Chương 109 / 137

Chương 107: Nụ hôn cuối cùng

Bản dịch · 1.967 chữ

Ngày chết bảy ngày tan, đúng hẹn mà đến.

Thái y sớm đã không còn cách nào khác, quỳ gối trước giường thành thật bẩm báo, giọng điệu tuyệt vọng.

Độc tố đã xuyên thấu tứ chi kinh mạch, chiếm cứ vào tâm trí, khóa chặt ngũ tạng. Những kim bạc ngày xưa có thể miễn cưỡng duy trì mạng sống phong huyệt, trăm năm sâm thang, giờ phút này mất đi hiệu dụng.

Tiêu Hành có thể chống đỡ đến bây giờ, không dựa vào dược thạch, cũng không cần chữa trị, hoàn toàn dựa trên một ý chí cực mạnh để giữ lại nửa hơi thở cuối cùng.

Nhưng ý chí lực rốt cuộc không phải là trường sinh thuật, không chống đỡ nổi sự gặm nhấm ngày qua ngày của kịch độc Thực Cốt.

Thái y không dám nhiều lời, cũng không thể nghĩ sâu xa, chỉ cúi đầu trầm mặc. Không ai biết rằng, hơi thở cuối cùng này còn có thể chống đỡ được bao lâu.

Trong tẩm điện, tĩnh mịch nặng nề.

Nhược Đường ngồi bên giường suốt ngày, không rời nửa bước, hai tay vẫn nắm chặt lấy tay Tiêu Hành, một khắc cũng không dám buông ra.

Tay hắn đã sớm không còn chút hơi ấm người sống nào.

Mạch tượng nơi cổ tay hư vô mờ mịt, gần như đứt đoạn. Va chạm thông thường căn bản không cảm nhận được nhịp đập, chỉ có đầu ngón tay nàng dùng sức ấn sâu xuống, mới có thể mơ hồ bắt được một tia va chạm cực nhẹ cực chậm.

Năm ngày này, nàng đã chịu khô nước mắt, đáy mắt đầy những tia máu đỏ dày đặc, mí mắt cọ xát đau đớn, chua xót căng lên, nhưng không thể nặn ra một giọt nước bọt nào nữa.

Cơn đau trong lòng chìm xuống đáy vực, nghẹn ở ngực, đè ép khiến nàng thở cũng run rẩy, nhưng lại không có cách nào giải tỏa.

Thúy Vi vẫn như cũ đúng giờ bưng cháo ấm đến, cẩn thận đặt lên bàn, lặng lẽ chờ đợi.

Một ngày ba bữa, bát đĩa ấm áp, cuối cùng nguội lạnh.

Nhược Đường không thèm liếc mắt, miệng không chạm.

Trong thế giới của nàng, sớm đã không còn dung nạp bất cứ thứ gì khác. Nơi ánh mắt chạm tới, tâm thần gắn liền, từ đầu đến cuối, chỉ còn lại Tiêu Hành đang thoi thóp trên giường.

Chỉ trong năm ngày, Nhiếp chính vương từng có dáng người thẳng tắp, mặt mày lạnh lùng đã sớm thoát khỏi hình người.

Một khuôn mặt xám trắng thảm đạm, không chút huyết sắc nào, đôi môi tím xanh bị trúng độc sâu nặng, khô nứt da, đường nét anh tuấn sắc bén ngày thường mỏng như một tờ giấy khô héo, tựa như gió nhẹ thổi qua là có thể vỡ vụn hoàn toàn.

Chỉ có dưới mí mắt nhắm nghiền của hắn, thỉnh thoảng lại chuyển động nhãn cầu một cách cực nhẹ, động tĩnh nhỏ bé đến cực điểm này là dấu vết duy nhất để chứng minh hắn vẫn còn sống.

Đầu ngón tay Nhược Đường vẫn luôn đặt trên mạch cổ tay của hắn, không nhúc nhích, suốt cả ngày, nàng không dám buông lỏng.

Nàng cố chấp khẳng định, chỉ cần nàng cứ giữ chặt mãi, tia khí tức yếu ớt này sẽ không đứt, hắn sẽ chẳng rời xa nàng.

Đêm tối sâu thẳm.

Tiếng trống canh tuần đêm bên ngoài vang lên, ba tiếng trống vang vọng xuyên qua màn đêm tĩnh mịch.

Bên cạnh điện phụ, Thúy Vi nằm trên án thư nghỉ ngơi một chút, ngủ rất nông, hơi có động tĩnh liền có thể tỉnh giấc. Nàng bước nhanh đến ngoài tẩm điện vén rèm nhìn ra xa, đèn trong điện chưa tắt, rèm che buông xuống, không có nửa điểm âm thanh, Vương phi vẫn duy trì tư thế ban ngày canh giữ bên giường.

Lòng nàng chua xót, không dám quấy rầy, lại nhẹ nhàng lui về.

Cả tẩm điện tĩnh lặng đến đáng sợ.

Yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ tiếng bấc đèn nổ lách tách nhỏ thỉnh thoảng lại vang lên, ngọn lửa khẽ lay động, phản chiếu ánh sáng và cô độc khắp phòng rung chuyển, trong trẻo mà cô đơn.

Đúng lúc này, người trên giường chậm rãi mở mắt.

Lần này, hắn mở rất triệt để.

Đồng tử tan rã dần thu lại, khôi phục vẻ thanh minh đã lâu không thấy. Hắn lặng lẽ nhìn tấm màn trắng rủ xuống trên đỉnh đầu, rồi chậm rãi xoay tròng mắt, ánh mắt chính xác rơi trở lại Nhược Đường bên cạnh.

Nhược Đường trong lòng đột nhiên căng thẳng, đầu ngón tay nắm chặt bàn tay hắn chớp mắt siết chặt, toàn thân cứng đờ.

"Tiêu Hành?" Nàng khẽ gọi hắn, giọng khàn đặc vỡ vụn.

Đôi môi khô nứt của hắn khẽ động đậy.

Khí tức suy yếu, nhưng cũng là lần tỉnh táo nhất trong năm ngày bị trúng độc.

“Đường Đường.”

Quá giống như hồi quang phản chiếu.

Giống như trước khi đèn dầu cháy hết, dốc hết toàn lực tỏa ra tia sáng cuối cùng

Hắn lặng lẽ nhìn nàng, ánh mắt dịu dàng, mang theo một tia đau lòng yếu ớt.

"Ngươi gầy đi rồi."

Giọng điệu dịu dàng lại nhẹ nhàng.

Những giọt nước mắt vốn đã khô cạn bỗng chốc trào lên không chút báo trước, lao mạnh vào hốc mắt, những viên lớn lăn xuống. Nàng tưởng rằng mình sẽ không bao giờ khóc nổi nữa, nhưng ngay khoảnh khắc hắn dịu dàng nhìn chăm chú, mọi kiên cường cố nhịn lập tức sụp đổ.

Nàng nghẹn ngào, mang theo một tia ủy khuất hờn trách: “Ngươi còn mặt mũi nói ta.”

Khóe môi Tiêu Hành khẽ cong lên.

Nụ cười rất nhạt, làm phai nhạt uy nghiêm lạnh lùng bẩm sinh. Không có sát khí của Nhiếp Chính Vương triều đình, chỉ còn lại một nam tử bình thường, nhìn người mình yêu, thuần túy dịu dàng nhất.

Hắn như thể dồn hết sức lực quanh người, chậm rãi mở miệng, khí tức từng chút một yếu đi, nhẹ hơn một chữ.

"Bản vương có một chuyện... quên mất nói với ngươi."

Nhược Đường lập tức cúi người lại gần, áp chặt tai vào môi hắn, ngay cả hô hấp cũng không dám quá nặng.

Nàng sợ bỏ sót từng chữ hắn nói, sợ lỡ mất tâm ý cuối cùng của hắn.

"Năm đó yến tiệc cung đình..." Hơi thở của Tiêu Hành đứt quãng, yếu ớt như ngọn nến trước gió, bất cứ lúc nào cũng có thể tắt ngấm, "Ngươi đuổi theo hoa lụa... đụng phải bổn vương."

Chuyện cũ thời niên thiếu bị phong ấn, được nhắc đến.

Hình ảnh lần đầu gặp gỡ lập tức tràn vào trong tâm trí. Khi đó nàng tươi sáng ngây thơ, trong cung thiết yến, nàng đuổi theo bông hoa lụa đang lăn, nhất thời không kịp đề phòng, đâm sầm vào lòng thiếu niên cao lớn ấm áp.

Nàng ngẩng đầu, chạm phải một đôi mắt thanh lãnh dễ nhìn, thiếu niên mày mắt tuấn tú, khuôn mặt lạnh lùng, từ trên cao nhìn xuống nàng đang lỗ mãng.

Khi đó nàng không biết xấu hổ, ngẩng mặt nhìn hắn.

Trên con đường cung điện đầy hoa quế vào cung, nàng vui mừng hớn hở, cười ngọt ngào với gia đình của mình.

Chỉ một nụ cười đó.

Ánh mắt còn sót lại của Tiêu Hành khóa chặt lấy nàng, hơi thở càng lúc càng yếu ớt, đứt quãng.

"Ngươi cười một cái... Bản vương liền..."

Giọng nói nghẹn lại giữa không trung.

Không còn phần tiếp theo nữa.

Thân thể Nhược Đường không kìm được mà run rẩy, nín thở, chờ đợi gắt gao, rưng rớm nước mắt nhẹ giọng thúc giục: “Ngươi chỉ có cái gì? Tiêu Hành, ngươi nói xong đi...”

Tim đèn trong tẩm điện lại khẽ vang lên một tiếng, ngọn lửa khẽ nhảy lên.

Ngón tay Tiêu Hành khẽ động một cái.

Hắn muốn giơ tay lên, muốn chạm vào gò má khóc hoa của nàng, để lau đi nước mắt nơi khóe mắt cho nàng.

Bàn tay lạnh lẽo kia, từ trên chăn gấm khó khăn nâng lên, vừa vặn nhấc lên không đến một tấc, liền triệt để thoát khỏi sức lực. Đầu ngón tay lướt qua bên má nàng, gần trong gang tấc nhưng cuối cùng chẳng chạm được gì.

Nhược Đường lập tức đưa tay, nắm chặt bàn tay đang buông thõng của hắn, dán chặt vào gò má ấm áp của mình.

Khoảnh khắc nóng lạnh va chạm, nàng không kìm được mà rùng mình một cái.

Nước mắt nóng bỏng lăn dài trên khóe mắt.

Nỗi hoảng sợ không nỡ, yêu sâu sắc và tuyệt vọng trong lòng, vào khoảnh khắc này tràn ngập, đè ép nàng thở không nổi.

Nàng chưa bao giờ chủ động làm càn, nhưng lúc này, nàng không thể bận tâm được gì nữa.

Nhược Đường hơi cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên.

Đôi môi của hắn lạnh buốt khô khốc, đầy vẻ đắng chát của dược thảo, lớp da chết khô cọ vào cánh môi nàng, thô ráp lại lạnh lẽo.

Nàng hôn rất chậm, rất nặng.

Đem nỗi đau lòng, ái mộ, sợ hãi và lưu luyến giấu kín trong đáy lòng này, toàn bộ hòa vào nụ hôn ấy.

Nàng chưa từng nói với hắn.

Từ khi gả vào vương phủ, từ sớm chiều bầu bạn, sinh tử cùng có nhau, nàng đã sớm yêu hắn.

Ta yêu ngươi.

Ba chữ, bị nghẹn ở đáy lòng mấy năm, hôm nay cuối cùng cũng mượn nụ hôn cuối này để thổ lộ.

Hôn quá lâu, lâu đến mức nước mắt lăn dài nơi khóe mắt thấm ướt khóe môi hai người đang dán chặt vào nhau, làm ướt hàm dưới của hắn.

Đúng lúc này, nàng cảm nhận rõ ràng đôi môi lạnh lẽo của Tiêu Hành khẽ run lên một cái.

Yếu ớt đến cực điểm, nhẹ tựa bướm vỗ cánh, như gió đêm thổi rụng lá tàn, là người cận kề cái chết đã dùng hết chút sức lực cuối cùng để đáp lại.

Hắn đã nghe thấy.

Hắn đáp lại nàng.

Trong khoảnh khắc, nước mắt cuồn cuộn vỡ đê, làm mờ đi mọi tầm nhìn.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Lòng bàn tay đột nhiên buông lỏng.

Bàn tay bị nàng áp vào má kia nhẹ nhàng trượt xuống, đập mạnh trở lại trên chăn gấm, không còn động tĩnh gì nữa.

Nhược Đường đột ngột ngẩng đầu.

Tiêu Hành nhắm chặt hai mắt, không còn dấu hiệu mở mắt.

Ngực còn có những chỗ phập phồng cực kỳ nhạt nhòa, yếu ớt đến mức gần như không nhìn thấy, giống như ngọn nến tàn trong gió.

"Tiêu Hành!"

Nàng thất thanh gọi hắn, giọng nói sắc nhọn vỡ vụn, vang vọng đi lặp lại trong tẩm điện trống trải tĩnh mịch, va chạm khiến lòng người tan nát.

"Ngươi nhìn ta! Ngươi không được ngủ!"

Nàng hai tay nâng lấy gò má lạnh lẽo của hắn, lòng bàn tay dán chặt vào gương mặt hơi lạnh của đối phương, điên cuồng lắc lư, mang theo sự hoảng sợ và cầu xin tột độ: "Ngươi còn chưa nói hết! Ngươi vừa rồi chưa dứt lời! Nói rõ ràng cho ngươi biết - ngươi chỉ có cái đó!"

Người bên ngoài điện cuối cùng cũng xông vào.

Thái y và Thúy Vi một trước một sau, chật vật chạy vào trong điện.