Chương 91 / 121

Chương 91: Chưa xuất sư thì thân đã chết trước, khiến anh hùng trường sứ lệ đầy vạt áo

Bản dịch · 1.698 chữ

Sau khi vào thu, Bắc Bình hiện ra vẻ cô tịch.

Lá cây hải đường của Đoạn công quán rụng hết, trên cành trơ trụi, có hai con chim sẻ đang ngồi xổm.

Chiều tối mùng ba tháng mười một, một bức điện báo được đưa vào thư phòng.

Bệnh viện Phúc Cương nước Oa. Thái Việt, bệnh nguy kịch.

Từ Thư đọc xong điện báo, trong thư phòng lập tức yên tĩnh lại.

Đoạn Thiệu Đình đứng trước cửa sổ, quay lưng về phía mọi người, không nói gì. Một lúc lâu sau, hắn mới trở lại thần đạo.

"Năm nay, hắn mới ba mươi tư thôi."

“Bẩm tổng lý, ” Từ Thư thấp giọng nói, “Thái Tùng Pha Quang Tự tám năm sinh người, Hư Tuế ba mươi lăm.”

Tuy rằng lập trường chính trị của hai người khác nhau, nhưng Đoạn Thiệu Đình thực ra rất thưởng thức Thái Tùng Pha.

Dù sao thì những thánh nhân như Đoạn mỗ Nhân, một lòng vì nước, phẩm hạnh cao khiết, thoát khỏi thú vị thấp kém thực sự không còn nhiều nữa, Thái Tùng Pha miễn cưỡng coi là một.

“Đoạn Công, có nên lấy danh nghĩa Bắc Dương hay không——”

“Không,” Đoạn Thiệu Đình ngắt lời hắn, “lấy danh nghĩa của Đoàn mỗ ta. Phái Tăng Dụ đi, mang theo Tây y tốt nhất Bắc Bình...”

Từ Thư đáp ứng, xoay người muốn đi.

"Đợi đã."

Đoạn Thiệu Đình lấy từ trong ngăn kéo ra một cái hộp gấm, bên trong là một củ nhân sâm do Trương Tác Lâm tặng năm ngoái, hắn vẫn luôn không nỡ ăn.

"Mang đi cùng."

"Vâng."

......

Bệnh viện Phúc Cương, giường bệnh lạnh lẽo.

Thái Ngạc bệnh triền miên, cổ họng bệnh thấm vào xương, sớm đã tan xương nát thịt.

Nghe nói Đoạn gia phái người đến, hắn cố gắng chống đỡ tàn khu tiếp kiến mọi người.

Hơi thở hắn yếu ớt, từng chữ khẩn thiết, để lại lời dặn dò tha thiết.

"Tỉnh Xuyên không được loạn."

"Tây Nam không thể tái chiến."

"Quốc gia tan hoang, tuyệt đối không được hao tổn nội bộ."

Chỉ ba câu này, không còn nửa lời thì thầm, nửa phần yêu cầu.

Một đời chinh chiến, nửa đời hộ quốc, hắn lo lắng trước lúc lâm chung vẫn là núi sông đầy mắt.

Hắn đánh hộ quốc chiến, không phải vì mình làm quan, cũng không vì cát cứ một phương, mà là vì lý tưởng chính trị trong lòng hắn - cộng hòa an ổn, sơn hà vô chiến đấu, bách tính an sinh.

Xuất sư chưa nhanh thân đã chết trước, khiến anh hùng nước mắt đầy ngực...

Ngày tám tháng mười một năm Dân Quốc thứ năm.

Thái Tùng Pha bệnh mất tại Phúc Cương nước Oa, năm nay mới ba mươi bốn tuổi.

Tin tức truyền về nước, cả nước đau buồn.

Dân gian, bách tính, học tử, thương nhân, binh lính, tất cả đều tự giác bước ra đầu đường.

Dải vải trắng tinh treo đầy con phố dài, gió lạnh cuốn lá rụng, cả thành đều trắng xóa.

Loạn thế nhiều kiêu hùng, kẻ đầu cơ, nhiều người trục lợi, nhưng những kẻ mang lòng đất nước, không tư không sợ hãi, đáng để bách tính rơi lệ vì họ, xứng đáng các đảng phái buông bỏ tranh chấp đảng hạ, buông tha phe phái, trút bỏ ân oán, chân thành tiễn biệt.

Các giới lập linh tại hội quán, công tế Thái Việt.

Lương Siêu đích thân đến viếng, nước mắt rơi trên đường, từng nghẹn ngào đến mức không đọc được tế văn, cuối cùng chỉ có thể để người khác đọc thay.

Chủ đề viết của đảng cách mạng Tôn Sơn viết về truyền thế vãn liên: "Cả đời hào phóng làm đô hộ, vạn dặm gian quan mã phục ba".

Cuộc họp giữa chính phủ trung ương Bắc Dương, càng là quyết định nửa dưới nước thương lượng; việc tặng Thái Việt làm Thượng tướng Lục quân, quốc khố cấp kinh phí trị tang, thông qua "Luật Quốc Táng", kiên trì lễ ngộ của quốc tang để biểu dương công lao “Tái tạo cộng hòa” của ông.

Trợ đỡ:

Thượng liên: Khởi binh Tây Nam, tái tạo cộng hòa, quân là đệ nhất nhân.

Vế dưới: Bệnh mất Đông Hải, không hoàn thành di chí, thế hệ chúng ta phải kế thừa.

......

Bên ngoài linh đường, gió đêm hiu quạnh.

Đoạn Thừa Vọng, người ngày thường thích gây chuyện, thích vặt lông cừu, bụng đầy ý đồ xấu, hôm nay đặc biệt yên tĩnh.

Không đắc ý, không giở trò miệng lưỡi, chẳng chơi tâm cơ.

Kẻ nổi bật nhất toàn trường ngày xưa, trước cảnh anh hùng hạ màn, hắn đã hoàn toàn thu liễm mọi phong thái.

Đoàn Thiệu Đình nhìn cả sảnh đường trắng xóa, đáy lòng là tiếc nuối thật sự, hắn đúng là rất thưởng thức người Thái Việt, đáng tiếc

Nói đi cũng phải nói lại, tiếc nuối thì tiếc, nhưng với tư cách là một chính trị gia trưởng thành, sau khi buồn bã, lý trí của hắn đã vận chuyển cực nhanh.

Hắn nghĩ thầm, Thái Tùng Pha vừa xuất phát, quân hộ quốc Tây Nam lập tức mất đầu. Xuyên - Điền để lại khoảng trống quyền lực rộng lớn.

Về sau, Hoàn hệ hoàn toàn có thể nắm bắt cơ hội, từng bước xâm nhập về phía tây nam, đánh thế lực vào địa giới Xuyên Điền.

Kính trọng phong thái của Thái Ngạc là một chuyện, tính toán di sản chính trị mà hắn để lại, lại là chuyện khác.

Công tư hai phân, đây chính là quy tắc sinh tồn trong loạn thế miếu đường.

Sau một hồi im lặng, Đoạn Thiệu Đình nhìn đám đông nối đuôi nhau đến viếng, cảm thán nói.

“Tùng Pha một thân làm công, nên mới được bách tính cả nước chân thành tiễn đưa. Nếu tương lai có một ngày, đổi lại là ta, thì sẽ có bao nhiêu người thật lòng đến tặng Đoạn mỗ ta?”

Đón lấy ánh mắt chờ mong của ông nội, Đoàn Thừa Vọng có chút xấu hổ sờ sờ mũi, đang suy nghĩ xem có nên nói sự thật có thể làm tổn thương người khác cho ông hay không, sau một lúc im lặng, trong lòng đã có quyết định, Đoạn Thừa Viễn ngượng ngùng uyển chuyển đáp:

"Ông nội, binh lính của ông là bảo vệ quyền vị của người."

“Thái tướng quân muốn bảo vệ là Cộng hòa... Các ngươi có sự khác biệt về bản chất.”

Đoạn Thiệu Đình: ???

Mấy ý tứ gì?!

Ý là trong mắt Thái mỗ có quốc gia, trong lòng Đoạn mỗ ta chỉ có quyền vị thôi sao?

Cái gì, đây gọi là lời gì?!

Đoạn Thiệu Đình không khai sâm

Thấy ông nội sắp sụp đổ, Đoạn Thừa Vọng thông minh chọn cách chuyển chủ đề.

Hắn ngẩng đầu, nhìn màn đêm sâu thẳm, giọng nói bình tĩnh nhưng vô cùng kiên định.

"Người nhà nước này đánh người nhà, đã đánh nhau quá nhiều năm rồi."

"Đợi ta lớn lên, ta muốn kết thúc thời loạn thế này."

Đoạn Thiệu Đình không trả lời, nhưng lại vỗ vỗ cái đầu nhỏ của Đoàn Thừa Vọng.

......

Nỗi đau chưa tan, ba ngày sau, trong thư phòng.

Từ Thư gần như chạy chậm vào, trong tay cầm một phong điện văn, hiếm khi mất đi sự thong dong.

"Đoạn Công! Mật điện Berlin - Chính phủ Đức chính thức phê duyệt, lô thiết bị cuối cùng sẽ khởi hành ngay trong ngày!"

"Bốn đường sản xuất máy, máy sebot, thiết bị quang học, còn có bản vẽ và kỹ thuật viên Đức đi cùng, lấy đường sắt Siberia, qua sa mạc, nhập cảnh khắp châu - lời hứa của phe Đức, trong vòng ba tháng, toàn bộ đều hết hạn chế!"

Phản ứng đầu tiên của Đoạn Thiệu Đình không phải là cuồng hỉ, mà là nhíu mày.

"De Nga đã đánh ở tuyến Đông hơn hai năm rồi. Đường sắt của người Shawnee, hàng hóa của Ý Chí Kende?"

"Trên có chính sách, dưới có đối sách." Từ Thư đặt điện văn lên bàn, "Dọc đường này, từ đầu đến cuối đều không xuất hiện ba chữ "hàng Đức"."

"Hợp đồng, là do các hãng buôn nước ngoài của Sdelmo đích thân ký. Hàng hóa vận chuyển đến Thụy Điển trước, đổi tàu, thay dây chuyền, chuyển đơn vị - trên tờ báo ghi là máy móc của Thụy điển."

"Phí vượt biên trả là tiền mặt kim sa. Hải quan Nga đã nhận tiền, nhắm một mắt mở một con mắt."

Ở nước Nga Sa Hoàng, chỉ cần vàng rơi vào vị trí, vận chuyển vũ khí đến Viễn Đông mà thôi, chuyện nhỏ!

"Được!" Đoạn Thiệu Đình vỗ một chưởng xuống bàn, "Tốt! Anh đã niêm phong đường biển, người Đức đi đường hạn cũng phải đưa hàng đến - đây mới gọi là buôn bán! Từ Thư, điện về Berlin, chuyện khoản tiền cuối, dễ thương lượng!"

Không thể không cảm thán lần nữa, vẫn là người có đức ý chí nghiêm cẩn đáng tin cậy!

Nếu không thì sao hắn lại thích làm ăn với người Đức đấy!

Lô hàng này vừa đến, mảnh ghép cuối cùng của căn cứ quân công Hoàn hệ liền hoàn thành!

Từ Thư tràn đầy phấn chấn, các mạc liêu ở đây cũng đều là vui mừng.

Trong thư phòng nhất thời tràn ngập niềm vui.

Chỉ có Đoạn Thừa Vọng bước đến trước bản đồ, ánh mắt dán chặt vào bản vẽ Sa Nga khổng lồ, lông mày nhíu chặt.

Người khác chỉ thấy tuyến vận chuyển thông suốt không trở ngại, nhưng hắn lại nhìn thấy sự đại loạn kinh thiên động địa sắp ập đến.

Cơn bão ở Sa Nga đã âm thầm ấp ủ, sắp sửa càn quét toàn bộ Bắc Quốc.

"Đường sắt Siberia này... e là không đi được mấy năm nữa đâu."