Chương 35 / 121

Chương 35: Ta có thể không nhận, nhưng bọn họ không thể từ chối

Bản dịch · 2.284 chữ

Đoạn Công Quán, phòng khách.

Đoạn Thiệu Đình bưng chén trà, nhìn như không chút để ý hỏi một câu.

"Thừa Vọng, ta nghe nói ngươi đã làm cái huấn luyện quân sự gì ở học đường?"

Đoạn Thừa Vọng đang gặm một quả táo, nghe vậy động tác dừng lại, ngẩng đầu lên, vẻ mặt nghiêm túc.

"Kế hoạch tôi mới công bố hôm qua, hôm nay ngài đã nhận được tin tức rồi."

Hắn đặt quả táo xuống, vẻ mặt đau lòng thống thiết.

“Xem ra—— Trong đám đông có kẻ xấu rồi!”

[Ting! Rương báu sơ cấp ×1]

Đoạn Thiệu Đình: "..."

Chén trà trong tay suýt chút nữa không giữ vững.

Thằng nhóc này, lão tử hỏi ngươi một câu, sao trong đám đông lại có kẻ xấu?

Đoạn Thiệu Đình ho nhẹ một tiếng, cưỡng ép vãn tôn: “Tiểu tử ngươi, gia gia đây không phải là quan tâm ngươi sao?”

Đoạn Thừa Vọng vẻ mặt không tán thành, chắp tay sau lưng, đi lại hai bước trong phòng khách, quay đầu nhìn về phía Đoạn Thiệu Đình, hùng hồn nói.

"Ông nội, không phải cháu nói ông đâu."

"Ngài đã vượt quá giới hạn rồi."

"Sao có thể cho phép chứ? Chuyện học đường, có quy tắc của học viện; chuyện huấn luyện quân sự, sẽ có chương trình huấn hạch quân đội. Ngài lớn như vậy rồi, chạy đến nghe ngóng kế hoạch huấn sinh viên của một học sinh."

Hắn lắc đầu, vẻ mặt như "hận sắt không thành thép".

"Làm tốt công việc chính là được, nếu không dễ gây phiền phức. Đây là điều tối kỵ."

【Đinh! Phát hiện cảm xúc của Đoạn Thiệu Đình dao động dữ dội, nhận được rương bảo vật trung cấp】

Đoạn Thiệu Đình: "..."

Đoạn Thiệu Đình nghẹn lời.

May mắn thay lúc này, người gác cổng thông báo, cữu lão gia đã đến.

"Đều ở đây cả sao?!"

Chưa thấy người, đã nghe tiếng trước.

Một giọng nói lớn từ trong sân truyền vào.

Lời vừa dứt, một gã đàn ông to lớn thô kệch đã sải bước xông vào.

Người này cao tám thước, vai rộng eo tròn, râu quai nón rậm rạp, giọng nói còn vang dội hơn cả chiêng đồng.

Chính là em vợ của Đoạn Thiệu Đình, cậu của Đoàn Thừa Vọng - Ngô Tân.

Vừa vào cửa đã thấy hắn xách mấy hộp bánh ngọt và đồ đạc, nhìn là biết có việc cầu xin.

Đoạn Thiệu Đình vuốt râu.

"Đã đến rồi, còn mang theo thứ gì nữa?"

Ngô Tân cười hì hì, đem đồ đạc dồn hết lên bàn ăn.

"Ta muốn cầu xin một chuyện..."

Lời còn chưa nói hết đã bị Đoạn Thiệu Đình ngắt lời: "Ta là một kẻ nhàn phú..."

"Thừa Vọng, cậu ngoại đã bàn bạc với con một chuyện."

Đoạn Thừa Vọng đang ngậm một miếng bánh hoa quế, nghe vậy chậm rãi quay đầu lại, má còn phồng lên, ánh mắt đã nâng lên.

Hắn liếc nhìn Đoạn Thiệu Đình một cái, ý tứ đó không thể hiểu rõ hơn: Thấy chưa? Là đến tìm ta.

Khóe miệng Đoạn Thiệu Đình giật giật, giả vờ như không thấy, bưng chén trà lên uống trà.

Chỉ cần ta không lúng túng, người xấu hổ chính là người khác.

“Ngài cứ nói đi, có chuyện gì.” Đoạn Thừa Vọng nuốt bánh ngọt xuống, cầm khăn tay lau miệng, động tác không chút cẩn thận.

Ngô Tân vội vàng tiến lại gần: "Thừa Vọng, nghe nói ngươi phong cho các bạn học không ít quan? Đều là người thân thật sự, đứa nhỏ Diệu Tổ kia ngươi biết đấy, cháu trai của cậu ngoại chỉ có một mầm duy nhất này, nó thành thật thà giao du, không dễ gây chuyện lắm."

“Hắn bảo ta nhắn cho ngươi một câu, nói sau này ngươi chỉ đông hắn không đánh tây, ngươi nói đuổi chó hắn thì không bắt gà —— Ngươi xem, có thể sắp xếp cho hắn một công việc được không?”

Chén trà Đoạn Thiệu Đình vừa đưa đến bên miệng, khựng lại.

Chuyện gì thế này? Sắp xếp công việc? Việc gì? Thằng nhóc con thì còn có thể làm việc gì nữa?

Hắn đột ngột quay đầu nhìn Đoan Thừa Vọng, tên nhóc thối kia lại hơi ngẩng cằm lên, vẻ mặt đầy "cơ thao vật lục" biểu cảm, hoàn toàn không thèm để ý đến ánh mắt của hắn.

Đoạn Thừa Vọng trong lòng hiểu rõ.

Việc gì? Đương nhiên là biên chế dưới tay Đoạn thủ trưởng hắn.

Trước đó, theo chú Đoạn và chú Hạ chạy nhà máy chọn địa điểm bên ngoài, mấy trăm thợ thủ công nghe ông điều khiển, nói là bắt đầu làm việc, bảo nghỉ thì nghỉ.

Nếm qua loại tư vị hô bách ứng này, quay lại học đường xem đám nhóc con kia chạy điên cuồng, hắn liền thấy toàn thân không thoải mái.

Vì vậy, vừa về Bắc Bình, việc đầu tiên hắn làm là lập đội toàn bộ người của học đường. Bản thân mình làm đoàn trưởng, phía dưới xếp thành từng lớp, phàm là những kẻ sớm nhất theo hắn lăn lộn, ai cũng có quan chức.

Ừm, đợi sau này nhiều mã tử hơn, hắn phải làm thủ trưởng mới được, lại sắp xếp thêm vài sư đoàn trưởng, nghe thôi đã thấy hăng hái!

Ngô Diệu Tổ? Tiểu biểu đệ, đúng là không quá nổi bật, nhưng nể tình đã biết điều như vậy, ừm, cũng có thể tiến bộ mà!

Nghĩ đến đây, hắn nhìn những thứ mang theo.

Hai hộp bánh ngọt, một gói kẹo trái cây? Chỉ có thế thôi sao?!

Đoạn Thừa Vọng tức khắc nổi giận: Chỉ lấy chút đồ này để thử thách cán bộ? Cán bộ nào không chịu nổi thử nghiệm như vậy?

Hắn "Bốp" Đặt chén trà lên bàn, khuôn mặt nhỏ nhắn căng cứng.

"Dì ngoại, quan này làm đến bao nhiêu mới là lớn chứ? Quan lớn nhỏ, đều là phục vụ cho các bạn học cả mà?"

"Mấy trăm học sinh trong lớp đều đang nhìn kìa! Ngài mang đồ đến đây, chẳng phải là khiến tôi phạm sai lầm sao?"

"Nếu Diệu Tổ thực sự có chí tiến thủ, hãy để hắn tranh thủ bằng bản lĩnh. Tổ chức khảo sát cán bộ, xem là năng lực và biểu hiện, không phải những tà đạo này!"

Những lời nói ra đầy chính nghĩa, đanh thép.

Đoạn Thiệu Đình ở bên cạnh nghe, lòng già an ủi.

Không tệ không tệ, tiểu tử này tuy hơi khoác lác một chút, nhưng có phong thái liêm khiết của ông nội hắn. Biết rằng không nhận lễ, biết nói về tổ chức giảng kỷ luật, ở trên đại phi vẫn có nguyên tắc mà!

Vẫn là ta dạy tốt!

Hắn đang vui mừng thì nghe Đoạn Thừa Vọng chuyển giọng.

“Nhưng mà——” Đoạn Thừa Vọng kéo dài âm điệu, “Dượng đã đến rồi thì cũng là một tấm lòng. Đồ đạc ta chắc chắn không thể nhận, nhưng chuyện Diệu Tổ, ta ghi nhớ.”

"Ngài về nói với hắn, thể hiện cho tốt, mắt của tổ chức sáng như tuyết. Là vàng, ở đâu cũng phát sáng."

Ngô Tân vui mừng khôn xiết, liên tục nói lời cảm ơn: "Tốt tốt! Ta về nhất định sẽ để Diệu Tổ làm việc cho tử tế! Thừa Vọng ngươi bận, ngươi cứ bận!"

Nói xong, Ngô Tân vui vẻ rời đi, nhưng mấy hộp bánh ngọt kia lại "Quên" rồi nằm trên bàn—— Còn về việc là thật hay giả quên thì khó nói.

Đoạn Thừa Vọng liếc nhìn bánh ngọt, không nói gì.

Chân ruồi dù nhỏ đến đâu, cũng là thịt mà, phải không?

Đoạn Thiệu Đình: "..."

Chút an ủi vừa rồi của hắn tan thành mây khói.

Hóa ra ngươi nói nửa ngày không nhận lễ, cuối cùng đồ vật vẫn để lại? Quan cũng đồng ý cho rồi sao?

Mẹ kiếp, ngươi đang diễn trò ta với ta đấy à?!

Kỷ luật này của ngươi, hóa ra là chỉ ràng buộc người khác, không kiềm chế chính mình đúng không?

——

Tiễn Ngô Tân đi, Đoạn Thiệu Đình quay đầu lại, đánh giá Đoạn Thừa Vọng từ trên xuống dưới.

Đoạn Thừa Vọng không chỉ không sợ, còn cố ý nói: “Gia gia, ngươi là bị Vương Bá Chi Khí của ta khuất phục rồi sao?”

“Tiểu tử ngươi, được đấy.” Đoạn Thiệu Đình chậm rãi mở lời, “Học đường phong quan rầm rộ, còn dám nhận lễ? Ta thấy học đường này của ngươi không phải là học, mà là Nhất Ngôn Đường của Đoàn Thừa Vọng ngươi đúng không?”

Hắn vừa nói vừa vô cùng bình tĩnh lấy ra một thanh trúc sáng bóng.

Đoạn Thừa Vọng: "..."

Đoạn Thừa Vọng lắc đầu, vẻ mặt "Ông nội không hiểu" Vẻ mặt hùng hồn nói.

"Ông nội, lời không thể nói như vậy được."

"Lời bất lợi cho đoàn kết thì đừng nói, chuyện không có lợi ích cho sự đoàn Kết lại càng không nên làm."

"Từ đám đông đến giữa đám người, ngươi hãy để tâm, quần chúng giơ cao ngươi lên!"

"Cái gì gọi là Nhất Ngôn Đường? Ta đây đều là ý chí của quần chúng!"

Hắn nghĩ thầm: Ý chí của Đoạn Thừa Vọng hắn chính là ý chí quần chúng học đường. Ý Chí của quần thể, cao hơn tất cả.

Đoạn Thiệu Đình bị một tràng lý lẽ lệch lạc này của hắn làm cho nghẹn nửa ngày không nói nên lời.

Sau một hồi im lặng, biểu cảm trên mặt Đoạn Thiệu Đình cực kỳ đặc sắc, qua mấy giây mới nghẹn ra được một câu.

"Vậy ngươi hứa với ta, sau này không nhận lễ."

Nghe đến đây, Đoạn Thừa Vọng lập tức ngồi thẳng dậy, vẻ mặt chính nghĩa.

"Ông nội, sao có thể gọi là nhận quà được? Đây đều là sự nhiệt tình của các bạn học!"

Hắn lập tức cười hắc hắc, lộ ra một hàng răng trắng nhỏ.

"Hơn nữa, ta chủ yếu muốn thách thức điểm yếu của mình."

“Tục ngữ nói nước quá trong thì không có cá, gió không thể tắc nghẽn, phải sơ suất. Cái kiểu nên thổi vào quan trường kia —— Ta có thể không nhận, nhưng bọn họ không được không tặng.”

[Đinh! Phát hiện cảm xúc của Đoạn Thiệu Đình dao động dữ dội, nhận được rương bảo vật trung cấp ×1!]

Đoạn Thiệu Đình: "..."

Đoạn Thừa Vọng phát biểu đanh thép mạnh mẽ này, khiến Đoạn Thiệu Đình đang ngồi bên cạnh giật mình.

Không thể tin nổi quay đầu nhìn về phía Đoạn Thừa Vọng.

Không phải, lời này của ngươi có ý gì?

Mẹ kiếp, chẳng phải vẫn nên thu lễ sao?

Ngươi còn là một quan to như hạt vừng mà cũng dám nhận lễ nhận hối lộ, sau này thì còn ra thể thống gì nữa?!

Hắn nhắm mắt lại.

Xong rồi.

Đoạn Thiệu Đình hắn thanh liêm cả đời, đến già rồi, danh tiếng sợ là sẽ phải thua trong tay tiểu thỏ con này.

Nghĩ đến đây, hắn giận dữ bốc hỏa, tay vô thức nắm chặt thanh trúc.

Nhìn thấy thịt xào trên tấm tre sắp bắt đầu hầm.

Đoạn Thừa Vọng kéo tay áo Đoạn Thiệu Đình, lấy lòng cười hì hì:

"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, không có quy củ thì sẽ không còn phương viên."

"Nói với mọi thứ tham nhũng thì không!"

"Quay đầu lại, ta nhất định sẽ dạy dỗ bọn họ thật tốt!"

Đoạn Thừa Vọng vẻ mặt nghiêm túc, thật nguy quá, suýt chút nữa mất mông.

Đoạn Thiệu Đình buông lỏng tay đang cầm cành trúc: ...

Thằng nhóc này... Phản ứng thật nhanh!

Còn có chút tiếc nuối, chuyện gì xảy ra vậy?

Tiếc nuối nhỏ của Đoạn Thiệu Đình còn chưa kịp nghĩ cách bù đắp, ngoài cửa đã có phó quan đến báo —— Bên Lư Châu quân vụ đang căng thẳng, mấy vị sư trưởng mời Đoạn công qua trấn giữ.

Đoạn Thiệu Đình đáp một tiếng, quay đầu thấy Đoàn Thừa Vọng đang rón rén chạy về phía cửa ra vào, mí mắt vừa nhấc lên.

"Thừa Vọng."

Đoạn Thừa Vọng dừng chân, lập tức xoay người, cười một cách ngoan ngoãn: “Ai! Gia gia ngài nói!”

“Ngày mai theo lão phu đi Lư Châu.”

Hừ, thằng nhóc này vẫn quá rảnh rỗi, không giày vò thì sao hắn được chứ.

Đoạn Thừa Vọng: "???"

"Ông nội, con còn phải đi học nữa——"

“Bên học đường xin nghỉ vài ngày.” Đoạn Thiệu Đình chậm rãi nói, “Ngươi ở Bắc Bình làm phiền đám nhóc con kia thì thôi đi, bây giờ ngay cả lễ cũng dám nhận. Vừa hay, theo lão phu đến Lư Châu xem thử— Binh thật sự, làm thế nào?”

Đoạn Thừa Vọng mắt sáng lên: “Ông nội, người bảo con đi dẫn quân sao?”

“Nghĩ hay lắm.” Đoạn Thiệu Đình hừ một tiếng, “Đi xem, không phải đi dẫn. Đến Lư Châu ngoan ngoãn ở lại, đừng gây chuyện cho lão phu.”

Đoạn Thừa Vọng miệng thì lải nhải, nhưng trong lòng lại thấy vui sướng.

Xem lính? Thành thật ở đó, vậy có thể là phong cách của Đoạn mỗ nhân hắn không?

Đoạn mỗ này, sở trường nhất đời mình chính là từ ba trăm binh lính, một cái nhìn đã bới ra ba mươi tật xấu.

Hì hì.