‹ Hưởng Tang

Chương 347 / 426

Tú Linh

Bản dịch · 1.551 chữ

"Chỉ sợ là mỹ nhân xà, loại cắn đứt đầu người ấy."

Mục Tiểu Ngọ ghé vào bên tai Mục què hạ giọng nói một câu, khiến lão đầu nhi kia sợ tới mức giật mình, nàng thì vòng qua hắn đi thẳng đến bên cạnh bình hoa, lẳng lặng nhìn chằm chằm nó một hồi, sau đó tay chống miệng bình lật vào.

Mục què bị hành động của nàng dọa cho hồn xiêu phách lạc: "Nha đầu, nơi dơ bẩn như vậy, ngươi nhảy vào làm gì?"

Mục Tiểu Ngọ nhìn bên trong bình sứ, trong này sạch sẽ tinh tươm, hiển nhiên sớm đã bị thanh tẩy, bất quá nàng biết, mấy ngày trước, nơi này còn chất đầy cặn bã của người, sống sờ sờ một cái địa ngục nhân gian.

“Nơi này sớm đã bị thu dọn sạch sẽ rồi,” Mục Tiểu Ngọ cũng không ngẩng đầu lên trả lời hắn, “Bất quá cũng là nơi không sạch sẽ nhất, nơi chôn cất của người chết oán khí nặng nhất, Tú Hồn cũng dễ dàng nhất, điểm này, vẫn là ngươi dạy ta đi.”

"Đúng là như vậy không tệ, nhưng ngươi cũng không cần phải liều mạng như vậy, vạn nhất bị những thứ đó nhập vào người thì không hay." Đang khi nói chuyện, thấy Mục Tiểu Ngọ đã lấy đồng châm ra, Mục què cũng không cách nào, chỉ đi lên phía trước che chắn bên cạnh bình, phòng ngừa vạn nhất.

Mục Tiểu Ngọ thầm niệm khẩu quyết, ném kim đồng ra, kim đồng kéo theo sợi chỉ trắng, ưu nhã xoay một vòng trên đỉnh đầu nàng, đột nhiên đầu hướng xuống dưới đâm thẳng xuống, dán sát vào lưng Mục Tiểu Ngọ, trở lại trong bình sứ. Nàng nói không sai, nơi người chết có oán khí nặng nhất, âm hồn cũng thường bị giữ ở chỗ này, không có hồi âm. Quả nhiên, một trận tiếng rên rỉ ô ô ô từ đáy bình truyền đến, theo đó là một trận hàn khí bức người, giống như nước tuyết vừa mới tan đông, chậm rãi chảy lên trên theo lòng bàn chân Mục Tiểu Ngọ, chậm rãi mà dài lâu.

" Huệ Tuyết, là ngươi sao?" Thấy cây kim đồng dựng đứng từ đáy bình bay lên, trên đường đuôi kéo theo một cái bóng xám xịt, Mục Tiểu Ngọ ngả người về phía sau vào thành bình, nhẹ giọng hỏi một câu.

Bóng dáng không nói gì, chỉ nghiêng đầu nhìn nàng, trong đôi mắt nhạt đến mức gần như không nhìn rõ đều là mê mang. Nàng dường như không biết mình đã chết, hơn nữa còn chết thảm như vậy, thậm chí trong tay nàng còn cầm một chiếc khăn, một chiếc khăn lau chùi bình hoa.

"Phải lau sạch sẽ, một chút bụi cũng không được có, nếu không lão Phật gia nhìn thấy rồi, trách tội xuống, cả nhà... đều phải mất mạng..."

Huệ Tuyết cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng điều nàng nhớ vẫn là Đại Nhã Trai, là người nhà ngoài cung, nàng chỉ không nghĩ tới mình, không ngờ người chết thảm liệt như mình.

Trong lòng Mục Tiểu Ngọ dâng lên một cảm giác chua xót, rốt cuộc cũng hiểu được vì sao Cung Minh Châu luôn nho nhã lại ở lúc nghe nói Thái hậu muốn tổ chức tiệc mừng thọ, tức giận đến mức nhảy dựng lên khỏi ghế, ngay cả cơm cũng ăn không nổi.

“Ba mươi triệu lượng bạc trắng, nhưng là ba mươi triệu lượng bạc trắng đấy, hiện nay quốc khố trống rỗng, dân chúng lầm than, lại còn phải tốn nhiều bạc như vậy làm lễ mừng thọ, cho dù để tên họ Triệu kia lấy đi mua chiến hạm chết tiệt gì, cũng tốt hơn làm cái này.”

Nàng lần đầu tiên nghe Cung Minh Châu "khen ngợi" Triệu Văn An, tuy rằng "khen ngợi" này nghe thế nào cũng có vẻ gượng gạo. Nhưng bây giờ nghĩ lại, trong câu khen này lại tràn đầy bất lực, hắn rốt cuộc thất vọng về triều đình đến mức nào, mới lần đầu tiên nhớ đến "được" của Triệu Văn An?

Mục Tiểu Ngọ nhìn Huệ Tuyết, trong đôi mắt bỗng nhiên sáng ngời, một chút nước mắt từ đáy mắt nổi lên, ngữ khí lại trở nên tàn nhẫn, “ Huệ Tuyết, ngươi không cần lau cái đồ chơi rách nát này nữa, vĩnh viễn không cần lau nó nữa.”

Một câu sau nàng không nỡ nói ra, nhưng cũng không cần nói nữa, bởi vì Huệ Tuyết dường như rốt cuộc đã nhớ ra rồi. Thân thể nàng đột nhiên co rúm lại một chút, mắt nhìn chằm chằm Mục Tiểu Ngọ, "Ta đã... đã..."

Sau khi nói ra mấy chữ không liền mạch, nàng bỗng nhiên lộ ra một biểu tình cổ quái, xoay người lại, ánh mắt vượt qua Mục què, rơi xuống ngoài cửa nhà kho.

Mục Tiểu Ngọ và Mục què đều bị hành động này của nàng làm cho giật mình, hai người nhìn theo ánh mắt của Huệ Tuyết, chỉ thấy một mặt đất ánh trăng, như dòng nước chảy, điểm xuyết mặt đất trở nên kỳ dị.

“Hắn... hắn...” Sau khi nói ra hai chữ “hắn”, đôi mắt Huệ Tuyết bỗng trợn tròn, thân thể khẽ run rẩy. Nàng nhớ ra rồi, nhớ lại đêm đó, cũng như hôm nay trời vậy, ánh trăng như nước, trải đầy đất, lúc đó nàng chỉ lo lau chùi Đại Nhã Trai, nên nguy hiểm đã đến gần, nàng lại không hề hay biết...

"Là ai giết ngươi?" Mục Tiểu Ngọ nhanh chóng hỏi một câu, nhưng lời nói đến nửa chừng, liền bị chính nàng nuốt trở vào bụng, bởi vì, nàng đột nhiên nghe thấy một giọng nói: xoèn xoẹt... xoèn xoẹt...

Người đó, dưới chân lau đất, chậm rãi đi về phía bọn họ. Mục què rõ ràng cũng nghe thấy, thân thể hắn căng cứng, lùi lại mấy bước, nhẹ nhàng va vào bình hoa, ngón tay nắm chặt miệng bình, lồng ngực khô quắt không ngừng phập phồng.

"Thứ gì vậy?" Hắn tự lẩm bẩm một câu, không ngờ lại đợi được câu trả lời của Huệ Tuyết.

"Sẽ... ăn thịt người... ăn thịt người..."

Mục què kinh hãi, xoay người liền trốn sau bình hoa, một bên còn không quên kéo Mục Tiểu Ngọ một cái, ra hiệu nàng cũng mau chóng trốn kỹ, Mục Tiểu Ngọ thế là thổi tắt bật lửa, nắm kim đồng vào lòng bàn tay, khom lưng ngồi xổm xuống, cũng chỉ trong thời gian vừa mới co vào, tiếng bước chân đã đến cửa.

Một cái bóng mờ nhạt in lên cánh cửa nhà kho, cái bóng vừa to vừa rộng, tựa như một con dơi có thân hình to lớn.

Mục què nhìn trộm từ phía sau bình hoa, trong lòng thầm lo lắng, nói đây không phải là tinh dơi gì đó chứ? Chuyên hút tinh huyết người, nhưng lão già này của ta vừa khô vừa gầy, thật sự không có gì ngon. Nhưng khi thứ bên ngoài cửa bước vào kho, hắn nhìn thấy hai bàn chân trần cùng vạt áo màu vàng tím bay lượn trên chân thêu chỉ bạc, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Là một người, tạ ơn trời đất, người đến ít nhất không phải là quái vật giết người băm thây gì. Nhưng rất nhanh, tim hắn lại thắt lại, bởi vì người kia đi thẳng về phía bình hoa, giống như phát hiện ra điều gì đó.

Đêm xông vào vườn hoàng gia, đó chính là trọng tội mất đầu, so sánh như vậy, chẳng bằng liều mạng một phen với con quái vật kia, nói không chừng còn có thể có một con đường sống.

Mục què nín thở, nhìn đôi chân kia chậm rãi đi tới, xoay người qua, mắt liếc về phía cửa sổ bên cạnh, chuẩn bị sẵn sàng bỏ chạy. Hắn đương nhiên còn không quên ở trên bình hoa nhẹ nhàng gõ một cái, nhắc nhở Mục Tiểu Ngọ cùng mình chạy trốn, nhưng ngón tay vừa chạm vào thân bình, hai chân kia lại đột nhiên mạnh mẽ đạp xuống đất, rời khỏi mặt đất, ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy một vật ngũ sắc rực rỡ giống như chim lớn từ phía trên nhào tới bình hoa.

Đại Tát Mãn khi nhìn thấy Mục Tiểu Ngọ trốn trong bình, trên mặt lộ ra vẻ khá chấn kinh, khi nhìn thấy Mục què Tử trốn sau bình, trong sự chấn động lại thêm một tia mê mang. Nàng vốn tưởng mình có thể nhìn thấy lệ quỷ gì, yêu mị gì đó, nhưng không ngờ, ánh mắt đầu tiên nàng nhìn thấy là một người, ánh mắt thứ hai nhìn thấy vẫn là một người.

Nhưng ba đạo hoàng phù ném ra trong tay đã không thu lại được nữa, chúng từ trên không từ từ trôi xuống, dán chuẩn xác lên trán Mục Tiểu Ngọ.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.