Chương 63 / 121

Chương 63: Tức chết ta, cuối cùng sẽ khiến ta mạnh hơn!

Bản dịch · 2.424 chữ

Vương Trấn cũng xông tới, vừa đỡ người vừa hô: "Truyền thái y! Mau truyền thái giám!"

Cư Nhân Đường gà bay chó chạy, loạn thành một nồi cháo.

Cũng may Viên Khai chỉ là nhất thời tức giận công tâm, uống nửa chén canh sâm, hồi lâu, cuối cùng cũng hoàn hồn.

Hắn tựa vào giường mềm, sắc mặt vàng vọt, nhìn Đoạn Thiệu Đình trước mặt, bỗng thở dài một tiếng:

"Vị đương gia này, vẫn phải dùng những lão nhân trung thành như các ngươi."

Hắn còn đặc biệt nhấn mạnh hai chữ trung thành.

Nghe nói như thế, Đoạn Thiệu Đình nhanh chóng tiến lại gần, tỏ lòng trung thành.

"Đại ca, đời người không có rào cản nào không vượt qua được, chỉ có ngưỡng không bao giờ hết... a không, nói sai rồi! Lại đến—"

"Đời người không có rào cản nào không vượt qua, nhắm mắt là qua ngay."

Viên Khai: "..."

Đoạn Thiệu Đình: “...... Đại ca ngài đừng hiểu lầm, ý tôi là, có ngài ở đây, mọi rào cản đều được!”

Trong lòng lại đang thầm nghĩ: Lão đại a, lão đại, trái tim của ngươi sao có thể yếu ớt như vậy chứ, làm sao thiếu chút nữa đâm một cái liền đâm thủng rồi. Đáng tiếc, thật sự đáng tiếc.

Viên Khai không phát hiện ra sự cơ phong trong lời nói của Đoạn Thiệu Đình.

Hay nói cách khác, hắn căn bản không có tâm tư so đo.

Trong góc nhìn của hắn, xử lý đám tay sai kia cũng không phải chuyện khó gì —— Chỉ cần đè chết đám quân phiệt miền Nam kia, những lão già khác ở Bắc Dương còn dám nhe răng với Viên Khai sao?

Răng? Tất cả nhổ sạch!

Nghĩ vậy, Viên Khai cười lạnh một tiếng:

"Những kẻ phản bội này! Ta muốn bọn chúng chết hết!"

“Ăn của ta, uống của ngươi, gọi ta là đại ca!”

“Quay đầu lại, lũ khốn kiếp đó liền phản bội —— Cái quái gì thế này! Sớm muộn gì cũng giết sạch!”

Nói xong, hắn cố ý nhìn thoáng qua Đoạn Thiệu Đình.

Đoạn Thiệu Đình nuốt nước bọt, lén nhìn Viên Khai.

Chỉ thấy, trên mặt Viên Khai một cỗ sát ý nồng đậm chợt lóe lên.

Trong lòng hắn chợt thắt lại: Khoảng thời gian này Viên Khai cứ lon ton, suýt chút nữa khiến hắn quên mất -- Đây chính là đại ca số một Bắc Dương.

Khi Viên Khai không còn phát điên nữa, gió tanh mưa máu mới thực sự bắt đầu.

Đoạn Thiệu Đình lặng lẽ đè thấp tư thế xuống:

"Tổng thống, tôi là tay sai của ngài, ngài nói thế nào, làm thế ấy."

Viên Khai hài lòng gật đầu, bỗng nhiên thâm ý sâu xa nói:

"Tức chết ta, cuối cùng sẽ khiến ta càng thêm cường đại!"

"Lão Đoạn à, có vài lời, những gì cần nói ta cũng không nói. Ngươi tự biết rõ là được."

Đoạn Thiệu Đình: "... Có tính, quá rõ ràng rồi."

Vài ngày sau, Đoạn Thiệu Đình thay một bộ quân phục mới tinh, sải bước chuẩn bị ra cửa.

Chỉ thấy Đoạn Mỗ Vọng, đứa trẻ hư của Giác Thiếu đã đi dạo bên ngoài sân.

Nhìn thấy đứa trẻ xui xẻo này, Đoạn Thiệu Đình lúc này mới nhớ ra, mấy ngày trước đã hứa với tên này - khi đến cơ quan báo danh, cũng mang theo hắn.

Đoạn Thiệu Đình nhìn Đoàn Thừa Vọng chìm vào trầm tư:

Tuy đã đồng ý, nhưng liệu có tốt cho danh tiếng của Đoạn mỗ nhân hắn không?

Hay là... Không mang theo nữa đi?

Còn về lời nói mà không giữ chữ tín? Bọn họ là ông cháu ruột, cần gì phải khách sáo như vậy chứ! Hì hì.

Hắn Đoạn mỗ với tư cách là ông nội luôn ẩn hiện, có thể nói phần lớn thời gian đều không nhìn thấy, quen rồi sẽ tốt thôi.

Nghĩ đến đây, lão Đoạn theo bản năng nhìn nhau với Đoàn Thừa Vọng, bỗng nhiên có dự cảm không lành.

Quả nhiên, chỉ thấy đứa trẻ xui xẻo này xoay người ngồi xuống đất liền ôm lấy đùi hắn gào thét.

"Ta muốn đi, ta phải đi! Ta dẫn ta đi đưa ta đến dẫn!"

"Đã hứa với ta rồi!"

Ma âm ồn ào ong ong xuyên tai, Đoạn Thiệu Đình nghe đến đầu óc muốn nổ tung, hít sâu mấy hơi cũng không đè xuống.

Hắn không nhịn được liền xách đứa trẻ này lên, trực tiếp bịt miệng nó lại.

"Câm miệng đi, phiền chết đi được!"

Đoạn Thừa Vọng: "Ưm ưm...?"

Mặc dù miệng đã bị bịt kín, nhưng truyền âm của hắn vẫn truyền tới:

"Ta muốn đi, ta phải đi..."

Đoạn Thiệu Đình sụp đổ nhắm mắt lại, cố nén dục vọng muốn bóp chết hắn, nhịn đến mức gân xanh trên trán nổi lên, giọng nói như thể nghiến răng nghiến lợi thốt ra từng chữ:

"Ta! Mang! Ngươi! Đi!"

Dù sao có hắn trông chừng, đứa trẻ này cũng sẽ không xảy ra chuyện gì.

Dẫn hắn ra ngoài xoay xở, tiêu hao chút tinh lực, hắn còn có thể chịu ít dày vò hơn.

Quân bộ.

Đoạn Thiệu Đình chỉnh lại cổ áo, dẫn theo Đoàn Thừa Vọng sải bước đi vào đại sảnh, nhìn quanh một vòng, đang muốn mở miệng——

“Đoạn Công!” Triệu Đức ôm một cuốn sổ sách, run rẩy tiến lại gần, giọng nói chột dạ: “Ngài... Ngài vẫn nên xem cái này trước đã.”

Đoạn Thiệu Đình nhíu mày: “Thứ quái gì?”

"...Sổ sách."

Đoạn Thiệu Đình không để tâm nhận lấy sổ sách, tiện tay lật ra.

Đoạn Thiệu Đình: "!!!"

Hắn đột ngột khép sổ sách lại: "Quân lương đâu?! Quân lương trong sổ này đâu?!"

Mặc dù hắn mặt không biểu cảm, nhưng lại có thể khiến người ta cảm nhận được sự mất bình tĩnh của hắn.

Triệu Đức lùi lại nửa bước: "... Thật không dám giấu giếm, quân lương đã nợ hơn hai tháng rồi."

“Hai tháng?!” Đoạn Thiệu Đình hận không thể ném sổ sách vào mặt hắn, “hai tháng không phát lương, đám lính lớn kia ăn cái gì?!”

Triệu Đức: “......Ăn...... Ăn gió Tây Bắc?”

Đoạn Thiệu Đình: "..."

Không hổ là binh lính anh minh thần võ, hắn đã từng có binh khí, điều này cũng không có sự biến hóa

Đang suy nghĩ, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng ồn ào hỗn loạn.

"Phát lương! Phát lương!"

"Đã hai tháng rồi! Không phát lương nữa, chúng ta cứ ngồi ở cửa không đi nữa!"

Đoạn Thiệu Đình đi ra xem một chút——đen đen một đám binh lính, mặt mày lấm lem, trong tay cầm bát cơm.

“Các huynh đệ!” Đoạn Thiệu Đình hắng giọng, “Lão Đoạn ta về rồi! Chuyện quân lương——”

"Đoạn công! Lần trước ngài duyệt binh đã nói là muốn tăng lương cho chúng tôi!"

Đoạn Thiệu Đình: “??? Ta khi nào nói?”

"Ngài nói đó! Ngài nói 'Anh em cứ làm cho tốt, không thể bạc đãi các ngươi'!"

Đoạn Thiệu Đình: ... Đó là lời khách sáo!

"Chúng ta cũng đừng tăng lương, phát cái gì cần phát là được!"

Đoạn Thiệu Đình: "..."

Nói đi nói lại, hứa hẹn trong vòng nửa tháng phát lương, cuối cùng cũng tạm thời trấn an được đám đông.

Đoạn Thiệu Đình mặt đen đi về đại sảnh.

Phía sau Triệu Đức rốt cuộc nhịn không được lên tiếng: "...Tổng trưởng, thật sự muốn phát sao?"

Đoạn Thiệu Đình tức giận nói.

"Không thì sao? Để binh lính chết đói?"

Triệu Đức trầm mặc một lát, cân nhắc mở miệng nói: “Binh lính... chẳng phải đều là vật tiêu hao sao?”

Không chết đói đã là may mắn lắm rồi, còn muốn phát lương sao?

Lần này không chỉ khiến Đoạn Thiệu Đình im lặng, mà mọi người cũng đều trầm mặc.

Gặp phải câu hỏi khó trả lời, đương nhiên là không nói gì rồi.

“Đoạn đại nhân.” Một tham sự để râu dê chậm rãi lên tiếng, “Chuyện quân lương này, không thể vội vàng được. Không có lời phê duyệt của Đại Tổng thống, chúng ta không dám động đến một xu nào.”

"Đúng vậy Đoạn Công, ngài mới nhậm chức, không biết quy củ của quân bộ chúng ta."

"Hay là... Ngài đưa một tờ giấy lên trước? Đợi Đại Tổng thống phê duyệt rồi tính sau?"

Đoạn Thiệu Đình giận dữ.

Chẳng lẽ hắn làm chút việc, còn cần lão Viên phê chuẩn?

Ánh mắt hắn quét qua mọi người dưới sảnh.

Từng người mặt mang cung kính, lời nói ra lại vô cùng bất kính.

Lửa của Đoạn Thiệu Đình, vụt một cái liền dâng lên.

Chuyện quỷ quái ngày nào cũng có, ta một người đứng đầu mà còn không sai khiến nổi các ngươi sao? Cẩn thận ta sẽ đày các người, từng tên một đến Đài Loan chém mía!

Hắn đập mạnh xuống bàn:

"Chuyện quân bộ các ngươi, ta không quản được?!"

Cả sảnh im lặng.

“Nói đi!” Hắn giơ tay chỉ vào tên tham sự râu dê kia, “Vừa rồi chỉ có ngươi nói được, giờ thì câm rồi à?”

Sơn Dương cười gượng: "Đoạn công, ta chỉ là——"

"Dựa vào ngươi mà cũng dám tra hỏi ta!"

Sơn Dương Hồ: "..."

Đoạn Thiệu Đình sải bước đi vào trong sảnh, nhìn quanh một vòng, cười lạnh nói:

"Hãy nói với tất cả những người làm việc trong nha môn——"

"Phàm là việc ta phân phó, có kẻ nào dám hỏi ngược lại, lập tức mở khuyết, không thu dụng nữa!"

"Nghe rõ chưa?"

Mọi người dưới sảnh nhìn nhau, im phăng phắc.

Một lúc lâu sau, gã râu dê cứng cổ: "Đoạn công, nói thì nói vậy, nhưng quân lương này——"

"Ngươi tên là gì?"

"...Hạ quan họ Trương."

“Trương tham sự.” Đoạn Thiệu Đình gật đầu, nhìn về phía Triệu Đức, “Ghi nhớ lại, Trương tham gia, mở chỗ trống.”

“Đoạn công!!”

Đoạn Thiệu Đình thậm chí không thèm nhìn hắn, "Còn ai nữa? Còn ai?"

"Còn ai muốn hỏi nữa, cùng đứng ra đây."

Không ai đứng ra.

Trương tham sự không thể tin nổi nhìn về phía mọi người: Chuyện gì thế này? Đã nói là cùng nhau đối đầu trực diện, kết quả chỉ có vậy thôi sao?!

Mới bao lâu? Sao lại phản bội nhanh như vậy rồi?

Trương tham sự run lên, ta đây tính là gì? Bây giờ nhận thua còn kịp không?

Mọi người: Có là gì? Coi như ngươi ngu ngốc! Ngươi xông pha trận mạc phía trước, thử xem đao của Đoạn lão có lợi không, chúng ta ở phía sau nhặt điểm kinh nghiệm, hì hì.

Đoạn Thiệu Đình hài lòng thu hồi ánh mắt, bỗng nhiên lại bổ sung thêm một câu:

"Đều ghi nhớ hết cho ta——"

"Người không thể mưu tính vạn thế, không đủ mưu cầu nhất thời; người không được mưu toàn cục thì không đáng để mưu đồ một vực."

"Các ngươi từng người nhìn chằm chằm vào chút lợi nhỏ nhặt trước mắt, ngay cả quân lương cũng có thể kéo dài hai tháng, cái bộ dạng này mà còn muốn đứng vững trong thời loạn thế này?"

“Muốn theo ta Đoạn Thiệu Đình làm, thả mắt ra xa cho ta.”

“Không muốn làm nữa——” Hắn dừng lại một chút, “Bây giờ có thể cút ngay.”

Cả sảnh đường yên tĩnh.

Trong góc, Đoạn Thừa Vọng nhìn ông nội mình, lặng lẽ vỗ tay cho hắn một cái trong lòng.

PLUS đỉnh thật, ông nội của ta!

[Đinh! Phát hiện cảm xúc của Đoạn Thiệu Đình dao động dữ dội, rơi xuống rương bảo vật sơ cấp ×1!]

Đoạn Thừa Vọng: ???

Thế này mà cũng rơi được sao?

Sau khi tan họp, Đoạn Thừa Vọng nhắm vào Trương Tham sự Sơn Dương Hồ vừa rồi —— Ồ không đúng, bây giờ là "Bái" Trương tham sự.

“Trương tham sự!” Đoạn Thừa Vọng cười hì hì tiến lại gần, “Dẫn ta đi dạo xung quanh một vòng nhé?”

Trương Tham sự: “...... Ta không phải đã bị bỏ trống rồi sao?”

“Thế thì vừa hay rồi!” Đoạn Thừa Vọng vỗ tay, “Dù sao cũng đã mở cửa vắng rồi, rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi, dẫn đường!”

Trương tham sự: "..."

“Nếu anh không dẫn tôi đi,” Đoan Thừa Vọng ghé sát tai cậu, hạ giọng, “Tôi sẽ nói với Tổng thống Viên rằng, vừa rồi anh đã mắng cậu ấy ‘lão hồ đồ’ ở quân bộ.”

Trương tham sự: "!!! Ta đã mắng từ khi nào?!"

Đoạn Thừa Vọng ngẩng đầu: “Vậy thì sao! Ta nói ngươi mắng, ngươi liền mắng!”

Trương tham sự nổi giận nhảy dựng lên: "Thằng nhãi ranh! Mày vu khống máu me! Ta Trương mỗ làm việc đàng hoàng, mày mày... đây là vu oan hãm hại! Tao phải đến trước mặt đại tổng thống kiện mày!"

Đoạn Thừa Vọng nhìn đông ngó tây: "Ơ, vậy ngươi đi đi! Sao vẫn còn ở đây?!"

Trương tham sự: "..."

Hắn hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong lòng, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Đoạn Thiệu Đình, phẫn nộ nói: “Đoạn công! Tin tưởng ngài với tư cách là ông nội, nhất định sẽ minh xét thu hào, sau đó dạy dỗ đứa trẻ hư này cho tốt——”

Đoạn Thiệu Đình chậm rãi dời tầm mắt: "... Có thể? Có lẽ... Hình như đúng không?"

Trương tham sự: "???"

Ánh mắt Đoạn Thừa Vọng có cảm giác rất tồn tại nhìn về phía Đoàn Thiệu Đình.

Đoạn Thiệu Đình lập tức cứng mặt, sợ đứa nhỏ này lại phải lăn lộn gây sự gán cho hắn tội danh.

Thông minh như hắn chọn kết thúc cuộc đối thoại.

"Khụ khụ, ông nội sắp đi xử lý công vụ rồi..." Quay đầu bỏ chạy, không hề dừng lại chút nào.

Phía sau, giọng nói của Đoạn Thừa Vọng mơ hồ truyền đến:

"Trương tham sự, quân bộ các ngươi ở đâu có giàu nhất?"

"...Đừng hỏi, hỏi là không có."

"Thế chỗ nào vui nhất?"

"...Đại thiếu gia, rốt cuộc ngài muốn làm gì?"

“Ta muốn làm nhiều rồi——” Đoạn Thừa Vọng nhếch miệng cười, “Ngươi đoán xem?”

Trương tham sự & Đoạn Thiệu Nghe: “......”