Chương 15 / 121

Chương 15: Không khuyên trẻ con học đánh trận, dễ làm tổn thương lòng tự tôn của người lớn

Bản dịch · 1.470 chữ

Ba ngày sau, hậu viện Đoạn công quán.

Đoạn Thiệu Đình sai người chuyển tới một cái sa bàn dài tám thước, bày ở chính giữa sân.

Trên sa bàn, những khe rãnh chằng chịt, núi non nhấp nhô, sông ngòi uốn lượn—— Rõ ràng là hình ảnh thu nhỏ địa hình khu vực Trực Lệ.

Cờ nhỏ màu xanh đại diện cho hệ Hoàn, cờ nhỏ đỏ đại biểu cho trực hệ, phân chia rạch ròi.

Đoạn Thừa Vọng đứng trước sa bàn, chớp mắt, vẻ mặt ngây thơ.

"Ông nội, đây là đang dựng gỗ sao?"

Trán Đoạn Thiệu Đình giật giật.

"Cái gì mà tích mộc! Đây là suy diễn sa bàn!"

"Một thống soái đạt chuẩn, phải đọc bản đồ, có thể bày binh bố trận, suy diễn thắng bại trên sa bàn!"

Hắn xoay vài vòng trên sa bàn, cờ xanh chiếm giữ bảo định, Thiên Tân, lá cờ đỏ chiếm cứ phía nam Trực Lệ.

“Giả sử —— Trực hệ Phùng Chương xuất binh ba vạn, dọc theo tuyến Hán tiến về phía bắc, mũi nhọn quân đội nhắm thẳng vào bảo định.”

"Ngươi là chỉ huy quan hệ Hoàn, trong tay chỉ có một sư đoàn, một vạn hai ngàn người."

"Đánh thế nào?"

Đoạn Thừa Vọng tiến lại gần sa bàn, xem rất chăm chú.

Đoạn Thiệu Đình âm thầm gật đầu.

Thằng nhóc này tuy bình thường không đứng đắn, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn còn giữ được bình tĩnh——

"Ông nội, sa bàn này bao nhiêu tiền?"

Đoạn Thiệu Đình: "..."

"Nhìn thì đắt thật, hay là chúng ta bán đi đổi lấy chút tiền?"

[Đinh! Phát hiện dao động cảm xúc của Đoạn Thiệu Đình, nhận được rương báu sơ cấp ×1!]

Khóe miệng Đoạn Thiệu Đình giật một cái.

"Thừa Vọng."

"Hửm?"

"Ông nội nghiêm túc hỏi con."

Giọng hắn trầm xuống.

"Nghiêm túc chút. Đánh trận không phải trò đùa."

"Nếu Phùng Chương xuất binh ba vạn quân lên phía bắc bảo định, quân phòng thủ chúng ta một vạn hai ngàn người đối đầu ba mươi vạn, chênh lệch binh lực. Ngươi tính làm thế nào?"

Đoạn Thừa Vọng thu lại vẻ mặt cười cợt nhả.

Hắn cúi đầu nhìn sa bàn, ánh mắt chậm rãi quét qua dòng sông, đồi núi, thị trấn.

Sâu trong tâm trí, dòng thông tin của binh pháp mưu lược (lò lửa thuần thanh) tự động lan tỏa.

《Tôn Tử Binh Pháp》《Ngô Tử》, 《Lục Thao》,《Tam Lược》, và 《Kỷ Hiệu Tân Thư》...

Trí tuệ binh gia qua các đời trong đầu hắn đã được dung hội quán thông, giống như một lão tướng chinh chiến cả đời, nén kinh nghiệm cả cuộc đời thành một tấm bản đồ toàn cảnh.

Ánh mắt Đoạn Thừa Vọng dừng lại ở một nơi nào đó trên sa bàn, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Ông nội, giả thuyết này của ông có vấn đề."

Đoạn Thiệu Đình sững sờ.

"Vấn đề gì?"

“Phùng Chương xuất binh ba vạn người lên phía bắc bảo định —— Hắn điên rồi sao?”

Đoạn Thiệu Đình: "..."

"Chủ lực trực hệ ở Giang Tô, Hồ Bắc. Phùng Chương muốn điều ba vạn người lên phía bắc, ít nhất phải điều động quân đội của Lý Thuần Giang Tây tới trước."

"Mà Lý Thuần tuy là người trực hệ, nhưng hắn có quan hệ riêng tư với ngài không tệ, liệu có toàn lực phối hợp không?"

Đoạn Thiệu Đình nhíu mày.

"Thứ hai, dọc đường Bình Hán phải đi qua Hà Nam, Hà nam là địa bàn của ai?"

“Triệu Sướng. Hắn là thuộc hạ cũ của ngài.” Đoạn Thừa Vọng tự mình đáp, “Đại quân của Phùng Chương đi ngang qua Hà Nam, Triệu Sảng sẽ để hắn thuận lợi vượt qua sao?”

“Dù cho Triệu Sướng không dám ngăn cản công khai, tiếp tế lương thảo và điều phối đường sắt dọc đường, tùy tiện bóp cổ một cái, tốc độ hành quân của ba vạn người liền chậm một nửa.”

Đoạn Thiệu Đình không nói gì.

Từ Thư ở bên cạnh đẩy gọng kính, ánh mắt hơi biến.

Đoạn Thừa Vọng tiếp tục nói.

“Thứ ba, cho dù Phùng Chương thật sự đã đến dưới thành Bảo Định —— Hắn đánh hạ được không?”

"Chắc chắn là hang ổ mà ngài đã kinh doanh hơn mười năm, công sự phòng thủ thành phố, dự trữ đạn dược, nền tảng lòng dân, đều không phải thứ có thể gặm được trong một sớm một chiều."

“Hắn là quân khách, viễn chinh vất vả, tuyến hậu cần kéo dài mấy trăm dặm. Chúng ta giữ thành, lấy nhàn chờ mệt.”

"Hắn chịu nổi sao?"

[Đinh! Phát hiện dao động cảm xúc của Đoạn Thiệu Đình, nhận được rương báu sơ cấp ×1!]

Trong sân yên tĩnh vài giây.

Đoạn Thiệu Đình đập mạnh vào mép sa bàn.

"Thằng nhóc tốt!"

"Ngươi còn chưa bắt đầu đánh, đã lột sạch quần lót của đối phương trước rồi!"

"Sao ngươi nhìn ra được?"

Đoạn Thừa Vọng cười hắc hắc, tự tin mở miệng.

"Cảm giác."

“Cảm giác?” Đoạn Thiệu Đình nhíu mày.

"Ừm. Chỉ là cảm giác thôi."

Đoạn Thừa Vọng hai tay đút túi, ngẩng đầu lên.

"Đây gọi là thiên phú!"

Vứt vài sợi lông xù trên trán, đắm chìm trong niềm kiêu hãnh của mình.

Đoạn Thiệu Đình: "..."

Thằng nhóc thối này.

Hắn ho khan một tiếng, lại bày biện sa bàn.

"Được, giả thuyết vừa rồi quả thực có sơ hở. Đổi một khung cảnh khác——"

Hắn chuyển lá cờ xanh từ bảo định sang Thiên Tân.

"Ngươi ở Thiên Tân, trong tay chỉ có một lữ đoàn hỗn hợp, chưa đầy năm ngàn người."

"Đối phương là chiến đội bộ hải quân Nhật Bản, hai ngàn người, toàn bộ trang bị súng trường ba tám kiểu, được huấn luyện bài bản, hỏa lực gấp đôi chúng ta."

"Giữ thế nào?"

Đoạn Thừa Vọng cúi đầu nhìn sa bàn.

Thiên Tân là thành phố cảng, mạng lưới sông ngòi chằng chịt.

Sâu trong đầu, trực giác chiến lược (đăng đường nhập thất) lặng lẽ vận hành.

Hắn theo bản năng cảm thấy——

Thiên Tân không thể thủ.

Nhưng hắn không nói, mà hỏi ngược lại.

"Ông nội, Nhật Quân từ hướng nào tới?"

"Đại Cô Khẩu đổ bộ. Dọc theo Bạch Hà mà lên."

Đoạn Thừa Vọng nhìn dòng sông Bạch Hà trên sa bàn, trầm mặc.

“Sao không nói gì?” Đoạn Thiệu Đình thúc giục.

"Ông nội, đề này có vấn đề."

"Lại có vấn đề?"

“Ngài nói quân Nhật có hai ngàn người, trang bị tinh nhuệ —— Vậy tiếp tế của họ thì sao?”

Đoạn Thiệu Đình ngẩn ra.

"Hai ngàn chiến đội hải quân lục, từ Đại Cô Khẩu đổ bộ, men theo Bạch Hà mà lên. Hai bên bờ Bạch hà toàn là lau sậy và đầm lầy, trang bị nặng căn bản không thể vận chuyển lên được."

"Không có vũ khí hạng nặng, hắn lấy gì để công Thiên Tân Thành?"

Ngón tay Đoạn Thừa Vọng lướt qua sa bàn.

"Hơn nữa ngài xem cái này——"

“Lớp thuê Thiên Tân. Lớp bằng Anh, Mạng bằng Pháp, Giới Tá Đức, Thế Giới Giữ Nhật... Tất cả đều chen chúc ở hai bờ sông biển.”

“Đám người Tây này coi Thiên Tân như thịt trong bát của mình, đề phòng lẫn nhau, sợ ai gắp thêm đũa.”

"Chiến đội Hải quân Nhật Bản dám đánh nhau ở Thiên Tân?"

“Nếu hắn thực sự dám cướp thức ăn từ tay Anh Pháp, có tin người Anh và người Pháp đã điều binh từ Uy Hải Vệ đến suốt đêm không?”

[Đinh! Rương báu trung cấp ×1!]

Tiểu Từ ở bên cạnh, kính suýt nữa trượt xuống.

Đoạn Thiệu Đình vuốt râu, sắc mặt cổ quái.

Thằng nhóc này lại là một kẻ có thiên phú quái vật?

Khi hắn học binh pháp, có lợi hại đến thế không?

Không được, ngọc không trác thì không thành khí.

Không thể để tiểu tử này quá vênh váo.

Thương thế còn vĩnh viễn!

Trong lòng Đoạn Thiệu Đình hiện lên đủ loại ý niệm, trên mặt ho nhẹ một tiếng, thản nhiên nói.

"Được, coi như tiểu tử ngươi có lý."

“Vậy ta hỏi ngươi một câu đơn giản nhất —— Nếu ngươi là một đoàn trưởng bình thường, trong tay hai ngàn người, một phần quyền lực trong Bắc Dương, cấp trên yêu cầu ngươi giữ vững một huyện thành.”

"Các phái khác quân địch năm ngàn người vây thành, không có viện quân, đạn dược chỉ đủ đánh ba ngày."

"Ngươi phải làm sao bây giờ?"

Đoạn Thừa Vọng không chút do dự.

"Đầu hàng."

Đoạn Thiệu Đình: “???”