Chương 47 / 55

Chương 47: Chu Hùng Anh đập mạnh tứ thúc Chu Lệ

Bản dịch · 1.726 chữ

Ngày hôm sau, buổi thiết triều.

Đã là mùa thu lạnh giá, trên mặt đất phủ một lớp sương trắng. Các đại thần rụt cổ lại, tay chắp trong ống tay áo, ba năm hai người đi về phía Phụng Thiên Điện.

Chu Hùng Anh không đi cùng Chu Nguyên Chương.

Hắn lề mề đi ra sau, tự mình lon ton trên ngự đạo, đôi chân ngắn cũn bước nhanh như chớp, phía sau theo hai tiểu thái giám chạy bộ suốt dọc đường.

Các đại thần vừa nhìn thấy hắn, đều hướng hai bên tránh đi, giống như tránh ôn thần.

"Hoàng trưởng tôn đến rồi..."

"Cách xa ra chút, tránh xa một chút."

"Lần trước hắn đã trấn lạnh Lữ đại nhân rồi, ngươi nghe nói chưa?"

Chu Hùng Anh lỗ tai khẽ động, sắc mặt không đổi, tiếp tục đi.

Hắn thẳng tiến vào Phụng Thiên Điện, đi đến bên cạnh long ỷ, đứng lại.

Triều tham bắt đầu, quần thần bái lạy, hô vạn tuế, sau đó Văn Đông Vũ đứng vững.

Chu Nguyên Chương còn chưa kịp mở miệng, Chu Hùng Anh đã bước ra trước một bước.

Hắn chống nạnh, từ trên cao nhìn xuống quần thần: “Gần đây có một số tin đồn về ta, ta làm rõ một chút a, không phải yêu nhân, cũng không biết yêu thuật.”

Các đại thần nhìn hắn, trên mặt viết ba chữ: Ai mà tin chứ.

Chu Hùng Anh vừa nhìn biểu cảm của họ, liền sốt ruột.

"Không tin đúng không? Được."

Hắn giơ tay chỉ vào Lý Thiện Trường: "Lão tướng quốc, trên ngự đạo, ngươi lẩm bẩm cái gì nhỉ? Chu Trọng Bát cái tên thả bò ngồi giang sơn kia, dựa vào cái quái gì?"

Lý Thiện Trường lập tức tê dại, cả người cứng đờ.

Mẹ kiếp, lúc ta nói lời này trước sau ba trượng đều không có ai, tiểu tử này nghe ở đâu?

“Ngụy Quốc Công, ngươi nói xem, đã lâu không uống rượu với bệ hạ rồi, vẫn là lúc trước tốt hơn, có thể cùng bệ Hạ liều rượu.” Chu Hùng Anh chỉ vào Từ Đạt.

Từ Đạt há miệng, trong lòng dậy sóng dữ dội.

Ta lúc đó đang nói với tường, ta còn cố ý nhìn xung quanh.

"Lữ tiên sinh, ngươi nói chỉ cần xác nhận hoàng trưởng tôn là yêu nhân, Duẫn Khuyên sẽ có cơ hội." Chu Hùng Anh chỉ tay về phía Lữ Bản.

Lữ Bản chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất.

Hắn mặt tái nhợt: "Ngươi, ngươi vu khống người..."

"Ta có phun người hay không thì ngươi tự hiểu rõ." Chu Hùng Anh đảo mắt, ngón tay điểm cuối cùng, chỉ về phía Tiền Tể.

"Tiền đại nhân."

Lão già Tiền Tể toàn thân giật mình.

Chu Hùng Anh lắc đầu nguầy nguậy, trầm giọng đọc: “Bốn trống đông đông dậy mặc quần áo, buổi trưa gặp mặt còn chậm. Khi nào được hưởng lạc điền viên? Ngủ đến lúc cơm chín ở nhân gian. Thế nào, Tiền đại nhân, điền Viên có vui không?”

Tiền Tể cả người tê dại.

Ta đó là tự nói một mình, tự lẩm bẩm a, âm thanh nhỏ đến mức ngay cả chính ta cũng không nghe thấy được, Hoàng trưởng tôn này có phải tai chó không?

Toàn điện đại thần, im phăng phắc.

Chu Hùng Anh buông tay, vẻ mặt vô tội: “Ta chỉ là lỗ tai hơi linh hoạt. Ta là yêu nhân sao? Là yêu người sao?”

Sắc mặt các đại thần trở nên vi diệu.

Mẹ kiếp, ngươi nghe hết mọi người nói chuyện riêng tư không sai một chữ, ngay cả giọng điệu cũng không có gì sai, còn hỏi chúng ta có phải là yêu nhân không?

"Hùng Anh, ngươi lui xuống." Chu Nguyên Chương đỡ trán.

"Chư vị, ta đã làm rõ rồi, sau này đừng có nói bậy." Chu Hùng Anh vẫy vẫy bàn tay nhỏ, "Bằng không, chúng ta sẽ băng chết các ngươi."

Chu Tiêu bên trái che mặt: "Hùng Anh, ngươi im miệng đi, chi bằng ngươi không nói."

......

Sau khi bãi triều, Văn Hoa Điện.

Chu Nguyên Chương ngồi ở giữa, bên trái trạm Chu Tiêu, Chu Hùng Anh đứng bên phải.

“Ngươi nói xem, chúng ta bảo ngươi làm rõ, ngươi chạy đến Phụng Thiên Điện điểm danh từng người một, ngay cả giọng điệu thì thầm của người ta cũng học ra rồi, vậy ngươi gọi đây là Trừng Thanh?”

“Ta đây không phải là làm rõ sao? Tránh có người nói hoàng gia xuất hiện yêu nhân. Ngươi nhìn xem đám đại thần hôm nay, sau khi trở về khẳng định sẽ truyền ra ngoài, Hoàng trưởng tôn không là yêu, chính là tai tốt. Danh tiếng này nhiều chính diện.”

Chu Tiêu đứng bên cạnh, gân xanh nổi lên: "Ngươi gọi là Trừng Thanh? Ngươi là đe dọa phải không? Còn muốn đóng băng bọn hắn?"

"Ta gọi là thủ pháp tu từ, khoa trương hiểu không? Cũng giống như Hoàng tổ phụ phê tấu chương viết 'Biết rồi', ba chữ mà thôi, còn có thể thực sự biết cái gì chứ." Chu Hùng Anh cãi lại.

Chu Nguyên Chương vỗ một cái lên bàn: "Chúng ta đó là lời phê duyệt chính thức!"

"Ta đây cũng là mối đe dọa chính thức... Không phải, làm rõ đàng hoàng!"

"Ngươi còn có lý rồi đúng không?"

Chu Hùng Anh chống nạnh: "Cha nói xem, sau ngày hôm nay còn ai dám sau lưng nhai lưỡi ta? Lão già Lý Thiện Trường kia chắc về nhà phải khâu miệng lại."

Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu bất lực nhìn nhau.

Thái giám bên ngoài tiến vào bẩm báo: “Bệ hạ, điện hạ và Yến Vương đã trở về, chờ ở bên trong.”

Chu Nguyên Chương thần sắc nghiêm nghị, ngồi thẳng người: “Tuyên.”

Chu Tiêu cũng thu hết cơn giận, lùi sang một bên đứng ngay ngắn. =

Rất nhanh, Chu Lệ sải bước tiến vào, quỳ xuống hành lễ: “Nhi thần bái kiến phụ hoàng, bái phỏng đại ca.”

Chu Nguyên Chương giơ tay: "Đứng dậy đi. Bên Phượng Dương, điều tra thế nào rồi?"

"Bẩm phụ hoàng, nhi thần đã điều tra hai tháng, trong huân quý có mười bảy nhà liên lụy, xâm chiếm đồn điền, tư dịch quân hộ, khấu trừ lương thảo, chứng cứ đều nằm trong tay. Nhi thần nhịn hết lần này đến lần khác, cuối cùng nhi Thần thực sự không nhịn được nữa, chém bốn gia nô dẫn đầu gây rối giữa phố, số còn lại mới ngoan ngoãn." Chu Lệ nói.

Chu Tiêu bên cạnh nhíu mày: "Lão Tứ, dù bọn chúng có tội, ngươi cũng không thể giết người ngay tại chỗ. Ngươi là phiên vương, chứ không phải đao phủ. Có tội thì báo lên, theo quy củ mà nói, Tam Pháp Ty hội thẩm, sao ngươi dám vung đao giữa phố?"

"Đại ca, lời này của huynh nói nhẹ nhàng! Bọn người Phượng Dương kia, dựa vào việc theo phụ hoàng đánh thiên hạ, đuôi vểnh lên trời. Hồ sơ đã báo lên, đám người ở lại Ty giữ thành một cái quần với bọn họ, việc cấp bách không thể không tuân quyền! Nếu không gây ra chút chấn nhiếp cứng rắn nào, bọn chúng chỉ được đằng chân lân đằng đầu, hôm nay xâm chiếm mười mẫu, ngày mai liền dám chiếm một trăm mẫu." Chu Lệ sốt ruột.

"Dọa sợ thì chấn nhiếp, giết người thì giết." Chu Tiêu sắc mặt trầm xuống, "Triều Đại Minh có luật lớn, không thể dùng tư pháp, Yến Vương cũng vô dụng. Phiên vương nắm giữ quyền sinh sát, còn cần pháp độ triều đình làm gì?"

Chu Hùng Anh thấy hai anh em cãi nhau, lập tức châm ngòi:

“Tứ thúc làm vậy là không đúng rồi, cha con nói có lý đó, người chém người giữa phố, đó gọi là thi hành hình ngoài vòng pháp luật.”

Chu Lệ trừng mắt nhìn lại: “Thằng nhóc nhà ngươi xen vào cái gì?”

"Tứ thúc à, tính khí của ngươi phải sửa lại, động một chút là rút đao, cùng một con đường với Tam thúc." Chu Hùng Anh nói.

Chu Lệ phất tay: "Ngươi còn cùng một đức hạnh với cha ngươi đấy."

Chu Tiêu tức giận: "Hùng Anh, đi, đánh Tứ thúc của ngươi một trận tơi bời."

"Được rồi!" Chu Hùng Anh xắn tay áo lên.

Chu Lệ cũng tức đến bật cười, xắn tay áo lên: “Tiểu tử, ta không dám đánh cha ngươi, còn không biết đánh ngươi sao? Ngươi qua đây, Tứ thúc hôm nay dạy ngươi cái gì gọi là tôn trưởng.”

"Ngươi tới đi!" Chu Hùng Anh lao lên.

Hắn đương nhiên biết thể chất của mình hiện tại gấp 1.8 lần người trưởng thành, vẫn không thể làm nổi Chu Đệ.

Tứ thúc của hắn từng ra chiến trường chém người, nên hắn vừa lên đã phóng thích hàn băng khí.

Bàn tay nhỏ bé chộp lấy cánh tay Chu Lệ, Chu Huân lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh từ cánh cánh mắt vọt lên, cả người trong nháy mắt tê dại.

Chu Hùng Anh nhân cơ hội quét chân đường, Chu Lệ "oang" một tiếng ngã ngửa bốn chân lên trời.

"Ngươi là phản tặc! Ta thay cha ta đánh không chết ngươi, còn thay cái đứa em nhà Doãn Khuyết kia của ta, đánh ngươi!" Chu Hùng Anh một mông cưỡi lên, tả hữu giương cung.

Chu Lệ bị hắn đè xuống đất, vừa bị đánh vừa ngơ ngác: “Việc này thì liên quan gì đến Duẫn Lãng?”

"Quan hệ lớn rồi!" Chu Hùng Anh không ngừng tay,

Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu vốn đang xem náo nhiệt, thấy Chu Hùng Anh cưỡi trên người Chu Lệ đánh thật mạnh, vội vàng tiến lên kéo.

"Được rồi được rồi, buông ra!"

"Hùng Anh, buông tay!"

Hai người một tay kéo cánh tay, một người ôm eo, lột Chu Hùng Anh khỏi người Chu Lệ.

Chu Lệ nhe răng trợn mắt bò dậy, đánh giá Chu Hùng Anh từ trên xuống dưới: “Được rồi, ngươi đúng là yêu nhân.”