Chương 116 / 137

Chương 114: Giải dược và từ biệt

Bản dịch · 1.485 chữ

Nhược Đường nằm sấp bên giường khóc rất lâu, tiếng khóc chậm rãi hạ xuống, cuối cùng chỉ còn lại bả vai không ngừng run rẩy, ngay cả hít thở cũng trở nên vô lực. Thúy Vi lấy ra một tấm chăn mỏng, nhẹ nhàng khoác lên lưng nàng, đưa tay chậm chạp vỗ về phía sau lưng an ủi.

Một lúc lâu sau, Nhược Đường mới chậm rãi ngừng khóc, đứng thẳng người dậy, giơ tay lau vội nước mắt trên mặt. Đôi mắt sưng đỏ chỉ còn lại một khe nhỏ, chóp mũi đỏ bừng. Nàng hít hít cái mũi cay, giọng nói khàn đặc khô khốc.

"Thúy Vi, rót cho ta một ly nước ấm."

Thúy Vi đáp lời, rất nhanh bưng tới một ly nước ấm.

Nhược Đường chậm rãi uống vài ngụm, ngồi trên mép giường nghỉ ngơi một lát rồi mới chống tay đứng dậy. Nàng cúi đầu nhìn Tiêu Hành đang nằm trên giường.

Sắc mặt quả thực ngày càng tốt hơn, vẻ xám trắng chết chóc trên mặt đã phai nhạt, trên môi cũng hiện lên một vệt máu nhàn nhạt. Biên độ phập phồng ở ngực cũng so với trước kia càng thêm miên man vững chãi.

Nàng vươn tay, nhẹ nhàng áp vào má hắn. Vẫn còn hơi lạnh, nhưng không còn là loại lạnh lẽo không chút sức sống nữa.

"Ngươi nhất định sẽ tỉnh."

Nàng thì thầm, càng giống như một câu khẳng định nói cho chính mình nghe.

Bùi Nghiễn lặng lẽ xem hết cảnh tượng này ở cửa, không dừng lại thêm nữa, lặng yên không một tiếng động xoay người rời đi, đi trở về phòng khách đã sắp xếp cho hắn.

Bánh bao của hắn đã sớm thu dọn xong xuôi. Ba bộ quần áo thay, một gói bạc vụn nhỏ, còn có tấm bản đồ Nam Cương do chính tay hắn vẽ, dùng để tìm thuốc suốt dọc đường. Lúc trước khi chạy đến Nam Khê, hành lý cũng chỉ là những thứ này, nay muốn đi vẫn đơn giản, không có gì dư thừa.

Bùi Nghiễn buộc chặt dây đai bọc hành lý, ngồi trên ghế gỗ bên cạnh bàn một lúc. Trên bàn còn lại nửa chén trà mát mẻ đêm qua, hắn bưng lên, ngửa đầu uống cạn, nhạt nhẽo vô vị, giống như tâm cảnh của hắn lúc này.

Một lát sau, hắn đứng dậy, chậm rãi đi đến ngoài cửa phòng trong của Tiêu Hành. Cửa khép hờ, không đóng chặt.

Thẩm Nhược Đường không có ở trong phòng, chắc là đã đi rửa mặt thay y phục rồi. Trong tẩm điện rộng lớn, chỉ còn lại Tiêu Hành đang hôn mê một mình lặng lẽ nằm đó.

Bùi Nghiễn cất bước đi vào, đứng yên bên giường.

Tiêu Hành nhắm mắt nằm, sắc mặt vẫn tái nhợt, nhưng hơi thở lại đều đặn kéo dài. Xương lông mày cao thẳng, dù đã hôn mê, đôi môi mỏng vẫn theo thói quen mím chặt, sự lạnh lùng trong xương cốt không giấu nổi, bộ y phục ngủ màu đen huyền trên người càng làm cho khuôn mặt trắng bệch.

Bùi Nghiễn yên lặng nhìn hắn hồi lâu.

"Tiêu Hành."

Hắn hạ thấp giọng, trong phòng chỉ có một mình hắn, hắn biết rõ đối phương hôn mê bất tỉnh, nhưng vẫn coi như Tiêu Hành có thể nghe thấy.

"Nói cho cùng, ngươi dũng cảm hơn ta."

"Ít nhất ngươi dám thản nhiên giữ nàng lại bên người. Mà ta, ngay cả tư cách tranh thủ cũng không dám cho mình."

Ngừng một lát, đáy mắt hắn thoáng qua một tia nhẹ nhõm.

"Đợi đến ngày nào đó ngươi tỉnh lại... đối xử tốt với nàng. Đừng phụ lòng cơ hội mọi người dùng tính mạng đổi lấy."

Nói xong, hắn lại lặng lẽ đứng một lát, không nói thêm lời nào nữa, xoay người bước ra khỏi nội thất.

Nhược Đường vừa mới rửa mặt xong, thay một bộ y phục màu trơn, từ phòng bên đi về. Vừa ngước mắt lên, liền thấy trong sân, Bùi Nghiễn đã đeo cái bọc cũ kia, xem ra là muốn khởi hành.

Bước chân nàng đột ngột dừng lại dưới hành lang.

"Ngươi muốn đi rồi?"

Bùi Nghiễn nghe vậy, nghiêng đầu, hướng nàng mỉm cười nhẹ. Mấy ngày chạy đôn chạy đáo, mệt mỏi khắc lên mặt, nụ cười càng thêm sâu, nhưng phần ý cười này, lại là chân thành thật lòng, không có một chút miễn cưỡng.

"Lần này, thật sự đi rồi, sau này sẽ không quay lại nữa."

Một câu nói vừa dứt, Nhược Đường đứng tại chỗ, vành mắt lập tức lại đỏ lên.

“Bùi đại ca......”

“Không cần nói xin lỗi.” Bùi Nghiễn nhẹ giọng ngắt lời nàng, bước lên phía trước hai bước, dừng lại cách nàng ba bước chân, không chịu lại gần, “Từ đầu đến cuối, ngươi chưa từng nợ ta điều gì.”

Hắn vươn tay, tháo một vật từ bên cạnh bọc hành lý xuống.

Một đóa hoa lụa, phấn nộn diễm lệ, cánh hoa cắt từ sa mạc, chế tác không tính là tinh xảo, nhưng một kim chỉ đều toát lên sự dụng tâm, mép cánh cửa nóng bỏng nhẹ nhàng, nhụy hoa được quấn bằng sợi chỉ vàng mảnh. Không phải đóa trước kia, mà là kiểu dáng y hệt hắn cố ý tìm đến trên đường phố Tô Châu.

“Cầm lấy đi.” Bùi Nghiễn đưa tay, đem hoa lụa đưa đến trước mặt nàng.

"Không phải tặng cho con. Là để lại đứa trẻ trong bụng con của con ngươi. Tương lai nó lớn lên, cũng dễ hiểu rằng, trên đời này ngoài cha nó ra, còn có một người thực sự đau lòng cho mẹ nó."

Nhược Đường vươn tay đón lấy, đầu ngón tay không ngừng run rẩy.

Nàng rũ mắt nhìn đóa hoa lụa nhỏ bé trong lòng bàn tay, giọt nước mắt lớn rơi xuống, nhỏ lên cánh hoa màu hồng, từng chút một thấm sâu sắc màu của tấm lụa.

“Bùi Nghiễn.”

Nàng gọi tên hoàn chỉnh của hắn, giọng run rẩy dữ dội, ngàn lời muốn nói nghẹn lại trong cổ họng.

"Được rồi."

Bùi Nghiễn khoát tay áo, lui về phía sau một bước. Hắn không dám nghe nàng nói thêm một câu nào nữa, không phải sợ mình mềm lòng lưu lại, mà là sợ, khiến nàng càng thêm khó xử.

Nói xong, hắn không dừng lại nữa, xoay người sải bước đi về phía cổng lớn vương phủ.

“Bùi công tử!”

Thúy Vi thấy vậy, vội vàng đuổi theo gọi một tiếng.

Bùi Nghiễn chỉ giơ tay, vẫy tay từ xa, không quay đầu lại.

Ngoài cổng viện, ngựa đã chuẩn bị sẵn từ lâu, dây cương buộc vào đôn đá. Bùi Nghiễn đi đến bên cạnh ngựa, xoay người lên lưng ngựa và nhanh nhẹn. Hắn không quay đầu nhìn về phía nội thất, hai chân kẹp chặt bụng ngựa. Móng ngựa giẫm trên phiến đá xanh, gõ ra một chuỗi âm thanh trong trẻo dồn dập, dần dần xa khuất.

Khi Nhược Đường nắm chặt bông hoa lụa, đuổi tới cổng lớn vương phủ, chỉ thấy một bóng lưng rẽ qua góc phố, chớp mắt đã biến mất không thấy đâu nữa.

Nàng đứng ở trong ngưỡng cửa, nắm chặt đóa hoa lụa kia, tấm khăn đều bị bóp đến nhăn lại thành một đoàn. Nước mắt làm mờ tầm nhìn, vạn vật trước mắt, tất cả đều là một mảnh mông lung.

Thúy Vi chậm rãi đi ra, yên lặng đứng ở phía sau nàng, cùng nàng đứng rất lâu, mới nhẹ giọng mở miệng.

“Bùi công tử... thật là một người tốt.”

Nhược Đường khẽ gật đầu, một phát, lại một lần nữa.

"Ừm." Giọng nói khàn đặc, nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, "Người rất tốt."

Nàng cúi đầu nhìn đóa hoa lụa màu hồng bị bóp méo biến dạng trong lòng bàn tay, cẩn thận từng chút một vuốt phẳng cánh hoa nếp nhăn, trân trọng cất vào ống tay áo rộng thùng thình.

Làm xong tất cả những việc này, nàng mới xoay người, chậm rãi đi trở về phủ.

Khi đi ngang qua cửa phòng trong, nàng dừng lại một lát. Ánh nến lay động, ánh sáng vàng ấm áp rơi trên gương mặt nghiêng tĩnh lặng của Tiêu Hành.

Nàng đi tới, ngồi xuống bên giường, giọng điệu bình thản như một cuộc trò chuyện bình thường.

“Ta đã đưa Bùi Nghiễn đi rồi.”

"Mạng này, ngươi nợ hắn."

Nhược Đường cầm lấy bàn tay hơi lạnh của Tiêu Hành, nhẹ nhàng đặt lên cái bụng đang nhô cao của mình.

"Đợi con tỉnh lại, hãy dẫn theo đứa trẻ của chúng ta đi cảm ơn nó thật tốt."