Chương 38 / 121

Chương 38: Không ai hiểu cơ sở hơn ta

Bản dịch · 1.454 chữ

Năm ngày sau, trú địa Lư Châu, Đông vượt viện.

Đoạn Thừa Vọng trưng một căn nhà trống để làm "Phòng Công trình", trải bản đồ được đánh dấu ở các vị trí khoáng lên bàn.

Phía trên được đánh dấu dày đặc bằng ba màu đỏ, lam, xanh, mỗi điểm đều ghi tên địa danh và khoáng chủng.

Màu đỏ - Mỏ than.

Màu xanh - Khoáng sắt.

Màu xanh -- Quặng Đồng.

Đoạn Thiệu Đình, Hạ Vĩnh Tường, Từ Thư vây quanh bên bàn.

Đoạn Thừa Vọng đứng trên ghế, cầm một cây gậy gỗ nhỏ, chỉ vào bản đồ.

"Ông ơi, đây là những gì cháu đã chỉnh lý được từ tài liệu địa chất bên phía nhà máy binh khí."

“Địa bàn của hệ Hoàn chúng ta —— Phía tây Huy Tỉnh, phía đông Hà Tỉnh - Lỗ Tỉnh—— Bên dưới toàn là đồ tốt.”

Cây gậy của hắn điểm vào một vị trí phía bắc Huy Tỉnh.

"Túc Châu. Ở đây có một mỏ than lớn, trữ lượng đủ cho chúng ta đốt năm mươi năm."

Gậy gỗ di chuyển đến một vị trí khác.

"An Khánh. Ở đây có một mỏ sắt, phẩm vị rất cao, thép luyện ra không kém gì người nước ngoài."

Cây gậy gỗ lại di chuyển.

"Bạng Phụ. Quặng đồng. Lượng không lớn, nhưng đủ để chế tạo vỏ đạn."

Hạ Vĩnh Tường ghé sát lại xem xét, bán tín bán nghi.

"Thừa Vọng thiếu gia, sao ngài biết những nơi này có mỏ?"

Đoạn Thừa Vọng mặt không đỏ tim không đập: “Ta đã cho người thăm dò qua.”

“Ai thăm dò?” Tên này vô cùng mất mặt tiếp tục truy hỏi, “Sao thuộc hạ chưa từng thấy người này?”

Đoạn Thừa Vọng: "... Một lão đạo đi ngang qua, ta mời hắn uống một bữa rượu, hắn vẽ xong một bức tranh rồi rời đi."

Hạ Vĩnh Tường: "???"

Lão đạo? Nghiêm túc sao?

Đoạn Thiệu Đình ở bên cạnh nghe mà trợn trắng mắt, nhưng cũng lười vạch trần, thứ này khiến người ta vừa thăm dò là biết thật giả.

“Thừa Vọng, dù bên dưới có mỏ,” Đoạn Thiệu Đình gõ gõ mặt bàn, “Đào khoáng phải có người, có thiết bị, đường đi.”

"Thiết bị điều động từ lô thiết bị công nghiệp ở Sa Nga, người được chiêu mộ từ địa phương."

“Đường——” Đoạn Thừa Vọng vẽ vài đường trên bản đồ, “Sửa ba con đường.”

"Điều thứ nhất, từ Lư Châu đến mỏ than Túc Châu. Toàn bộ dài một trăm hai mươi dặm, đi xe ngựa và ô tô."

“Điều thứ hai, từ Lư Châu đến mỏ sắt An Khánh. Đi đường thủy, nhánh sông Trường Giang thông thẳng, đỡ phải sửa đường.”

"Điều thứ ba, từ nhà máy binh khí Thái Nhạc đến mỏ đồng Bạng Phụ. Đường núi khó sửa, nhưng bắt buộc phải xây."

Đoạn Thiệu Đình nhíu mày, có chút đau lòng.

"Sửa đường cần tiền, mở mỏ cần Tiền, thiết bị muốn tiền. Số gia sản mới tích góp được ở Hoàn hệ——"

Hơn nữa, lão Viên vẫn còn ở đây, đến lúc sửa xong đường, sẽ rẻ cho ai thì chưa chắc!

“Gia, số tiền này không cần ngài trả.” Đoạn Thừa Vọng xua tay.

“Lợi nhuận sau này của nhà máy binh lính.” Đoạn Thừa Vọng bẻ ngón tay tính toán, “Sau khi sản xuất hàng loạt súng mới, khẩu súng cũ được bán ra, một quý ít nhất có thể thu hồi bốn mươi vạn đại dương.”

"Đầu tư mở đường tu luyện, tháng đầu tiên là hai mươi vạn, sau đó mỗi tháng mười vạn. Ba tháng nữa khoáng có thể khai thác, nửa năm sau nhà máy thép sản xuất thép."

“Đến lúc đó —— Than, sắt, đồng, thép, tất cả tự cung tự cấp.”

"Không cần tốn thêm một đồng mua nguyên liệu thô của người Tây."

Từ Thư ở bên cạnh yên lặng tính sổ, ngẩng đầu nói.

"Đầu tư ban đầu lớn, nhưng nửa năm sau là có thể hoàn vốn. Một năm nữa, chỉ riêng việc bán sắt bán thép cho các quân phiệt khác lại là một khoản thu nhập lớn nữa rồi, thế này được."

Đoạn Thiệu Đình vuốt râu, gật đầu.

Đoạn Thừa Vọng nhếch miệng cười.

"Đúng rồi, ông nội, con muốn xây một nhà máy hóa chất."

Đoạn Thiệu Đình: “Nhà máy hóa chất? Tạo cái gì?”

“Thuốc súng.” Đoạn Thừa Vọng giơ một ngón tay lên, “thuốc nổ không khói.”

“Chúng ta có súng, có pháo, nhưng thuốc súng vẫn mua người Tây. Nếu người nước ngoài bị cắt cung, súng của chúng ta sẽ tắt ngấm.”

"Hơn nữa nhà máy hóa chất không chỉ chế tạo thuốc súng—— Mà còn có thể bón băm."

Đoạn Thiệu Đình: “Hóa phân?”

"Đúng vậy. Trong ruộng trồng trọt rắc phân bón, sản lượng lương thực có thể tăng gấp đôi."

"Chúng ta có thể bổ sung phân bón cho dân chúng trong địa bàn."

Lời này vừa thốt ra, trong phòng lập tức im phăng phắc.

Chén trà Đoạn Thiệu Đình bưng lên dừng giữa không trung, động tác gãi đầu của Hạ Vĩnh Tường cứng đờ, bút trong tay Từ Thư cũng treo lơ lửng xuống.

Ba người sáu con mắt, đồng loạt nhìn chằm chằm Đoạn Thừa Vọng.

Ánh mắt đó rõ ràng đang nói——Tiểu tử ngươi chuyển giới từ khi nào vậy?

Khi ngươi lừa Oa Quốc, lừa Sa Nga, hại Đức Quốc thì mắt cũng không chớp lấy một cái.

Ngày thường tính toán còn tinh ranh hơn ai hết, bắt tay người khác cũng hận không thể móc lớp sương che tay từ tay kẻ khác.

Lúc này lại muốn bồi bổ phân bón vô ích cho dân chúng?

Mặt trời mọc đằng tây rồi?

Trầm mặc một hồi lâu, Từ Thư đặt bút xuống, cân nhắc từ ngữ nửa ngày, thăm dò mở miệng.

“Thiếu gia, chuyện này... Dân chúng này, chẳng phải giống như hẹ trên đất sao? Cắt hết đợt này đến đợt khác. Người bình thường cắt còn nhanh hơn bất cứ ai, hôm nay sao lại phải dán trả lại?”

Đoạn Thừa Vọng: "..."

Câu hỏi này khiến hắn cũng phải trầm mặc.

Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng chén trà bốc hơi nóng.

Hồi lâu sau, Đoạn Thừa Vọng mới chậm rãi mở miệng.

"...Ta, Bồ Tát đương thời đến"

Mọi người: "..."

Ngươi nhìn hắn xem, ngươi nghe hắn nói gì.

Từ Thư trong lòng lắc đầu.

Chỉ là thằng nhóc này, tuổi không lớn, lòng dạ đen tối đến mức có thể nhỏ mực. Thiên sinh ra một bộ đồ chính khách, mặt dày tâm đen, miệng còn một cách bài bản. Nếu không phải đầu thai tốt, gặp được ông nội tốt thì tương lai chắc chắn sẽ là một tên đầu sỏ quân phiệt cắt rau hẹ so với ai cũng tàn nhẫn.

Chỉ vậy thôi, còn tự xưng người tốt? Fan số một của Đoạn Thiệu Đình là Từ mỗ Nhân như nghĩ.

Đoạn Thừa Vọng bị mấy ánh mắt này nhìn chằm chằm đến toàn thân không được tự nhiên, sờ sờ mũi, ho nhẹ một tiếng.

“Khụ —— Nói đi cũng phải nói lại, trợ cấp phân bón cho dân chúng, cũng không chỉ làm Bồ Tát.”

“Bách tính ăn no bụng, mới có sức làm ruộng, nên mới nộp nổi thuế, không gây chuyện.”

“Đất phân rồi, lương thực nhiều quá, giá lương thảo ổn định, dân chúng trong túi có tiền rồi —— Tương lai thu thuế của chúng ta tốt hơn nhiều so với việc gặt hái những tên nghèo kiết xác không còn một xu trong mấy cái túi đó.”

"Đây gọi là thả dây dài, câu cá lớn. Trước hết để hẹ ăn no, mới có thể mọc ra rau hấu tốt."

Từ Thư: "..."

Không hổ là ngươi, thiếu gia của ta.

Trời ạ, đi vòng quanh một vòng, vẫn đang suy nghĩ chuyện cắt rau hẹ, càng cắt càng biết chặt.

Đoạn Thừa Vọng thầm nghĩ, trợ cấp này tuy nói cũng là để mua chuộc lòng người và có thể cắt rau hẹ tốt hơn.

Nhưng hắn nghĩ rằng—— Thời buổi này, các quân phiệt khác thu lương thực và thu thuế, hận không thể vắt kiệt xương cốt của dân chúng ra dầu. Hắn ít nhất cũng biết rắc một nắm phân bón xuống ruộng, để rau hẹ lớn lên khỏe mạnh hơn.

Chỉ riêng điểm này, Đoạn mỗ nhân tự thấy mình đã không thẹn với chín phần mười quân phiệt thời buổi này.