Tiền bối, ngài nói nếu đầu thai không đúng, có phải rất đáng thương không?"

Mục què chậc chậc mấy tiếng, rốt cuộc cũng thu hồi đôi mắt trắng kia lại, "Ta nói vị công tử Triệu gia này, nếu ngay cả ngươi cũng sẽ không đầu thai, vậy trên đời này cũng không ai có thể sống được nữa," hắn nói rồi vỗ mấy cái lên mặt súp khô của mình, "ngươi nhìn chúng ta những người này, vì có thể ăn một bữa cơm no, bôn ba khắp nơi du lịch, ngươi chưa từng chịu khổ như chúng ta, nếu là đã từng ăn, ngươi cũng sẽ không lại như vậy......"

Triệu Tử Mi cười nói: "Tiền bối muốn nói vãn bối làm màu, ở trong phúc mà không biết phúc, có lẽ vậy, chỉ là khổ cực ta từng chịu cùng khổ cực tiền bối, tuy không cùng một loại hương vị, nhưng cũng như nhau thấu xương thấu tim gan."

"Ngươi nói cũng đúng, đều là khổ, phân biệt nặng nhẹ gì..." Mục què bỗng nhiên nhớ tới trước kia, hắn và Tiểu Ngọ vì tranh một bát cháo mỏng, ở trong ngôi miếu đổ nát đánh hơn trăm lần một lượt, ngày tháng khổ cực, nhưng mỗi lần nhớ tới, khóe miệng lại mang theo nụ cười.

Mục què nắm lấy đỉnh đầu, hắn vốn không biết an ủi người khác, nhưng đối mặt lại là một đại nam nhân cao hơn hắn một bậc, lại càng không biết phải nói ra lời gì để an ủi, may mà Triệu Tử Mi cũng không định tiếp tục đề tài này nữa, hắn hắng giọng, nhướng mày, “Tiền bối, chẳng lẽ ngài nghi ngờ nhà máy lò nung họ Chương cũng dùng người sống để tế lò nung?”

Mục què thấy đầu đuôi trở lại chức vụ của hắn, nhẹ thở phào một hơi, nói, “Đó chỉ là truyền thuyết, ta thuận miệng nhắc một câu thôi, chúng ta bây giờ biết, chính là trên bộ trà cụ kia có kèm theo một sinh hồn, công tử, ngươi nói, có phải Chương Sinh Nhất cố ý muốn mưu hại Cung lão ca kia của ta hay không.”

Triệu Tử Mi khẽ lắc đầu, "Chưa chắc, Cung đại nhân quan bái đốc lương đạo, quản lý vận chuyển đường lương thực, quan không tính là lớn, nhưng lại nắm giữ thực quyền, chức vụ tương đương với đại thần nhị phẩm. Hơn nữa Chương Sinh Nhất và Cung đại nhân không oán không thù, hắn nịnh bợ còn không kịp, sao lại cố ý hại hắn? Hơn nữa vừa rồi ta ở Chương phủ, bị sinh hồn mê hoặc, Chương Sinh Nhất phát hiện ra liền ra tay cứu giúp... Đúng rồi, cái ngọc hũ đầu dê trên ngón cái của hắn, ngược lại là một kỳ vật có thể trừ tà, ngọc hũ kia chạm vào ta, sinh hồn liền khiếp sợ, hiển nhiên là sợ hãi uy lực của ngọc hũ."

"Ngọc Khạc vốn là hung vật, giữ chặt dây cung, cưỡi ngựa bắn cung. Ài, đúng rồi, nó cũng giống như đại thần tiên vậy, chỉ có điều, đao là đồ sát nhân, Khạc thì là đồ vật phụ trợ giết người. Chương Sinh Nhất Tướng một kiện hung khí như vậy đeo ở trên người, sợ rằng," hắn cười hắc hắc, "chỉ sợ là bởi vì chịu đủ oan hồn quấy nhiễu, dùng để trừ tà chấn quái."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.