Chương 38 / 55

Chương 38: Chu Hùng Anh một cước đá Chu Nguyên Chương xuống giường

Bản dịch · 1.542 chữ

Chiều tối, Khôn Ninh Cung.

Bữa tối được bày lên bàn, Chu Hùng Anh liền cảm thấy có gì đó không ổn.

Bầu không khí rất không đúng.

Hoàng tổ phụ sau khi ngồi xuống, mặt mày ủ rũ, đũa trong tay vừa duỗi kẹp một miếng thịt kho tàu, nhét vào miệng, răng cắn kêu ken két.

Kẽo kẹt! Két két!

Chu Hùng Anh ăn hai miếng cơm, lén lút ngước mắt lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Chu Nguyên Chương.

Ánh mắt đó, chính là ánh mắt nhìn kẻ thù.

Cơm trong miệng hắn thiếu chút nữa nuốt xuống, chớp chớp đôi mắt to vô tội kia, cẩn thận hỏi: “Hoàng gia gia, sao ngươi lại dùng ánh mắt của kẻ thù nhìn ta?”

Chu Nguyên Chương lại gắp một miếng thịt kho tàu, nhét vào miệng, cắn càng hăng hơn. Gò má phồng lên, gân xanh trên thái dương giật giật hai cái.

"Nếu ngươi không phải đại tôn của chúng ta, chúng tôi đánh chết ngươi."

Chu Hùng Anh: "...

Mã Hoàng hậu nhìn Chu Nguyên Chương, lại nhìn sang Chu Hùng Anh, hỏi: “Hôm nay hắn lại gây họa rồi?”

“Không có không có!” Chu Hùng Anh vội vàng lắc đầu, “Hoàng tổ mẫu, hôm nay cháu theo Thiết Huyễn đọc sách, ngoan lắm, đi đâu cũng không. Thật sự, một bước cũng chưa ra khỏi Văn Hoa Điện!”

Mã Hoàng hậu hơi ngạc nhiên: "Ồ? Còn có tiên sinh để ngươi ngồi yên sao? Trọng Bát, tên Thiết Huyễn này lai lịch thế nào?"

"Đó cũng là một tên ngốc. Hôm nay mắng chúng ta ngay trước mặt." Chu Nguyên Chương không vui.

Hắn mới phản ứng lại, hóa ra là hai kẻ chửi mình tụ tập lại với nhau.

Mã Hoàng hậu đại hỉ: “Tốt quá, chính là cần tiên sinh như vậy.”

Chu Nguyên Chương: "!!!"

Chu Hùng Anh: "!!!"

Hai ông cháu một người trừng mắt, một đứa há miệng.

"Trọng Bát, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Mã Hoàng hậu khó hiểu nhìn Chu Nguyên Chương: "Sao ngươi vẫn còn rất tức giận thế nhỉ."

Chu Nguyên Chương lại nghiến răng.

Hôm nay ở bên ngoài Văn Hoa Điện, tận tai nghe thấy thằng nhãi ranh này mắng mình, vừa mới đoán, tự đại cuồng, tật xấu nhiều, trước mặt lịch sử chúng ta chẳng là gì cả.

Lúc đó một ngụm máu già chặn ở cổ họng, suýt chút nữa là ngất xỉu?

"Không sao." Hắn xua tay, "Đêm nay Hùng Anh tiếp tục đi theo chúng ta, sáng mai cùng nhau lên triều sớm."

Chu Hùng Anh lập tức bật dậy: "Ta không!"

"Ngươi không có lựa chọn nào khác." Chu Nguyên Chương quát lạnh một tiếng, "Thời gian này đều đi theo chúng ta."

Vẻ mặt Mã hoàng hậu mong mỏi: "Rất tốt, ta cũng có thể thanh tịnh."

Chu Hùng Anh trợn mắt lên trời.

Ăn tối xong, rửa mặt xong xuôi, Chu Hùng Anh ủ rũ đi theo Chu Nguyên Chương trở về Càn Thanh cung.

Trong Càn Thanh Cung đèn đuốc sáng trưng, trên án chất đống từng chồng tấu chương.

"Ngươi tự đi nghỉ ngơi đi, chúng ta còn phải phê duyệt tấu chương." Chu Nguyên Chương ngồi xuống ghế.

Chu Hùng Anh nhỏ giọng châm chọc: "Làm hoàng đế, để làm gì chứ."

Hắn lề mề bò lên long sàng. Long sàng vừa rộng vừa lớn, hắn lăn một vòng trên đó, dang ra bốn phía.

Trước tiên trong lòng tính toán một chút khả năng lẻn ra ngoài vào ban đêm. Thủ vệ Càn Thanh Cung nghiêm ngặt hơn, thôi bỏ đi, rủi ro chuồn ra quá lớn, nhỡ đâu lại bị bắt được thì không chỉ đơn giản là đánh mông nữa.

Hắn trở mình, nằm sấp trên giường, hai tay chống cằm, nhìn Chu Nguyên Chương đang quỳ trên án phê tấu chương ở đằng xa.

Làm hoàng đế, rốt cuộc mưu cầu cái gì chứ?

Canh năm từ đầu đến giờ ngủ muộn hơn chó, phê duyệt tấu chương đã rút gân. Bỏ bỏ thừa tướng, lục bộ đều chịu trách nhiệm với ta, quyền lực tuy lớn nhưng việc vẫn phải gánh hết trên người mình.

Mỗi ngày xem tấu chương mà các đại thần đưa lên, có cái không, toàn là lời vô nghĩa.

Chỉ thế này thôi mà vẫn không biết mệt, ngày nào cũng như được tiêm thuốc kích thích vậy.

Còn có buổi thiết triều, buổi chầu chiều, đêm tối, ngồi trên long ỷ kia suốt ngày, nghe một đám người tinh ranh ở phía dưới cãi nhau.

Chuyện gì còn phải tự mình quyết định. Nắm đúng rồi, là nên làm; cầm nhầm rồi thì ghi một nét bút trong sử sách, để lại tiếng xấu muôn đời.

Đồ một trẫm? Muốn một tiếng vạn tuế?

Nghĩ tới nghĩ lui, mí mắt hắn càng lúc càng nặng trĩu, cái đầu nhỏ từng chút một dựa vào gối ngủ thiếp đi.

Tiếng ngáy dần vang lên, càng lúc càng lớn.

Chu Nguyên Chương phê duyệt xong bản tấu chương cuối cùng, đứng dậy, đi đến trước giường.

Cúi đầu nhìn xuống, Chu Hùng Anh nằm ngửa ra sau, miệng hơi há, tiếng ngáy vang trời, ngủ say sưa.

Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm hắn một lúc, cười mắng: “Đồ tiểu tử thối, cùng đức hạnh với ông ngoại nó.”

Hắn nhớ lại năm đó khi đánh trận, cùng một doanh với Thường Ngộ Xuân. Tiếng ngáy của Thường Tưởng Xuân như sấm sét, chấn động khiến cả lều trại kêu vo ve.

Vừa mới bắt đầu, mọi người bị ồn ào đến mức không ngủ được, trằn trọc tiếng oán trách. Sau đó, một doanh huynh đệ vậy mà đều quen rồi, không có tiếng ngáy của Thường Ngộ Xuân, ngược lại ngủ không yên.

Có một đêm nửa đêm, kẻ địch đánh lén. Thường Ngộ Xuân tỉnh dậy đầu tiên, chộp lấy vũ khí liền xông ra ngoài. Tiếp theo, tất cả mọi người trong doanh đều tỉnh lại.

Tại sao lại tỉnh?

Bởi vì không còn tiếng ngáy của hắn nữa.

"Đồ tiểu tử, còn giống ông ngoại ngươi đấy." Chu Nguyên Chương ngồi xuống bên giường, cởi áo khoác ngoài rồi nằm xuống.

Hắn mơ màng màng, sắp ngủ thiếp đi.

Sau đó, Chu Hùng Anh xoay người.

Keng!

Một cước, chính xác đá vào eo già của Chu Nguyên Chương. Cả người Chu nguyên Chương bị đạp trượt xuống, trực tiếp lăn từ trên giường xuống.

"Ái da!"

Chu Nguyên Chương xoa eo, nhe răng trợn mắt bò dậy từ dưới đất. Hắn cúi đầu nhìn xuống, Chu Hùng Anh vẫn đang ngủ say sưa, đôi chân ngắn vắt ngang bên giường, tư thế kiêu ngạo.

"Đồ khốn kiếp, dám đá chúng ta?" Chu Nguyên Chương thấp giọng mắng một câu, giơ tay định đánh.

Thấy Chu Hùng Anh ngủ ngon lành như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm, miệng còn đập hai cái, hắn thở dài, tay buông xuống.

Thôi bỏ đi.

Cháu đích tôn, đánh chết Tiêu Nhi sẽ khóc đấy.

Hắn lại leo lên giường, đẩy Chu Hùng Anh vào trong một chút, tự mình nghiêng người nằm xuống, cố gắng tránh xa đôi chân ngắn cũn kia một cái.

Giờ Dần. Trời vẫn chưa sáng.

Chu Nguyên Chương như thường lệ tỉnh lại. Hắn ngồi dậy, xoa xoa thắt lưng, cú đá tối qua giờ vẫn còn đau âm ỉ.

Hắn nén giận suốt đêm, cuối cùng cũng có cơ hội.

Hắn tát mạnh một cái vào mông Chu Hùng Anh.

Bốp!

Chu Hùng Anh bỗng nhiên bừng tỉnh, mặt đầy vẻ im lặng: “Hoàng tổ phụ, ngươi có thù với ta a?”

"Bớt nói nhảm đi, đứng dậy đi." Chu Nguyên Chương phất tay.

Chu Hùng Anh vẻ mặt không tình nguyện, nhưng cũng không dám nằm ườn trên giường, chỉ có thể chậm rãi bò dậy.

Hắn xoa mông, chú ý tới Chu Nguyên Chương một tay chống eo, lông mày hơi nhíu lại.

"Hoàng tổ phụ, eo ngươi bị sao vậy?" Hắn chớp chớp đôi mắt to hỏi.

Bốp!

Chu Nguyên Chương vỗ một cái vào sau gáy hắn, bực bội nói: "Đêm qua, bị ngươi đá. Ôi chao, cái lưng già của chúng ta mà."

Chu Hùng Anh chớp chớp mắt: "Hoàng tổ phụ, vậy tối nay ta ngủ dưới đất?"

Chu Nguyên Chương trừng mắt nhìn hắn: "Bớt nói nhảm đi, mặc quần áo vào triều."

Hai ông cháu ra khỏi Càn Thanh Cung, bên ngoài vẫn là một mảnh tối đen.

Các thái giám ở hai bên, xách đèn lồng.

"Hoàng tổ phụ, ngươi mưu cầu cái gì chứ, gà còn chưa kêu, mệt chết đi sống lại." Chu Hùng Anh vừa đi vừa nói, "Ngươi làm hôn quân, nó không thơm sao?"

Chu Nguyên Chương bực bội: "Chúng ta nhìn ngươi, sau này giống như một hôn quân, cho nên bây giờ chúng ta phải dạy dỗ ngươi cho tốt."

Chu Hùng Anh thở dài một hơi thật dài.

Nếu hoàng đế là bộ dạng chó má này, hắn thật sự không muốn làm.