Chương 32 / 121

Chương 32: Lão đại cũng có ngày hôm nay!

Bản dịch · 2.046 chữ

Ngày đầu tiên Đoạn Thừa Vọng trở về Bắc Bình, liền đến học đường báo danh.

Thành thật mà nói, vốn dĩ hắn không muốn đi.

Ở bên ngoài theo chú Đoạn và chú Hạ chạy hơn nửa tháng, hôm nay trông coi địa điểm nhà máy, ngày mai huấn luyện thợ thủ công, sau đó đàm phán với người nước ngoài, cuộc sống sung túc lại kích thích.

Vừa nghĩ đến việc trở về học đường, đối diện với Chi Hồ Giả cũng giống như một đám nhóc con chảy nước mũi, hắn cảm thấy toàn thân không thoải mái.

Hắn chính là người đàn ông muốn chinh phục Tinh Thần Đại Hải! Học đường cỏn con, hừ, còn cần dùng sao? Thật sự làm nhục phong cách của Đoạn mỗ gia hắn.

Nhưng ông nội Đoạn Thiệu Đình của hắn nói, không đi học đường liền đánh gãy chân hắn.

Đáng ghét!

Đoạn Thừa Vọng cân nhắc chân và gậy chống của ông nội, im lặng hai giây, quyết định vẫn nên đến học đường tính toán hơn.

Ừm, chủ yếu là nhớ những tay chân trung thành của hắn, đây đều là đội ngũ tương lai của Đoạn mỗ Nhân hắn!

Quốc lập trường ấu học Bắc Bình, hậu viện, dưới gốc cây hòe già.

Mặt trời buổi trưa gay gắt, biết rồi kêu rất hăng.

Đoạn Thừa Vọng ngồi trên ghế đá, trước mặt bày một bộ cờ tướng --

Hạ Minh Xuyên ngồi xổm đối diện, xoa xoa tay, vẻ mặt coi cái chết nhẹ tựa lông hồng.

"Lão đại, có thể không đến không? Ta không xuống được ngươi đâu."

Hắn quá khó khăn! Thắng được lão đại không vui, thua lão Đại vẫn không cao hứng!

“Đánh cờ mà, quan trọng là tham gia.” Đoạn Thừa Vọng bày quân cờ ra, “Thua rồi, ngày mai hiếu kính ta một phần khoai lang nướng.”

"Hả?"

"Mau đặt quân đi."

Hạ Minh Xuyên không dám không nghe theo, nắm chặt "Pháo" Do dự, miệng vẫn chưa rảnh rỗi.

"Ta nghe người ta nói, khoai lang nướng ở phố Tây đã đổi chủ rồi, không còn vị ngọt như cũ nữa—"

"Pháo đầu."

“——Ơ? Sao ngươi biết ta muốn đi pháo?!”

Đoạn Thừa Vọng thở dài, chỉ vào hắn.

"Minh Xuyên à, cái tật này của ngươi phải sửa mới được."

"Miệng ngươi nhanh hơn tay. Mỗi lần trước khi đặt quân, ngươi đều lải nhải nói một tràng dài, thực ra ánh mắt đã lộ rõ rồi."

Điều này làm sao trẫm yên tâm giao sự cho ngươi!

Hạ Minh Xuyên: "..."

Sau ba bước, Đoạn Thừa Vọng hai xe sai, tuyệt sát.

Hạ Minh Xuyên nhìn chằm chằm vào bàn cờ hồi lâu, đau đớn che mặt: "Lại đây! Lần này ta chắc chắn không nói gì!"

"Không nói gì thì ngươi nhịn khó lắm."

“Hay là... Lão đại, ông đổi người khác xuống?”

Hai người đồng loạt nhìn sang bên cạnh.

Dương Minh ngồi xổm dưới bóng cây, trước mặt trải một đống linh kiện —— Chiếc đồng hồ treo cũ đã hỏng ba năm ở phòng gác cổng học đường đang bị hắn xé nát thành từng mảnh.

Bánh răng, sợi tóc, búa đồng bày đầy đất, xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Nghe vậy, Dương Minh cũng không ngẩng đầu lên.

“Một ván cờ, chỉ có ba mươi hai quân thôi, thủ đoạn đều nằm ở kỳ phổ.” Hắn nhón một chiếc bánh răng nhỏ, nheo mắt nhìn mặt trời, “Đánh cờ chẳng thú vị gì.”

Nói xong, hắn tiếp tục vùi đầu tháo dỡ.

Chà, nhìn ra là tên này không có mấy ý muốn tiến bộ!

Đoạn Thừa Vọng: "..."

Được rồi, mỗi người một đạo.

Lúc này, một bóng người tròn vo tiến lại gần.

Tào Đại Tráng cười khà khì.

"Lão đại, ta làm một ván nhé?"

Đoạn Thừa Vọng ngước mắt nhìn hắn.

“Ngươi?” Đoạn Thừa Vọng nhướng mày, “ngươi biết đánh cờ sao?”

"Biết một chút! Sư gia trong phủ ông nội ta từng dạy rồi!"

Đoạn Thừa Vọng thầm nghĩ vừa vặn, lấy hắn luyện tay, làm một cái cục dạy học cho đoàn tiểu đệ.

"Ngồi đi."

"Bảo ngươi đi trước."

Tào Đại Tráng tự tin ngồi xuống, dựng pháo, nhảy ngựa, ra khỏi xe.

Trông ra dáng đấy.

Đoạn Thừa Vọng gật đầu, không tệ, tốt, mạnh hơn Hạ Minh Xuyên.

Đây mới là trình độ mà tiểu đệ Đoạn mỗ nên có!

Khen ngợi xong không bao lâu, Tào Đại Tráng bước ra bước thứ ba -

Chi sĩ.

Đoạn Thừa Vọng: "..."

Bước thứ tư, Phi Tượng.

Bước thứ năm, lại một sĩ tử nữa đi ngang qua.

Bước thứ sáu, "xe" của hắn khởi động, đẩy thẳng một mạch, rồi... Dưới họng pháo của Đoạn Thừa Vọng, dừng lại.

Tào Đại Tráng còn hài lòng vỗ tay.

Với trình độ này, ngươi gọi đây là học qua sao?!

Đoạn Thừa Vọng cạn lời.

“Tào Đại Tráng.”

"Có mặt!"

"Xe của ngươi, dưới họng pháo của ta."

“Hả?” Tào Đại Tráng ghé sát lại xem, đột nhiên vỗ đùi một cái, “Ôi chao! Đúng là vậy!”

Tay duỗi ra, chuyển xe trở lại.

Suốt quá trình không hề có gánh nặng tâm lý.

Đoạn Thừa Vọng hít sâu một hơi.

Không sao. Chỉ là một cái giỏ cờ thối mà thôi, thắng hắn dễ như trở bàn tay.

Đại ý rồi! Một kẻ mới vào nghề, thua thì mất mặt, thắng thì thắng không công.

Hôm nay Đoạn mỗ vẫn diễn kịch rất nhiều, đồng thời bắt đầu nghiêm túc.

Dù sao, thua một kẻ cờ thối thì mất mặt quá!

Bỏ ngựa, giăng bẫy, dẫn rắn ra khỏi hang. Chỉ cần Tào Đại Tráng ăn con ngựa này, tiếp theo trong vòng mười hai bước chắc chắn phải chết.

Mười hai bước, hắn đã nghĩ sẵn sát pháp rồi—— Xe đôi đệm pháo, cung điện ngột ngạt.

Đến đây, kết thúc trận chiến này.

Kết quả Tào Đại Tráng đã động.

Hắn không ăn ngựa.

Hắn lại đi ngang một ô tên sĩ bên trái.

Đoạn Thừa Vọng: "???"

"Tại sao ngươi không ăn ngựa của ta?!"

Đáng ghét, người nên phối hợp với ta anh minh thần võ sao ngươi lại làm ngơ?!

“Hả? Đó là cố ý sao?” Tào Đại Tráng cảnh giác, “Lão đại, cờ của anh lợi hại như vậy, tự dưng tặng em ngựa ăn, chắc chắn có bẫy! Ông nội tôi nói, chiếm chút tiện nghi nhỏ, chịu thiệt lớn!”

"Ta cho ngươi là rẻ sao? Đó là điểm khởi đầu của Thập Nhị Bộ Tuyệt Sát ——"

Đoạn Thừa Vọng đột ngột dừng lại.

Nói hớ rồi.

Tào Đại Tráng trợn tròn mắt: “Tuyệt sát? Ở đâu?!”

"...Không có gì. Đánh cờ của ngươi đi."

Đoạn Thừa Vọng xoa xoa mi tâm, tính lại.

Hừ, chỉ là vấn đề nhỏ nhặt, không làm khó được Đoạn mỗ nhân của hắn.

Bỏ ngựa không thành, vậy thì đổi hướng suy nghĩ. Hắn đổi sang đường giữa, tập hợp xe hai xe một phát pháo, từng bước làm doanh trại, đường đường chính nghiền qua.

Lần này không giăng bẫy nữa. Dương mưu. Kỳ lực nghiền ép, đi thế nào cũng thắng.

Sau bảy bước, đội hình của Đoạn Thừa Vọng đã tiến triển xong xuôi, sát khí đằng đằng.

Bên Tào Đại Tráng, hỗn loạn như một nồi cháo. Sĩ biến dạng nghiêng ngả, lão tướng bên cạnh trống không có thể cưỡi ngựa.

Đoạn Thừa Vọng thậm chí còn động lòng trắc ẩn: “Đại Tráng, hay là... Ngươi đầu hàng đi?”

Ai, không hổ là Đoạn mỗ nhân của hắn!

“Không đầu hàng!” Tào Đại Tráng cứng cổ, “Ta còn một tên tốt nữa!”

Nói xong, hắn chắp tay một bước.

Đoạn Thừa Vọng liếc nhìn cô tốt đã bò qua sông kia.

Ừm, một tốt, không thể tạo nên sóng gió.

Hắn chuyên tâm tính toán giết đi.

Bỏ xe, dẫn đi, cung điện ngột ngạt -- Lần này là giết thật sự, ba bước sau Tào Đại Tráng chắc chắn phải chết.

Tào Đại Tráng nhìn thấy chiếc xe đưa đến bên miệng, lúc này hắn học khôn, suy nghĩ hồi lâu: “Lão đại lại lừa ta! Ta không ăn!”

Hắn lại đẩy thêm một bước tốt.

Đoạn Thừa Vọng lười nhìn, tiện tay đáp một bước, hạ quân cờ, sát chiêu thành hình.

“Tướng quân.”

"Vô giải. Ngươi tự xem đi, nhận lấy đi."

Tào Đại Tráng gấp đến mức gãi tai cào má, xem lại bàn cờ một lần.

Đột nhiên, mắt hắn sáng lên.

"Ơ?"

Hắn vươn tay, đẩy lão tốt đã bò cả ván cờ về phía trước thêm một ô.

“Tướng quân!”

Đoạn Thừa Vọng không ngẩng đầu lên: "Bắt tốt tướng quân? Đại Tráng, ta ở đây có sĩ..."

Hắn cúi đầu sờ soạng sĩ.

Sờ vào khoảng không.

Động tác của Đoạn Thừa Vọng dừng lại.

Hắn chậm rãi, chậm chạp nhìn về phía Cửu Cung của mình.

Song sĩ, một người bị xe của hắn mượn đường chen vào lúc mở màn, người còn lại -- “Xe” của Tào Đại Tráng vừa rồi như bị ma xui quỷ khiến lẻn vào, hắn tiện tay đẩy ra đỡ một bước.

Lão tướng, trơ trọi phơi bày trên đường chéo của binh lính.

Mà tên tốt kia, đã đẩy một ván, năm bước một điểm, không tiếng động, hiện tại vừa vặn kẹt ở cổ họng lão tướng của hắn.

Đây gọi là gì? Loạn quyền đánh chết lão sư phụ?!

Toàn trường yên tĩnh.

Biết rồi cũng không gọi nữa.

Hạ Minh Xuyên ghé sát lại xem bàn cờ, rồi lại nhìn sắc mặt Đoạn Thừa Vọng, cẩn thận, thăm dò lên tiếng.

“Lão đại... Có phải ngươi sắp chết rồi không?”

Đoạn Thừa Vọng nhất thời cũng có chút cạn lời, tiểu tử này sao lại hô lên trước mặt mọi người chứ.

Coi như không thấy chẳng phải tốt hơn sao, giờ thì hay rồi, đem bổn lão đại lên luôn đi.

Đoạn Thừa Vọng nhắm mắt lại.

“Ơ?!” Tào Đại Tráng sau một lúc mới nhận ra, đột ngột nhảy dựng lên khỏi ghế đá, “Ta thắng rồi?! Ta thắng!!”

"Ta thắng lão đại!!"

Hắn chạy như điên nửa vòng quanh cây hòe già.

“Ông nội ta nói đúng! Chiếm chút lợi nhỏ mà chịu thiệt lớn —— Ông đại bảo ta đi trước, chính là chịu lỗ!”

Đoạn Thừa Vọng mặt không biểu cảm: “Ta không cho ngươi.”

“Đã nhường rồi, tránh rồi!” Hạ Minh Xuyên đã bắt đầu phất cờ hò hét, “Tôi làm chứng! Lão đại đích thân nói ‘Bảo cậu đi trước’!”

Dương Minh ngẩng đầu từ đống linh kiện, nhìn bàn cờ một cái, lại liếc nhìn Đoạn Thừa Vọng.

Lặng lẽ đẩy ấm trà nguội của mình về phía Đoạn Thừa Vọng.

Sự đồng cảm không lời.

Đúng lúc này, dưới chân tường truyền đến một tiếng cười.

Phùng Tông Thái khoanh tay đứng đó, không biết đã nhìn bao lâu.

Đoạn Thừa Vọng nhìn Tào Đại Tráng cuồng hỉ, gió mưa sắp đến.

Ai là đại tiểu vương? Thắng được bổn lão đại, rất vui mừng?!

Một lát sau, Tào Đại Tráng vui vẻ trở về nhìn thấy Đoạn mỗ Nhân đang nheo mắt với vẻ mặt nguy hiểm, liền phản ứng lại.

Hỏng rồi! Quá phô trương, hoàn toàn bỏ qua cảm giác của lão đại.

Lão đại, đừng hiểu lầm, ta vẫn yêu ngươi mà!

Thấy hắn chịu thua, Đoạn Thừa Vọng hài lòng thu hồi ánh mắt, đứng thẳng người, chắp tay sau lưng.

“Truyền lệnh xuống —— Trưa mai, tập trung ở hậu viện.”

"Tất cả mọi người đều đến, không được thiếu một ai."

Tào Đại Tráng vừa kéo quân cờ lại, vừa nhếch miệng: “Lão đại, muốn làm gì?”

Đoạn Thừa Vọng liếc nhìn đám tiểu đệ líu lo một cái, vẻ mặt thâm trầm tự mình giải thích:

"Đánh cờ, chỉ có thể thắng một ván cờ."

"Luyện người, có thể thắng thiên hạ."

Đoạn Thừa Vọng: Thua thì sao! Là thiên tài tuyệt thế, ta tất có thể cưỡng ép vãn tôn.