Chương 13 / 121

Chương 13: Không ai hiểu đàm phán hơn ta

Bản dịch · 2.123 chữ

Phòng khách.

Sự kiên nhẫn của buông lỏng đã gần như cạn kiệt.

Ngay khi hắn đang cân nhắc có nên đứng dậy cáo từ, để lại một câu “Ngày khác hãy đến” để giữ thể diện, cửa cuối cùng cũng mở ra.

Đoạn Thiệu Đình thong thả đi vào.

"Công sứ tiên sinh, đợi lâu rồi."

"Vừa xử lý xong một vụ quân sự, thực sự không thể phân thân được."

Ném xuống nụ cười trên mặt một người vô cùng chuyên nghiệp và vừa phải.

"Đoạn công bận trăm việc, bản sứ hiểu."

“Vậy chúng ta—đi tiếp đàm phán?”

Đoạn Thiệu Đình uống một ngụm trà, không tỏ ý kiến.

“Công sứ tiên sinh cứ nói trước.”

Thả lỏng một chút, chỉnh đốn lại suy nghĩ, sắp xếp lại điều kiện.

“Đề nghị của chính phủ Đế quốc rất đơn giản —— Ngài công khai đưa ra những lời đồng ý với hai mươi mốt điều, còn Đế Quốc thì cung cấp cho hệ Hoàn hai ngàn vạn khoản vay đại dương, cộng thêm năm triệu đô la làm món quà tình bạn cá nhân của Đoàn Công, cùng một đợt hỗ trợ vũ khí.”

"Điều kiện này đã rất hậu hĩnh rồi."

Đoạn Thiệu Đình không nói gì.

Hắn nhìn thoáng qua Đoạn Thừa Vọng.

Đoạn Thừa Vọng hiểu ý, lên tiếng.

"Buông công sứ."

Thả lỏng một chút, cúi đầu nhìn đứa trẻ chừng bảy tám tuổi này, hơi nhíu mày.

Trước đó hắn đã chú ý tới Đoạn Thừa Vọng —— cháu trai của Đoan Thiệu Đình, người "Thần Đồng" đang nổi danh trong giới Bắc Dương gần đây.

Nhưng một đứa trẻ bảy tuổi xuất hiện trên bàn đàm phán, điều này khiến Tùng Hạ Lang cảm thấy bối rối, cũng cảm nhận được một tia không vui vì bị coi thường.

"Đoạn công, vị này là..."

“Cháu trai ta.” Đoạn Thiệu Đình thản nhiên nói, “Để hắn nghe nhiều hơn, học hỏi nhiều.”

Thả Hạ Lang cười cười, không để tâm.

Đoạn Thừa Vọng cũng không để ý, chậm rãi nói.

"Công sứ tiên sinh, hai mươi triệu đại dương, nghe không ít."

"Nhưng năm sư đoàn hệ Hoàn, trang bị cập nhật, quân lương, huấn luyện, hai mươi triệu đại dương ngay cả nhét kẽ răng cũng không đủ."

“Ngài bảo ông nội tôi công khai đồng ý với hai mươi mốt điều —— Điều này có nghĩa là gì?”

“Có nghĩa là ông nội ta đã mất mặt trước toàn bộ Bắc Dương, mất uy tín trước mặt tướng quân mười chín tỉnh.”

"Thậm chí còn mang trên lưng tội danh thiên cổ bán quốc tặc."

"Cái giá này, hai mươi triệu đại dương, không thể bù đắp lại được."

Nụ cười của Hạ Nhất Lang khựng lại trong giây lát.

"Ý của Đoạn công là——"

Đoạn Thừa Vọng giơ hai ngón tay lên.

"Hai trăm triệu."

[Đinh! Phát hiện tâm thái của Tùng Hạ Lang dao động dữ dội, nhận được rương báu trung cấp ×1!]

Thả Hạ Lang suýt chút nữa bật dậy khỏi ghế.

“Hai... Hai trăm triệu?!”

"Hai trăm triệu đại dương?"

Nhân Đan Hồ của hắn đều đang run rẩy.

"Điều này không thể nào!"

“Yêu cầu này của ngươi quá đáng, phe ta tuyệt đối không thể đồng ý.” Thả Hạ Lang mặt lạnh tanh nói.

Đoạn Thừa Vọng xòe tay, vẻ mặt đương nhiên.

"Công sứ tiên sinh, ngài hãy nghĩ xem -- Nếu hai mươi mốt đồng ký, Oa Quốc ở Long Quốc sẽ thu được bao nhiêu lợi ích?"

“Khoáng sản, đường sắt, cảng biển, tô giới... Cộng lại, đâu chỉ hai trăm triệu?”

"Ông nội tôi đã giúp ngài tiết kiệm được bao nhiêu rắc rối, ngài cho hai trăm triệu, không nhiều đâu nhỉ?"

Nói xong Đoạn Thừa Vọng khinh bỉ nhìn hắn một cái: “Hơn nữa cho vay mà thôi, cũng không phải là không cần trả tiền.”

Chẳng qua là ngươi thèm muốn ta "lợi tức", ta lo cho ngươi vốn liếng rồi.

Thả lỏng một chút, hít sâu một hơi, cố nén sự chấn động trong lòng.

"Tiểu thiếu gia nói đùa rồi. Hai trăm triệu đại dương, thực sự là——"

“Vậy Công sứ tiên sinh ra giá?” Đoạn Thừa Vọng nghiêng đầu.

Thả Hạ Lang nghiến răng.

"Ba mươi triệu. Đây đã là giới hạn cuối cùng của chính phủ Đế quốc rồi."

Đoạn Thừa Vọng lắc đầu.

"Cắt quá."

“Quá ít.”

"Không có thành ý."

Đoạn Thừa Vọng nhìn thoáng qua Từ Thư.

Từ Thư hiểu ý, đúng lúc mở miệng giảng hòa.

"Công sứ tiên sinh, thiếu gia, hai vị đều đừng vội."

"Giá cả trời, ngồi xuống trả tiền mà."

"Vậy thì—Hai trăm triệu mà thiếu gia nói, quả thực cao hơn một chút. Ba mươi triệu Công sứ tiên sinh nói cũng thật thấp hơn."

“Chi bằng đổi lấy một chút —— Một trăm năm mươi triệu đại dương.”

Thả lỏng sắc mặt một chút rồi biến đổi liên tục.

Một trăm năm mươi triệu.

Con số này vượt xa phạm vi ủy quyền của hắn.

Nhưng hắn cũng biết, Đoạn Thiệu Đình không phải là quân phiệt bình thường - sức ảnh hưởng của hắn đủ để khiến quá trình ký kết hai mươi mốt điều nảy sinh thêm rắc rối.

Đế quốc hiện tại chưa chuẩn bị sẵn sàng cho việc khai chiến toàn diện.

Kéo dài mãi sẽ bất lợi cho nước Oa.

“Một trăm năm mươi triệu...” Thả Hạ Lang trầm ngâm nói, “Vẫn là quá nhiều rồi, Đoạn Công vẫn nên cân nhắc lại, cho một cái giá hợp lý hơn.”

"Biết đâu việc làm ăn này của chúng ta sẽ thành công!"

“Điều kiện đó sắp thay đổi rồi.” Đoạn Thiệu Đình cuối cùng cũng lên tiếng, giọng điệu không mặn không nhạt, “Giá cược một trăm triệu, năm mươi triệu còn lại có thể dùng vũ khí để trừ.”

"Thứ nhất, binh khí."

"Hai mươi triệu quân hỏa ở đại dương không đủ xem, hệ Hoàn cần súng trường, súng máy, pháo mới, đừng loại bỏ đồ rách nát."

“Số lượng cụ thể —— Súng trường năm ngàn khẩu, đạn một triệu viên, hai mươi khẩu pháo.”

"Thứ hai, ta sẽ không công khai ủng hộ, cùng lắm là sẽ chẳng công bố phản đối nữa."

Thả Hạ Lang nhíu mày thành chữ Xuyên.

"Số lượng này..."

“Ngài Công sứ, năng lượng sản xuất một ngày của nhà máy binh khí Nhật Bản cũng không chỉ dừng lại ở đây nhỉ?” Đoạn Thừa Vọng chớp mắt.

Thả lỏng một chút rồi im lặng.

Thả công sứ ra cân nhắc một lát, thầm nghĩ, những điều kiện như một trăm triệu đại dương cộng với binh khí thực ra có thể chia nhỏ ra xem——

Số vay được bộ ngoại giao phê duyệt, quân hỏa đi điều động tỉnh Lục Quân.

Chỉ cần Đoạn Thiệu Đình không công khai phản đối hai mươi mốt món đồ này, đế quốc sớm muộn gì cũng có thể vớt về từ Long Quốc.

Bây giờ tiêu tiền, chẳng qua chỉ là đầu tư.

Nhưng không thể dễ dàng đồng ý như vậy.

Đoạn Thừa Vọng thấy hắn do dự như vậy, lập tức giọng điệu vừa hoài nghi lại cảnh giác.

"Nước Oa các ngươi ngoài miệng nói muốn cho chúng ta vay tiền, bộ dạng giàu có thế lực, không phải là đánh sưng mặt làm béo, căn bản không trả nổi tiền chứ?"

[Đinh! Rương báu sơ cấp ×1]

Thả lỏng một chút: ... Thằng nhóc hư này sao miệng độc thế!

Thả Hạ Lang nhìn về phía Đoạn Thiệu Đình, hy vọng vị lãnh tụ hệ Hoàn này có thể nói thêm một câu công đạo.

Đoạn Thiệu Đình tiếp tục uống trà.

Ừm, trà ngon đấy, lại cho người ta rót thêm một chén.

Trạng thái này trực tiếp khiến lão quỷ dưới gốc Tùng Hạ ngây người ra.

Sao? Đường đường là Tổng trưởng Lục quân, diễn cũng không diễn nữa sao?

Lễ nghi thì sao? Đoạn hệ lại do một đứa trẻ hư hỏng ra mặt?

Ai mới là người có tay nghề?!

“Lão Lý, thêm chút nước vào chén trà.” Đoạn Thiệu Đình say mê uống trà.

Thừa Vọng tiểu tử này làm tốt lắm! Để hắn mài giũa lão quỷ này một chút, thành công đương nhiên là tốt, không được, chọc giận rồi thì nói một câu trẻ con không kiêng dè gì nữa! Đoạn Thiệu Đình tính toán lách cách.

Thấy tình cảnh này, Đoàn Thừa Vọng giả vờ giận dữ với Tùng Hạ Lang: "Rốt cuộc có được không? Đảo quốc các ngươi nghèo như vậy sao?! Chút tiền này cũng không trả nổi?"

[Đinh! Rương báu sơ cấp ×1]

Tiền tiền bạc, đám quân phiệt Long Quốc các ngươi đều chui vào mắt tiền sao? Không nói chút võ đức nào.

Ngay cả một đứa trẻ tám tuổi cũng khó đối phó như vậy.

Thả lỏng một Lang: "..."

“Bản sứ... Về nguyên tắc đồng ý cái khung này.”

Thả Hạ Lang khó khăn lên tiếng.

"Nhưng con số cụ thể, cần phải điều chỉnh một chút."

"Súng trường năm ngàn khẩu quá nhiều, ba ngàn mũi."

"Đạn một triệu phát, giảm xuống năm mươi vạn phát."

"Hai mươi khẩu pháo, giảm đến mười khẩu."

Đoạn Thừa Vọng nhìn về phía Từ Thư.

Từ Thư khẽ gật đầu.

"Được."

Đoạn Thiệu Đình cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.

"Nhưng khoản vay không được kèm theo điều kiện chính trị."

"Hệ chỉ là 'không công khai phản đối', chứ không phải 'phòng trợ công chúng'."

Thả Hạ Lang cười khổ.

"Đoạn Công không công khai phản đối, và ủng hộ công chúng, trong mắt Đế quốc..."

“Trong mắt Đế quốc là gì, liên quan gì đến ta?” Đoạn Thừa Vọng xòe tay, “Các ngươi tự hiểu.”

[Đinh! Phát hiện tâm thái của Tùng Hạ Lang dao động dữ dội, nhận được rương báu trung cấp ×1!]

Thả lỏng một Lang: "..."

Cuộc đàm phán kéo dài suốt cả buổi chiều.

Đoạn Thừa Vọng sư tử ngoạm, Từ Thư kịp thời dàn trận.

Hai người phối hợp ăn ý không chút sơ hở, một người hát mặt đỏ, hai người ca sĩ mặt trắng.

Thả lỏng một chút, bị quấn đến chóng mặt.

Thả lỏng mỗi bước lùi của Lang, Đoạn Thừa Vọng lại phải tiến thêm một tấc.

Sau một hồi mặc cả kịch liệt, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

Nước Oa cung cấp khoản vay 150 triệu đại dương cho Hoàn hệ, trong vòng hai năm đã thanh toán xong.

Còn việc hoàn tiền là định niên tức ba ly, mười lăm năm trả sạch.

Cung cấp ba nghìn khẩu súng trường, năm mươi vạn viên đạn, mười khẩu pháo.

Hệ không còn công khai phản đối hai mươi mốt điều, nhưng giữ lại ở chỗ tư nhân để bày tỏ quyền quyết định bất đồng.

Khoản vay không kèm theo bất kỳ điều kiện chính trị nào, viết bằng giấy trắng mực đen vào thỏa thuận.

Thả Hạ Lang khi ký tên trên thỏa thuận, tay run lên bần bật.

Hắn cảm thấy đường đường là một công sứ của mình, lại bị một đứa trẻ bảy tám tuổi dắt mũi đi, thật sự là làm nhục quốc thể.

Nhưng hắn không thể không thừa nhận —— thủ pháp đàm phán của đứa trẻ này còn lão luyện hơn nhiều nhà ngoại giao mà hắn từng thấy.

Đứa trẻ này không theo kịch bản.

Ngươi bàn về lợi ích với hắn, hắn sẽ bàn chuyện tình bạn với ngươi.

Ngươi nói chuyện tình bạn với hắn, hắn sẽ bàn về thành ý với ngươi.

Ngươi nói chuyện thành ý với hắn, hắn muốn đại dương với ngươi.

Thỏa thuận đã ký xong, thả Hạ Lang dẫn theo tùy tùng cáo từ rời đi.

Trong phòng khách chỉ còn lại ba người Đoạn Thiệu Đình, Đoàn Thừa Vọng và Từ Thư.

Người vừa đi, Đoạn Thiệu Đình thở hắt ra một hơi nặng nề.

"Mẹ kiếp, cuối cùng cũng tiễn đi rồi."

Hắn dựa vào lưng ghế, xoa xoa thái dương.

"Một trăm năm mươi triệu đại dương..."

"Số tiền này đúng là dễ, đáng tiếc vẫn phải trả..."

Đoạn Thừa Vọng kinh hãi thất sắc: "Làm gì có chuyện vay tiền? Lão tử mượn bằng thực lực, dựa vào cái gì mà phải trả?"

[Đinh! Phát hiện tâm thái của Đoạn Thiệu Đình và Từ Thư dao động dữ dội, nhận được rương bảo vật cao cấp ×2!]

Đoạn Thiệu Đình: “???”