Chương 43 / 121

Chương 43: Không ai hiểu cách làm ăn hơn ta

Bản dịch · 1.871 chữ

Nhà máy binh Thái Nhạc, khu kho bãi.

Từng hàng súng cũ được xếp ngay ngắn trên giá.

Có Hán Dương Tạo, Mao Sắt kiểu cũ G98, Tam Bát Đại Cái, súng trường tạp nham - đủ loại, cái gì cũng có.

Đây đều là những khẩu súng cũ mà hệ Hoàn đã loại bỏ qua nhiều năm, có số là thu được, một số do người Tây bị loại bán cho Bắc Dương, còn có cả những món đồ cổ lâu đời bằng máy bắn sắp rỉ sét.

Đoạn Thừa Vọng đứng trước kệ hàng, chắp tay sau lưng, đi một vòng như tuần tra lãnh địa.

Phía sau hắn là Hạ Vĩnh Tường và Đoạn Quế.

Hạ Vĩnh Tường nhìn đầy súng cũ trong kho, gãi đầu.

“Thiếu gia, đống đồ rách nát này... Có người muốn sao?”

Đoạn Thừa Vọng đầy vẻ không tán đồng quay đầu nhìn hắn một cái.

"Hạ thúc, sao có thể gọi là rách nát được chứ?"

Hắn tiện tay cầm lấy một cây Hán Dương chế, kéo khóa nòng súng.

Rắc.

Máy bắn sột soạt, phát ra tiếng kim loại ma sát chói tai.

“Khụ, quả thật có chút gỉ sét.” Đoạn Thừa Vọng thừa nhận, “Vấn đề nhỏ, vấn đề vặt...”

Hạ Vĩnh Tường: "..."

"Thế chẳng phải vẫn là rách nát sao?"

"Đồ rách nát thì rách rưới, nhưng tu luyện một chút là bảo bối."

Đoạn Thừa Vọng đưa súng cho Đoạn Quế.

"Đoạn thúc, thông báo cho tổ kỹ thuật, tất cả súng cũ đều được làm mới."

"Đóng súng thẳng tắp, máy bắn mài lên dầu, báng súng lại được ném sạch. Những thứ có thể sửa, không thể tu sửa thì ghép các linh kiện."

Hạ Vĩnh Tường vẫn không nhịn được nói.

“Thiếu gia, súng cũ đã được làm mới... Nó chẳng phải vẫn là súng cổ sao?”

Đoạn Thừa Vọng vẻ mặt đương nhiên.

"Đương nhiên không phải là súng cũ nữa."

"Đây là súng trường chất lượng đã được kiểm tra chuyên nghiệp, hiệu chỉnh và thử nghiệm!"

"Giống như đống đổ nát trong những nhà kho đó, sao có thể giống nhau được?"

Hạ Vĩnh Tường há miệng, muốn phản bác, nhưng phát hiện mình vậy mà không biết mở miệng thế nào.

Trời ạ.

Súng cũ quẹt dầu, chẳng phải là súng cũ sao?

Sao thế, đem bánh bao đêm hôm qua hấp lại vào nồi một lần, là làm ngay sao?!

Nếu Đoạn Thừa Vọng có thể nghe được tiếng lòng của Hạ thúc, thì tuyệt đối sẽ cho hắn một câu, vậy chẳng phải sao!

Chẳng lẽ không thấy món ăn chế biến sẵn để làm bánh mì liền bán mới sao?

Bàn về gian thương, bọn họ chính là em trai!

Đoạn Thừa Vọng không cho hắn cơ hội suy nghĩ kỹ, tiếp tục nói.

"Hạ thúc, người nghĩ xem."

“Mấy tên quân phiệt bên ngoài kia, muốn mua súng mới —— Người Tây không nhất định bán, cho dù có bán thì cũng là giá trên trời, còn có đủ loại điều kiện phụ trợ. Muốn mua đạn cũ —— Khắp nơi đều là hố. Có kẻ bắn ba phát đã nổ nòng, có kẻ nòng súng cong cả rồi, chỉ thế này mà cũng dám niêm yết giá.”

"Giờ súng của chúng ta, kiểm tra chuyên nghiệp, hiệu chỉnh từng nhánh, bài kiểm nghiệm bắn bia, mỗi mũi đều có giấy tờ giám định."

"Giá súng cũ, tăng giá ba phần, không nhiều chứ?"

[Đinh! Rương báu sơ cấp ×2!]

Hạ Vĩnh Tường: "..."

"Ba phần?"

“Chê ít?” Đoạn Thừa Vọng nhíu mày, “Vậy thì thêm năm phần.”

Hạ Vĩnh Tường: "Không không, ba phần tốt, tốt ba thành!"

Hắn thầm nghĩ, tăng giá năm phần chẳng phải là cướp tiền sao?

Tuy nói thời đại binh hoang mã loạn, có súng chính là gia, quản nó mới cũ, đánh được là được. Nhưng năm phần vẫn quá khoa trương, đừng dọa khách hàng chạy mất, vẫn là ba phần tốt.

......

Nửa tháng sau.

Đợt súng cũ đầu tiên đã được làm mới xong.

Năm trăm chiếc.

Thân súng lại được bôi dầu, đen nhánh bóng loáng, máy bắn được mài nhẵn nhụi như mới.

Mặc dù nhìn kỹ, trên báng súng gỗ lồi lõm vẫn còn lưu lại dấu vết của năm tháng, nhưng vừa chạm vào giá đã toát ra một vẻ chỉnh tề của kho vũ khí.

Đoạn Thừa Vọng tiện tay rút một khẩu, kéo khóa nòng súng.

Rắc.

Dáng mượt.

Hắn hài lòng gật đầu.

"Được. Lên kệ."

“Giá cược rõ ràng —— gấp ba lần súng cũ giá thị trường.”

[Đinh! Phát hiện cảm xúc của Hạ Vĩnh Tường dao động dữ dội, nhận được rương báu trung cấp ×1!]

Hạ Vĩnh Tường trượt chân, suýt chút nữa quỳ xuống.

“Ba... gấp ba?!”

"Chẳng phải đã nói là tăng thêm ba phần sao?!"

Đoạn Thừa Vọng vẻ mặt vô tội.

"Ta đổi ý rồi."

"Tay nghề mới của chúng ta, đáng giá như vậy."

Hạ Vĩnh Tường: "..."

Rõ ràng ngươi có thể trực tiếp cướp tiền, vậy mà còn muốn bán súng, cảm động!

......

Phòng tiếp khách.

Người mua đầu tiên đến cửa.

Người tới là phó quan của một vị sư trưởng trực hệ, họ Vương, gầy gò, đôi mắt tam giác đảo liên hồi.

Đoạn Thừa Vọng ở phòng tiếp khách hắn.

Phó quan Vương vừa vào cửa đã đánh giá xung quanh trước —— Phòng khách không tính là xa hoa, nhưng toàn bộ đều là đồ nội thất gỗ cứng, trên tường còn treo một bức chữ.

Sau đó ánh mắt hắn rơi vào ghế chủ tọa.

Một đứa trẻ khoảng bảy tám tuổi.

Áo dài cỡ nhỏ, đang bưng chén trà thong thả thổi hơi.

Biểu cảm trên mặt Vương phó quan lập tức đông cứng lại.

“Đoạn... Đoạn thiếu gia?”

“Ngồi.” Đoạn Thừa Vọng chỉ vào chiếc ghế đối diện.

Vương phó quan do dự một chút, rồi ngồi xuống.

Hắn rõ ràng không ngờ, người đang bàn chuyện buôn bán vũ khí với mình lại là một đứa trẻ.

Hắn thậm chí bắt đầu có động não: Nhà họ Đoạn có phải không còn ai nữa không? Tin tức có bán súng có giả không nhỉ?

“Nghe nói các ngươi muốn mua súng?” Đoạn Thừa Vọng đi thẳng vào vấn đề.

Phó quan Vương gật đầu.

“Nghe nói nhà họ Đoạn có bán súng?” Giọng điệu bắt đầu có chút do dự.

Đoạn Thừa Vọng từ dưới bàn lấy ra một khẩu súng trường, đặt lên bàn.

Phó quan Vương mắt sáng lên, đưa tay đi lấy.

Đoạn Thừa Vọng một tay đè lại.

"Đấu giá trước đã."

Tay Vương phó quan dừng giữa không trung, ngượng ngùng thu hồi.

"Đoạn thiếu gia, ngài ra giá đi."

Đoạn Thừa Vọng suy nghĩ một chút, giơ năm ngón tay lên.

Phó quan Vương nhìn chằm chằm năm ngón tay nhỏ trắng nõn non nớt kia, trong lòng mừng như điên, thăm dò hỏi.

“Giá thị trường... Năm phần?”

Đoạn Thừa Vọng không nói gì, chỉ nâng chén trà lên uống một ngụm.

Bộ dáng cao thâm khó lường này, trong mắt Vương phó quan, chính là mặc định.

"Được!"

"Lập tức giao dịch!"

Vương phó quan đáp ứng vô cùng sảng khoái, sợ Đoạn Thừa Vọng đổi ý, sẽ lập tức móc tiền ra.

Đoạn Thừa Vọng: "..."

Anh chị em mua sắm thường xuyên mặc cả đều biết——

Mặc cả, không sợ hắn không bán, chỉ sợ mình đồng ý ngay lập tức.

Đối phương đồng ý sảng khoái như vậy, nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ hắn đã ít rồi!

Trong lòng Đoạn Thừa Vọng thót lại: Hỏng rồi.

Nếu ít đi, sao có thể được chứ!

Không ai có thể chiếm được lợi thế từ Đoạn mỗ Nhân tính toán chi li! Hắn đảm bảo!

Nghĩ đến đây, hắn đặt tách trà xuống, thong thả lên tiếng.

"Vương phó quan, ngươi có thể hiểu lầm rồi."

"Không phải năm phần giá thị trường."

Đoạn Thừa Vọng từng chữ một nói.

"Tăng gấp năm lần giá thị trường."

[Đinh! Phát hiện cảm xúc của Vương Dũng dao động dữ dội, nhận được rương báu trung cấp ×1!]

Vương phó quan: "..."

Biểu cảm của hắn vặn vẹo, đầu ngón tay hơi run rẩy.

Trên thị trường có ba mươi đồng súng cũ một khẩu đại dương, thằng nhóc này mở miệng đòi 150?

Đôi mắt tam giác của Vương phó quan trợn tròn, giọng nói đột ngột cao vút.

"Không thể nào!"

"Tuyệt đối không thể nào!"

"Đoạn thiếu gia, khẩu súng này của ngươi có cải tạo thế nào đi nữa, nó cũng là súng cũ! Năm lần? Đen quá rồi!"

Đoạn Thừa Vọng không chút hoang mang.

"Vương phó quan, đừng kích động."

"Ta chỉ hỏi ngươi ba câu."

Hắn giơ một ngón tay lên.

"Thứ nhất, lô súng này của sư trưởng các ngươi, có phải đang vội vàng muốn không?"

Phó quan Vương nghẹn lời.

Hắn đương nhiên rất gấp. Sư trưởng gần đây đang mở rộng, súng do hai binh đoàn mới phát xuống, một nửa là súng giả báo cáo ảo, còn một phần là dùi cui lửa không bắn được. Phía trên thúc giục gắt gao, hạn chế hắn trong vòng nửa tháng kiếm được năm trăm khẩu súng trường có thể dùng được.”

Đoạn Thừa Vọng giơ ngón tay thứ hai lên.

"Thứ hai, ngoài chỗ ta ra, ngươi còn có thể mua ở đâu nữa?"

“Người Tây đánh một trận ở châu Âu, dù có bán thì cũng không phải thứ mà người cấp độ như ngươi có thể mua được. Trương Tác Lâm của tỉnh Đông Tam thì chịu bán— Nhưng hắn ta dùng mười viên đạn, giá thị trường gấp sáu lần, còn phải lấy đại dương hiện tại.”

Mồ hôi lạnh của Vương phó quan chảy xuống.

Những tin tức này, xác thực không sai

“Thứ ba.”

Hắn cười híp mắt nhìn Vương phó quan.

"Năm lần là giá niêm yết, mặc cả thì có thể thương lượng."

"Nhưng Vương phó quan, ngươi vừa mới tự miệng nói 'lập tức thành giao' đấy."

"Bây giờ hối hận là ngươi—gấp bốn lần rưỡi, một giá."

Vương phó quan: "..."

Trời ạ.

Giết oan đại đầu cũng không phải giết như vậy!

Phó quan Vương lau mồ hôi trên trán, bắt đầu khó khăn mặc cả.

"Gấp ba! Ba lần không thể nhiều hơn nữa!"

“Gấp bốn lần.” Đoạn Thừa Vọng mặt không đổi sắc.

"Gấp ba lần hai! Sư trưởng của chúng ta thật sự không thể lấy ra được nhiều hơn nữa!"

"Gấp tám lần, ta sẽ cho thợ kỹ thuật ưu tiên súng đạn lô của các ngươi, sau đó thêm năm viên đạn bắn thử mỗi khẩu súng."

"Ba lần năm! Ba lần rưỡi! Cao hơn ta thật sự phải về chịu đòn rồi!"

"Chốt đơn."

Đoạn Thừa Vọng vươn tay ra.

Phó quan Vương nhìn bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn kia, muốn khóc mà không ra nước mắt nắm lấy.

......