Chương 21 / 55

Chương 21: Đây mẹ nó là sức mạnh của đứa trẻ tám tuổi sao?

Bản dịch · 2.347 chữ

Mã Hoàng hậu tiến lên, túm chặt lỗ tai hắn, thật sự đã dùng sức.

Chu Hùng Anh chỉ cảm thấy vành tai phải đau rát, đầu không tự chủ được nghiêng sang một bên, cả người bị nhấc lên nhón chân.

“Ai ai ai, Hoàng tổ mẫu, lỗ tai, tai sắp rụng rồi!”

Mã hoàng hậu hoàn toàn không để ý đến chuyện này của hắn, tay trái túm tai, bàn tay phải đã giơ lên, chỉ vào mông hắn là một tràng tát liên hoàn.

Bốp! Bốt! bốp!"

"Để ngươi bắt rắn! Không muốn sống nữa à? Ngươi muốn hù chết ta đúng không!" Mã hoàng hậu vừa đánh vừa mắng, nước mắt cũng rơi xuống.

Chu Hùng Anh ngẩng đầu: “Hoàng tổ mẫu, ta thật sự không sao. Xích Liên Xà kia thật không có độc, kém xa địa bì xà.”

"Ngươi còn dám xách rắn đất!" Mã Hoàng hậu tát càng thêm mạnh, "Lần trước cắn một cái còn chưa đủ, lần này trực tiếp túm lấy cả sân đuổi theo người khác, ngươi có biết trái tim của Hoàng tổ mẫu sắp nhảy ra khỏi cổ họng không?"

"Thật sự có chuyện, vậy thì muộn rồi! Ngươi muốn chọc tức ta chết đúng không? Ta sống hơn nửa đời người, trận thế nào mà chưa từng thấy? Đồ tiểu tử thối tha nhà ngươi, ngày nào cũng khiến ta nơm nớp lo sợ!"

Chu Hùng Anh cúi đầu, không lên tiếng nữa.

Mã hoàng hậu nhìn bộ dạng này của hắn, càng thêm tức giận, vỗ một cái vào sau gáy hắn: “Sau này còn dám hay không?”

"Khi Hoàng tổ mẫu còn tại thế, không dám." Chu Hùng Anh thành thật trả lời.

Mã Hoàng hậu: "..."

Nàng há miệng, một hơi chặn ở ngực.

Lúc này, cửa viện truyền đến tiếng bước chân. Lý Văn Trung sải bước tiến vào, hướng về phía Mã Hoàng hậu cúi đầu: “Nương nương, thần tới dẫn tiểu điện hạ đi luyện võ.”

Mã Hoàng hậu còn đang nổi giận: “Bảo Nhi, ngươi hung hăng luyện hắn cho ta! Vừa rồi, hắn cầm lấy rắn hù dọa cung nữ, quá ngỗ nghịch, nào có bộ dạng hoàng tôn? Luyện hắn thật mạnh, bị thương một chút cũng không sao!”

"Vâng." Lý Văn Trung sắc mặt cổ quái.

"Đi theo Bảo Nhi, có lúc ngươi khóc." Mã Hoàng hậu lại trừng mắt nhìn Chu Hùng Anh.

Chu Hùng Anh lại như không có chuyện gì, ngửa đầu nói: “Hoàng tổ mẫu, tối nay chuẩn bị thịt kho tàu cho ta.”

"Buổi tối, ta đốt ngươi rồi." Mã Hoàng hậu tức giận nói.

Lý Văn Trung dắt Chu Hùng Anh ra khỏi Khôn Ninh Cung.

"Tiểu điện hạ, ta chưa từng thấy ai có thể chọc giận Hoàng hậu nương nương đến mức này." Lý Văn Trung cạn lời nói.

Chu Hùng Anh thở dài, như người lớn: "Ta không giận nàng đâu, là nàng giam giữ ta."

“Ngươi đó, giống như thằng nghịch tử của ta, chỉ biết chọc tức người khác thôi.” Lý Văn Trung lắc đầu.

Chu Hùng Anh chớp mắt, hăng hái: "Con trai ngươi? Lý Cảnh Long? Hắn sao có thể so với ta? Đại Minh Chiến Thần? So với mình kém xa."

Lý Văn Trung suýt chút nữa không nhịn được đá hắn một cước: “Hôm nay ta nhất định phải luyện ngươi nằm sấp xuống.”

Đến diễn võ trường.

Một sân đất nện rộng rãi, xung quanh dựng giá binh khí, đao thương kiếm kích xếp thành một hàng. Bên cạnh sân còn đặt mấy dãy khóa đá, đôn đá. Người nhỏ nhất cũng to bằng cái chậu rửa mặt, người lớn nhất e là phải trên trăm cân.

Lý Văn Trung đứng bên sân, hất cằm: "Tiểu điện hạ, bộ đao pháp lần trước dạy ngươi, luyện một lượt ta xem."

Chu Hùng Anh rút một con dao ngắn từ giá binh khí. Con dao đó là loại đặc chế, ngắn hơn đao bên hông thông thường một đoạn, trọng lượng cũng nhẹ hơn, dù sao cũng dùng cho đứa trẻ tám tuổi.

Hắn cầm trong tay cân nhắc, cảm thấy hơi nhẹ nhưng tạm dùng được.

"Nhìn cho kỹ nhé." Chu Hùng Anh bước chân, đao liền đi ra ngoài.

Thân hình hắn xoay chuyển, đoản đao ngang chém, đao phong xé gió, một tiếng trầm đục vang lên.

Ngay sau đó, hắn bước lên chém xuống, thế đao như cầu vồng, dứt khoát gọn gàng. Hắn xoay người hất ngược lại, cả người theo đao mà đi, giống như một con báo nhỏ đang lao ra sát mặt đất.

Một bộ đao pháp được thi triển, hổ sinh phong, đao kình sắc bén.

Lý Văn Trung trong lòng dậy sóng.

Tiểu điện hạ mới tám tuổi.

Một bộ đao pháp được tạo ra còn nhanh nhẹn hơn cả những lão binh đã luyện trong quân doanh ba năm.

Vừa ổn vừa tàn nhẫn, mỗi một đao đều mang theo sát ý.

"Thế nào?" Chu Hùng Anh thu đao đứng lại.

Lý Văn Trung trên mặt không chút biến sắc, bĩu môi: “Tạm dụng thôi.”

Chu Hùng Anh nhướng mày: "So sánh?"

"Chỉ ngươi thôi? Người còn chưa cao, đã biết cái kiểu gì mà dám so với ta? Lúc ta ra chiến trường, cha ngươi vẫn đang bú sữa trong lòng hoàng gia gia của ngươi đấy." Lý Văn Trung bực bội.

"Thử xem sao." Chu Hùng Anh vác đao lên vai, "Hoàng gia gia nói, thực chiến mới có thể phát triển bản lĩnh."

Lý Văn Trung đi đến trước giá binh khí, rút ra một thanh đao bên hông: “Hôm nay đánh gục ngươi, để ngươi biết thế nào là thiên ngoại hữu thiên.”

Hắn vừa dứt lời, Chu Hùng Anh bên kia đột nhiên động thủ.

Một đao chém ngang, nhắm thẳng vào sườn.

"Hê! Tiểu tử, ngươi đánh lén!" Lý Văn Trung sợ hãi vung đao ngang hông, vừa vặn đỡ được.

Lưỡi đao va chạm, một tiếng "oang" giòn tan vang lên, Lý Văn Trung chỉ cảm thấy cổ tay trầm xuống, hổ khẩu chấn động đến tê dại.

Tim hắn thắt lại.

Thằng nhóc này, sức lực không đúng.

"Hoàng gia gia nói, trên chiến trường chỉ cần có thể thắng, chính là bản lĩnh." Chu Hùng Anh miệng gào thét, tay không ngừng, xoạt xoát lại là ba đao.

Lý Văn Trung vừa đỡ vừa kéo, chân lùi nửa bước.

Hắn mười chín tuổi tòng quân, cùng Thường Ngộ Xuân và Từ Đạt sóng vai xông qua trận, vậy mà bị một đứa nhóc tám tuổi ép lùi nửa bước.

Keng keng keng!

Lại thêm mười mấy chiêu nữa, Lý Văn Trung càng đánh càng kinh hãi.

Đao của tiểu điện hạ càng lúc càng nhanh, lực lượng lớn đến mức vô lý, hổ khẩu của hắn đã tê dại từng trận.

Đây là sức mạnh mà đứa trẻ tám tuổi nên có sao?

Nếu là binh lính bình thường, sợ là bị tiểu điện hạ đánh gục rồi.

Lý Văn Trung dù sao cũng là Lý văn trung, hắn nhắm chuẩn sơ hở Chu Hùng Anh thu đao hoàn thế, một cước đá vào mông Chu hùng anh.

Chu Hùng Anh bay ra ngoài, lăn một vòng trên mặt đất, mặt mày lấm lem.

"Ái da." Hắn bò dậy, phủi bụi trên người, "Lại đây!"

Lý Văn Trung nhìn hắn, cười: “Rất tốt, cái tính không chịu thua này, giống tứ thúc của ngươi.”

Hai người lại chiến.

Lần này Lý Văn Trung nghiêm túc, không còn nương tay nữa.

Đao pháp triển khai, đại khai đại hợp, mỗi một đao đều mang theo sát phạt chi khí được mài ra từ chiến trường.

Chu Hùng Anh nghiến răng đón đỡ, chặn được ba chiêu, chiêu thứ tư bị Lý Văn Trung nghiêng người tiến bộ, sống đao vỗ một cái, đập vào cổ tay hắn, đoản đao rời tay bay ra ngoài.

Tiếp theo lại là một cước, Chu Hùng Anh lại bị đá bay xuống đất.

"Ai, đánh không lại mà." Hắn nằm ngửa trên mặt đất, thở dài một hơi thật dài.

Lý Văn Trung thu đao, từ trên cao nhìn xuống hắn: “Lão tử bắt đầu từ mười chín tuổi, cả đời giết địch trên chiến trường, cứ như vậy bị ngươi đánh bại, chẳng phải là cười chết người sao?”

Chu Hùng Anh nhíu mày.

Ta có thể chất 1.35 lần người trưởng thành, nhưng Lý Văn Trung không phải là người lớn bình thường.

Huống chi, kinh nghiệm đối địch, hắn càng không thể so sánh.

Thất bại, rất bình thường.

"Bá phụ, lần sau tái chiến." Hắn lăn một vòng bò dậy.

Lý Văn Trung nhìn hắn, biểu cảm phức tạp.

Sao đây không phải là con trai ta?

Con trai rùa Lý Cảnh Long của ta, năm nay mười bảy tuổi rồi, đoán chừng còn không bằng tiểu điện hạ tám tuổi.

Người so với người, tức chết người mà.

Về nhà, lão tử phải luyện gấp bội đứa nghịch tử đó. Nếu không lần tỷ võ sau, hắn đánh không lại Tiểu điện hạ tám tuổi, thì mặt mũi Lý gia sẽ mất sạch.

"Bá phụ, sao vậy?" Chu Hùng Anh thấy hắn ngẩn người hỏi.

Lý Văn Trung hoàn hồn, lắc đầu: "Không sao. Hôm nay ta tiếp tục dạy ngươi luyện đao."

"Ừm, sóng sau Trường Giang đẩy sóng trước, sớm muộn gì ta cũng đập chết ngươi trên bãi cát." Chu Hùng Anh nói.

Lý Văn Trung: “!!!”

......

Chiều tối, Chu Hùng Anh mệt mỏi trở về Khôn Ninh Cung.

Cả người hắn như được đào lên từ đất, trên mặt vẫn còn vài mảng xanh nhỏ.

Chu Nguyên Chương đã trở về, ngước mắt nhìn bộ dạng này của Chu Hùng Anh, hỏi: “Sao thế, bị Bảo Nhi dạy dỗ à?”

"Sớm muộn gì ta cũng đánh gục hắn." Chu Hùng Anh nghiến răng.

Chu Nguyên Chương cười ha hả: "Tốt! Có cốt khí! Thế này mới giống như con của nhà họ Chu chúng ta!"

"Ngươi còn khen hắn?" Mã hoàng hậu bước ra, "Biết hôm nay hắn đã làm gì? Lại đi bắt rắn rồi."

"Hoàng tổ mẫu, con rắn đó không có độc." Chu Hùng Anh biện giải.

“Còn cãi lại ta?” Mã hoàng hậu trừng mắt nhìn hắn, “Có độc thì muộn rồi, lần trước Địa Bì Xà cắn ngươi một cái, không ghi giáo huấn? Lần nào cũng may mắn như vậy sao?”

Chu Hùng Anh rụt cổ lại, quay đầu nhìn Chu Nguyên Chương: “Quản lý vợ ngươi đi.”

"Ở Khôn Ninh Cung này, là nàng quản chúng ta, ngươi tự cầu phúc đi." Chu Nguyên Chương xòe tay.

Chu Hùng Anh thở dài một hơi, bả vai nhỏ xụ xuống: “Ta đói rồi.”

"Ăn cơm xong, ta sẽ thu thập ngươi." Mã Hoàng hậu nói.

Nàng vẫy tay, các cung nữ bắt đầu dọn thức ăn lên. Thịt kho tàu, cá hấp, rau xào, canh gà, từng món bày lên, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Chu Hùng Anh cầm đũa lên bắt đầu, ăn liền ba bát.

Chu Nguyên Chương cười không khép được miệng: "Được được được, ăn được là tốt rồi, xem ra Bảo Nhi đã luyện ngươi đến mức khó khăn lắm rồi."

"Hoàng tổ phụ, ngươi chờ đó, lần sau tỷ võ, ta muốn đánh mười người." Chu Hùng Anh vừa ăn vừa nói.

Mã Hoàng hậu trợn mắt: "Bản lĩnh khoác lác của ngươi, học từ ai vậy?"

"Đây gọi là có chí khí." Chu Nguyên Chương tiếp lời.

"Ăn cơm của ngươi đi!" Mã hoàng hậu liếc hắn một cái.

Chu Nguyên Chương lập tức cúi đầu ăn cơm.

Chu Hùng Anh thấy thế, miệng thiếu nói: "Hoàng tổ phụ, ngươi chỉ có chút tiền đồ này thôi."

Bốp!

Mã Hoàng hậu tát một cái vào sau gáy hắn.

Chu Hùng Anh cũng lập tức cúi đầu ăn cơm, trông giống hệt Chu Nguyên Chương.

Hai ông cháu đối mặt ăn cơm, không ai dám lên tiếng nữa.

Đang ăn, cửa ra vào truyền đến tiếng bước chân. Lữ thị dắt Chu Duẫn Ung đi vào, hai mẹ con đi tới trước bàn, khom người thỉnh an: “Nhi thần xin thỉnh cầu phụ hoàng mẫu hậu.”

“Lữ thị, Duẫn Ly, ăn chưa?” Mã Hoàng hậu hỏi.

“Ăn rồi, nhi thần mang Duẫn Ly qua xem thử, Hùng Anh ở đây có quen không? Nếu quấy rầy phụ hoàng mẫu hậu, vậy vẫn là về Đông Cung đi.” Lữ thị nói.

Chu Nguyên Chương gắp một miếng thịt bỏ vào bát Chu Hùng Anh, đầu cũng không ngẩng lên: “Không cần, Hùng anh ở đây rất tốt.”

Chu Hùng Anh cũng vươn đũa, gắp cho Chu Nguyên Chương một miếng thịt kho tàu.

Lữ thị nhìn thấy, hàm răng sau sắp nghiến nát.

Lúc trước muốn lạnh nhạt với Chu Hùng Anh, ngược lại đẩy hắn đến bên cạnh phụ hoàng mẫu hậu.

"Thôi, ở lại Khôn Ninh cung đi." Mã Hoàng hậu nói, "Hắn gần đây thích bắt rắn, miễn cho làm Doãn Khuyết sợ hãi."

"Bắt rắn?" Chu Duẫn Hằng mặt trắng bệch.

Chu Hùng Anh ngẩng đầu, nhe răng cười với Chu Duẫn Lãng: “Nhị đệ à, lát nữa ta bắt một con để trong phòng ngươi nhé.”

Chu Duẫn Dung tê dại, mặt càng trắng bệch.

"Lại nói bậy, ăn cơm của ngươi." Mã Hoàng hậu trừng mắt.

Nụ cười trên mặt Lữ thị gần như không giữ được, cúi người nói với Mã hoàng hậu: “Vậy nhi tức trước mang Duẫn Hằng về, không quấy rầy phụ hoàng mẫu hậu dùng bữa.”

Mã Hoàng hậu gật đầu.

Lữ thị dắt Chu Duẫn Lãng xoay người đi ra ngoài, đi đến cửa, Chu Doãn Lãng nhỏ giọng hỏi: “Nương, đại ca thật sự sẽ bắt rắn để trong phòng ta sao?”

Lữ thị cắn răng: “Hắn dám.”