Chương 64 / 121

Chương 64: Chính trải qua trâu ngựa không nhiều lời như vậy

Bản dịch · 1.566 chữ

Dọc đường đi, miệng Đoạn Thừa Vọng cũng không ngừng nghỉ, lải nhải, dùng ngôn ngữ để diễn giải sức sát thương của thằng nhóc gấu:

"Trương tham sự, ngươi đi chậm lại chút đi, chân ta ngắn!"

"Trương tham sự, bình thường ngươi ở nhà, vợ ngươi có cho phép ngươi quỳ lên giàn áo không?"

“Trương tham sự, ngươi bị bỏ trống rồi, vợ ngươi có thể hòa ly với ngươi không?”

"Trương tham sự, nếu ngươi hòa ly, có thể chia nhà không?"

Trương tham sự: "..."

Hắn u uất nhìn chằm chằm Đoạn Thừa Vọng: "Ngươi còn cố ý chọc ta một câu nữa thử xem?"

Đoạn Thừa Vọng mắt sáng lên: “Ngươi sẽ như thế nào?”

Trương tham sự âm trầm nói: "Hiện tại chỉ có hai chúng ta, ngươi nói ta muốn đánh ngươi một trận, chắc cũng không ai biết chứ?"

Đoạn Thừa Vọng im lặng.

Trương tham sự lúc này mới hài lòng tiếp tục đi.

Thế nhưng, thanh tịnh chưa đầy ba phút.

Đoạn Thừa Vọng lại không nhịn được nói: “Trương tham sự, ngươi có biết vì sao ta tìm ngươi không?”

Trương Tham sự: “......Tại sao?”

Đoạn Thừa Vọng cười hì hì: “Bởi vì ngươi nhìn qua là dễ bắt nạt nhất!”

Trương tham sự: "???"

Hắn trực tiếp bị chọc tức đến bật cười: "Rốt cuộc ngươi sống thế nào đến bây giờ?!"

——Những người từng giao thiệp với ngươi trước đây, không có ý định đánh ngươi sao?! Ngươi vậy mà không bị ai đánh chết?!

Lời này hắn không dám nói rõ, nhưng sự chán ghét trong mắt đã được viết rõ ràng.

Đoạn Thừa Vọng lý lẽ hùng hồn: “Bởi vì ông nội ta là Đoàn Thiệu Đình, bọn họ không dám đánh ta!”

Trương tham sự: "..."

“Hơn nữa,” Đoan Thừa Vọng bổ sung, “Ta được yêu thích như vậy, ai nỡ ra tay đánh ta chứ?”

Trương Tham sự: ???

Hắn mất bình tĩnh: "Ngươi chỗ nào đáng yêu?! Toàn thân ngươi đâu có chút dáng vẻ được người ta yêu thích?!"

Đứa trẻ gấu thật đáng ghét! Hắn ghét nhất là đứa trẻ hư hỏng đó!

“Chậc chậc chậc.” Đoạn Thừa Vọng lắc đầu nguầy nguậy, “Thế giới mỹ diệu như vậy, ngươi lại nóng nảy như thế, như thể này, không tốt, thật không ổn!”

Trương tham sự: "..."

Hắn tăng tốc bước chân, quyết tâm đi dạo cùng vị ôn thần này xong, mau chóng tiễn đi!

Chỉ nghe thằng nhóc này thong thả nói phía sau:

“Trương tham sự, ông đừng đi nhanh như vậy chứ, dù sao ông cũng bị bỏ trống rồi, lại không ai thúc giục ông lên trực đâu——”

Trương tham sự khựng chân lại: "... Ngươi nói đúng, bây giờ ta không còn lớp nữa."

Vậy nên? Không đúng, ta còn chưa đi làm nữa, tại sao còn phải phục vụ thằng nhóc này?!

Hơn nữa ta còn bị ông nội của thằng nhóc này đuổi đi? Ta đi làm ngốc à? Trương mỗ chìm vào suy tư.

Chưa kịp nghĩ thông suốt, đã nghe thấy thằng nhóc này lại nói thêm một câu.

“Nhưng cậu yên tâm!” Đoạn Thừa Vọng vỗ vai hắn, “Đợi ông nội tôi làm Đại Tổng thống, tôi sẽ bảo ông ấy sắp xếp cho cậu một công việc tốt hơn!”

Trương tham sự: "??? Lời này mà ngươi cũng dám nói?!"

Đoạn Thừa Vọng ngẩng đầu: “Vậy thì sao! Vẽ bánh mà, ai tin người đó ngốc!”

Trương Tham sự hít sâu, lặp đi lặp lại trong lòng: Đây là ấu tể Thiên Long Nhân, đây là con non của Thiên long nhân.

Hắn đè nén cơn giận, trên mặt cố nặn ra một nụ cười dịu dàng.

"Nếu ta không cảm thấy sai, ngươi luôn cố ý chọc giận ta, đúng không?"

Đoạn Thừa Vọng vẻ mặt chấn kinh: “Ta đang cố ý chọc ngươi tức giận sao? Đó không phải là ở chung bình thường sao! Bạn bè chẳng phải chỉ cãi nhau với nhau như vậy thôi sao?”

Trương Tham Vọng: Hóa ra vẫn là vấn đề của ta sao??!

Thấy đối phương im lặng không nói, Đoàn Thừa Vọng lại tiến lên, còn ậm ừ chậc chậc hai tiếng: “Chậc chậc, ngươi bị ta chọc tức rồi? Hì hì.”

Trương Tham sự: "... Không có."

Đoạn Thừa Vọng: "Ngươi nói dối! Mắt ngươi tức đến đỏ lên rồi!"

Trương Tham sự: “...... Đó là gió thổi.”

Đoạn Thừa Vọng: “Hôm nay không có gió!”

Trương tham sự: "..."

MD! Ta muốn lên trung tâm!

Không lâu sau, hai người bước vào đại viện Tài chính sảnh.

Trong phòng Tài chính, khắp nơi chất đầy sổ sách dày cộp, một đám tiểu lại vùi đầu vào tính sổ.

Đoạn Thừa Vọng lập tức hứng thú, cũng không đợi Trương tham sự giới thiệu, trực tiếp đi dạo khắp đại sảnh, bắt được quan lại liền tiến lên bắt chuyện.

"Thúc thúc, bổng lộc của người cao lắm sao?"

"..."

Quan lại tay run lên, vẻ mặt cười khổ lắc đầu.

"Vậy đã thành gia chưa?"

Sắc mặt quan lại cứng đờ.

"Mua nhà chưa? Giá nhà ở kinh thành đắt lắm."

"..."

"Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"..."

"Những năm này có làm việc chăm chỉ không, bổng lộc có tăng không?"

Tiểu lại Tài chính sảnh bị hỏi: "..."

Trên mặt hắn cười hì hì, trong lòng thầm nghĩ.

Đáng ghét nhất là các ngươi, những Thiên Long Nhân này!

Chính kinh trâu ngựa không có nhiều lời như vậy, cũng không thể vô biên giới đến thế!

Đoạn Thừa Vọng: ???

Lời ta chưa bao giờ mang gai, nếu đâm trúng ngươi thì đó là ý ta.

Hì hì.

Tiểu lại: "... Đoạn tiểu công tử, nếu ngài không sao, ta đi rót cho ngài chén trà nhé?"

“Không cần không cần,” Đoạn Thừa Vọng xua tay, “Ngươi bận việc của ngươi, ta đi dạo thêm chút nữa.”

Tiểu lại: "... Bây giờ ta rất bận."

“Vậy cậu cứ bận đi!” Đoạn Thừa Vọng vẻ mặt ngây thơ, “Cậu bận tôi không bận mà! Tôi rảnh lắm đấy!”

Ngay khi bầu không khí đại sảnh dần trở nên vi diệu, một người bước vào từ cửa phòng nghị sự, chính là Đoạn Thiệu Đình vừa mới đến tuần tra, mang hư hàm của Tư trưởng Tài Vụ Ty.

Một thân quan phục, khuôn mặt nghiêm túc, bày ra bộ dạng công tư phân minh.

“Chư vị đồng liêu, chuyện quốc khố quân lương đang cấp bách, hôm nay đến đây chính là để điều tra kỹ lưỡng các khoản dư thừa và thu chi sổ sách.”

Đoạn Thừa Vọng nhìn thấy ông nội, mắt sáng lên, há miệng liền hô: “Ông nội!”

Đoạn Thiệu Đình nghĩa chính ngôn từ, lông mày dựng đứng.

“Nơi này không có gia gia gì, chỉ có Tài Vụ Ty Đoàn Tư Trưởng. Công nha trọng địa, không được nói chuyện tư thân.”

Đoạn Thừa Vọng: ???

"Không phải, ông nội, không cần thiết phải nhập vai như vậy chứ."

Đoạn Thiệu Đình nghiêm mặt lặp lại: “Đã nói với ngươi bao nhiêu lần, lúc làm việc xưng chức vụ!”

Đoạn Thừa Vọng nhỏ giọng lầm bầm: “Ôi chao, nhìn ngươi giỏi lắm đấy, quan khung coi như bị ngươi chơi hiểu rồi.”

Đoạn Thiệu Đình ho nhẹ một tiếng, giả vờ không nghe thấy cháu trai phàn nàn, cất bước đi đến giữa sảnh đường, ánh mắt quét qua đám quan lại lớn nhỏ bên dưới Tài Chính Sảnh.

Toàn trường lập tức yên tĩnh lại, tất cả mọi người dừng tay, cúi đầu chờ huấn thị.

“Hiện nay quân lương tiền tuyến đã nợ hai tháng, binh lính oán thán. Đại tổng thống giao trách nhiệm chuẩn bị quân nhu cho ta, trong vòng nửa tháng phải gom đủ tám mươi vạn đại dương.”

Giọng hắn không cao, nhưng lại mang theo cảm giác áp bức.

“Chư vị nắm giữ tiền bạc quốc khố, các khoản thuế má, chi trả dư của các nơi, số bạc nào có thể động vào, những khoản nào thì có khả năng vay mượn tạm thời, đều trình báo sự thật lên. Nếu dám giấu giếm sổ sách, từ đó tư túi, đừng trách ta không nể tình.”

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Đùa à? Tám triệu đại dương. Hiện nay quốc khố trống rỗng, đây căn bản là nhiệm vụ không thể hoàn thành.

Có người lấy hết can đảm tiến lên trả lời: “Đoạn ty trưởng, chính hạng quốc khố đã cạn kiệt. Thuế của các tỉnh vẫn chậm chạp không thể được giải phát đến kinh thành, khắp nơi đều kêu nghèo, thực sự rất khó ép ra số tiền khổng lồ.”

Đoạn Thiệu Đình gõ ngón tay lên bàn: “Khó, cũng phải làm. Cũng không thể để cho tướng sĩ tiền tuyến đói bụng đánh trận. Đem toàn bộ quan sản có thể tạm thời thế chấp các năm, thống kê và lập sổ sách lên.”

Mọi người thầm kêu khổ: Quan mới nhậm chức ba mồi lửa, ngọn lửa này thật quá hoang đường. Chúng ta là quan viên, không phải rùa trong ao ước!

Gặp phải câu hỏi khó trả lời, mọi người chọn cách im lặng.